“梅花三叠暮云横”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梅花三叠暮云横”出自哪首诗？
答案： “梅花三叠暮云横”出自： 宋代 徐瑞的 《次韵月湾东湖十咏 江城暮角》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： méi huā sān dié mù yún héng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“梅花三叠暮云横”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“梅花三叠暮云横”已经是第一句了。
问题3：“梅花三叠暮云横”的下一句是什么？
答案： “梅花三叠暮云横”的下一句是： 戍客怀乡梦自惊 , 诗句拼音为： shù kè huái xiāng mèng zì jīng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“梅花三叠暮云横”全诗
次韵月湾东湖十咏 江城暮角 (cì yùn yuè wān dōng hú shí yǒng jiāng chéng mù jiǎo)
梅花三叠暮云横，戍客怀乡梦自惊。
纵是时平争战息，不堪吹出入云声。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“梅花三叠暮云横”繁体原文
次韻月灣東湖十咏 江城暮角
梅花三疊暮雲橫，戍客懷鄉夢自驚。
縱是時平爭戰息，不堪吹出入雲聲。
“梅花三叠暮云横”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
梅花三叠暮云横，戍客怀乡梦自惊。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
纵是时平争战息，不堪吹出入云声。
“梅花三叠暮云横”全诗注音
梅花三叠暮云横，戍客怀乡梦自惊。
纵是时平争战息，不堪吹出入云声。
“梅花三叠暮云横”全诗翻译
译文：
梅花三次开放，如同暮色横亘天空，戍楼上的客人心中怀着对家乡的思念，梦境却使他感到惊惶不安。
虽然当下时光相对平和，战乱已经暂歇，却难以忍受那吹响进出云雾的风声。
总结：
诗人以梅花的开放和戍楼客人的思乡之情为线索，抒发了一个戍楼客人怀乡的场景，表达了对家乡的思念之情以及在战乱时期的无奈和苦闷。通过描述梅花、戍楼和客人的心情，诗人刻画了一个具有时代背景的意境，唤起读者对戍楼客人内心世界的共鸣。
“梅花三叠暮云横”相关诗句：
- 梅花三叠暮云横 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵月湾东湖十咏 江城暮角 》
- 梅花三叠罢 出自 [宋] 梅尧臣 ·《游响山 》
- 梅花自入三叠曲 出自 [宋] 朱熹 ·《与诸人用东坡韵共赋梅花适得元履书有怀其人因复赋此以寄意焉 》
- 罗浮三叠梅花篇 出自 [宋] 方一夔 ·《寄题沃祥卿梅泉二大字盖何潜斋笔也 》
- 海云叠叠暮山低 出自 [宋] 李新 ·《禅房 》
- 梅花横斜三四枝 出自 [宋] 曾几 ·《瓶中梅 》
- 白云横幅乱梅花 出自 [宋] 缪监 ·《纸帐 》
- 梅花三弄远云边 出自 [宋] 释祖可 ·《秋屏阁 》
- 三叠落江梅 出自 [宋] 宋祁 ·《巡视河防置酒晚归作二首 其一 》
- 三面石山横叠嶂 出自 [宋] 黄非熊 ·《龙树岩 》
- 横云分叠嶂 出自 [唐] 韦应物 ·《扈亭西陂燕赏 》
- 万叠云稼横 出自 [宋] 刘榘 ·《凤凰台 》
- 云横叠障孤 出自 [唐] 林璠 ·《季夏入北山 》
- 暮云重叠碧 出自 [宋] 吴芾 ·《初冬山居即事十首 其五 》
- 楼前叠嶂横云空 出自 [宋] 楼钥 ·《代求子绍上魏邸寿诗 》
- 云横叠嶂吞残日 出自 [宋] 汪元量 ·《汉州 》
- 暮云重叠鴈南飞 出自 [宋] 吕陶 ·《送东方子春归广汉 》
- 乱山千叠暮云浓 出自 [宋] 刘克庄 ·《送古爲徐聘君 》
- 暮云重叠锁峰峦 出自 [宋] 释行海 ·《寄一贯道 》
- 暮云重叠满晴虚 出自 [唐] 王溥 ·《寄邓洵美 》