“那知一樽酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“那知一樽酒”出自哪首诗？
答案： “那知一樽酒”出自： 宋代 刘敞的 《邻几挽词二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nà zhī yī zūn jiǔ ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题2：“那知一樽酒”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“那知一樽酒”已经是第一句了。
问题3：“那知一樽酒”的下一句是什么？
答案： “那知一樽酒”的下一句是： 流涕寝门前 , 诗句拼音为： liú tì qǐn mén qián ，诗句平仄：平仄仄平平。
“那知一樽酒”全诗
邻几挽词二首 其一 (lín jǐ wǎn cí èr shǒu qí yī)
那知一樽酒，流涕寝门前。
非复平生日，空看东逝川。
诗书遗素业，山水閟空弦。
人物陈留古，当凭耆旧传。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
“那知一樽酒”繁体原文
鄰幾挽詞二首 其一
那知一樽酒，流涕寝門前。
非復平生日，空看東逝川。
詩書遺素業，山水閟空弦。
人物陳留古，當憑耆舊傳。
“那知一樽酒”韵律对照
仄平仄平仄，平仄仄平平。
那知一樽酒，流涕寝门前。
平仄平平仄，平平平仄平。
非复平生日，空看东逝川。
平平平仄仄，平仄仄平平。
诗书遗素业，山水閟空弦。
平仄平平仄，平平平仄平。
人物陈留古，当凭耆旧传。
“那知一樽酒”全诗注音
那知一樽酒，流涕寝门前。
非复平生日，空看东逝川。
诗书遗素业，山水閟空弦。
人物陈留古，当凭耆旧传。
“那知一樽酒”全诗翻译
译文：
那知一樽酒，我眼泪流淌在寝室门前。
不是为了庆祝平常的日子，我只是望着东去的川流感慨万千。
我的诗书事业被遗弃，山水间的琴弦也寂寞无人弹奏。
那些古老的人物和历史事件，如今只能依靠老朋友的传承来了解。
总结：
诗人感慨自己的一樽酒和流下的眼泪，映照出他平淡而悲伤的生活。他看着时间如东流的川水，感叹自己失去了对诗书和艺术的热爱，山水间的乐声也变得寂静。他希望通过与老朋友的交流，能够了解和传承陈留古人物的故事和传统。整首诗抒发了诗人对逝去时光和自身命运的无奈与忧愁之情。
“那知一樽酒”总结赏析
赏析：
刘敞的《邻几挽词二首 其一》以豪放、深沉的笔调，展现了作者对逝去时光的怀念和对人生沉思的情感。诗中描述了与友人共饮的情景，但在酒后醒悟，感慨时光流逝，昔日的豪情壮志与如今的平凡生活产生了鲜明的对比。通过诗人的感慨和思索，展示了人生历程中的无奈和对过去的留恋。
标签: 思辽 空怀 逝时
“那知一樽酒”相关诗句：
- 那知一樽酒 出自 [宋] 刘敞 ·《邻几挽词二首 其一 》
- 那知万里一樽酒 出自 [宋] 李弥逊 ·《送邹德久还乡在福唐作 》
- 那知今夕一樽同 出自 [宋] 张元干 ·《次韵赵元功赠李季言之什 》
- 始知前日一樽酒 出自 [宋] 晁说之 ·《二月二日 》
- 一笑那知是酒红 出自 [宋] 苏轼 ·《纵笔三首 其一 》
- 樽酒那追欢 出自 [宋] 王伯广 ·《宝严寺 》
- 樽酒那能泛浪花 出自 [宋] 苏轼 ·《九日邀仲屯田爲大水所隔以诗见寄次其韵 》
- 那知风月负清樽 出自 [宋] 吴芾 ·《挽孟仲安二首 其一 》
- 那知又复到樽前 出自 [宋] 吴芾 ·《过嘉禾呈方懋德 》
- 相思那复一樽同 出自 [宋] 杨时 ·《送丁季深 》
- 一樽那肯爲诗穷 出自 [宋] 袁说友 ·《顺风至采石 》
- 情知欠樽酒 出自 [宋] 韩元吉 ·《丰乐楼 》
- 安知盈樽酒 出自 [宋] 刘敞 ·《和甫自京师至 》
- 须知樽酒可藏真 出自 [宋] 吴颐 ·《次邦宪宣德红梅诗韵 其三 》
- 昼永不知樽酒空 出自 [宋] 黄庭坚 ·《睡起 》
- 樽酒不知谁主客 出自 [宋] 丘葵 ·《寓居姚家村 》
- 吾算自知樽有酒 出自 [宋] 朱松 ·《以月团爲十二郎生日之寿戏爲数小诗 其四 》
- 须知樽酒相留意 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答崔公孺国博西亭燕饮 》
- 只知林下酒盈樽 出自 [宋] 张耒 ·《题安州张全翁大夫溪图 》
- 乃知樽酒须故旧 出自 [宋] 强至 ·《陆君置酒爲予唱阳关即席有作 》