“樽酒不知谁主客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“樽酒不知谁主客”出自哪首诗？
答案： “樽酒不知谁主客”出自： 宋代 丘葵的 《寓居姚家村》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zūn jiǔ bù zhī shuí zhǔ kè ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“樽酒不知谁主客”的上一句是什么？
答案：
“樽酒不知谁主客”的上一句是： 寄迹三家桑柘村 , 诗句拼音为： jì jì sān jiā sāng zhè cūn
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“樽酒不知谁主客”的下一句是什么？
答案： “樽酒不知谁主客”的下一句是： 柬书相伴过晨昏 , 诗句拼音为： jiǎn shū xiāng bàn guò chén hūn ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“樽酒不知谁主客”全诗
寓居姚家村 (yù jū yáo jiā cūn)
平头五十沧江叟，寄迹三家桑柘村。
樽酒不知谁主客，柬书相伴过晨昏。
有时独步来沙际，尽日清谈倚树根。
一任傍人笑迂阔，此心欲与白鸥论。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“樽酒不知谁主客”繁体原文
寓居姚家村
平頭五十滄江叟，寄跡三家桑柘村。
樽酒不知誰主客，柬書相伴過晨昏。
有時獨步來沙際，盡日清談倚樹根。
一任傍人笑迂闊，此心欲與白鷗論。
“樽酒不知谁主客”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平头五十沧江叟，寄迹三家桑柘村。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
樽酒不知谁主客，柬书相伴过晨昏。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
有时独步来沙际，尽日清谈倚树根。
仄平仄平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
一任傍人笑迂阔，此心欲与白鸥论。
“樽酒不知谁主客”全诗注音
平头五十沧江叟，寄迹三家桑柘村。
樽酒不知谁主客，柬书相伴过晨昏。
有时独步来沙际，尽日清谈倚树根。
一任傍人笑迂阔，此心欲与白鸥论。
“樽酒不知谁主客”全诗翻译
译文：
平头的五十岁的老人，居住在沧江边上，寄居在三家桑柘村。
酒杯来来去去，不知道谁是主人，谁是客人；书柬常常相伴着度过早晚。
有时独自步行到沙滩边，整日里畅谈，靠着树根倚谈心。
任凭旁人嘲笑他的狂妄，他的心愿是要与白鸥为伴而亲切地交谈。
全诗写了一个平头五十的老渔翁，住在沧江边上的桑柘村，生活闲适自得。他喜欢饮酒，但常常不知道谁是主人，谁是客人，也喜欢写信，书柬经常陪伴着他的晨昏时光。有时他独自走到沙滩上，一整天都在清谈中度过，靠着树根倚谈心。他并不在意旁人将他嘲笑为迂阔，心中只愿与白鸥一般自由地畅所欲言。
“樽酒不知谁主客”相关诗句：
- 樽酒不知谁主客 出自 [宋] 丘葵 ·《寓居姚家村 》
- 不知谁主客 出自 [宋] 孙觌 ·《强氏园亭二首 其二 》
- 当此不知谁客主 出自 [宋] 王安石 ·《登宝公塔 》
- 脱帽不知谁主客 出自 [宋] 释德洪 ·《余将经行他山德庄自邑中驰书作诗见留是夕胡彦通亦会二君手谈达旦不寐明日霜重共读蔡德符兄弟所寄诗有怀其人五首 其一 》
- 主人好客樽不空 出自 [宋] 程洵 ·《送陈求仁还永嘉兼寄刘孝移 》
- 北湖尊酒谁主客 出自 [宋] 萧立之 ·《桂东行次刘提属同年见寄山行韵 》
- 樽酒不空多坐客 出自 [宋] 晁补之 ·《叙旧感怀呈提刑毅父并再和六首 其五 》
- 客至不须樽有酒 出自 [宋] 傅察 ·《次韵烹茶四首 其二 》
- 今日谁家不酒樽 出自 [宋] 戴复古 ·《扬州端午呈赵帅 》
- 不知谁主又谁宾 出自 [宋] 释心月 ·《沈兼签记梦 》
- 不知谁主更谁宾 出自 [宋] 郑清之 ·《默坐偶成 其一 》
- 不知樽前客 出自 [宋] 王安石 ·《送吴仲庶出守潭州 》
- 昼永不知樽酒空 出自 [宋] 黄庭坚 ·《睡起 》
- 谁知爱酒龙山客 出自 [宋] 苏轼 ·《九日舟中望见有美堂上鲁少卿饮以诗戏之二首 其一 》
- 不知有主客 出自 [唐] 杜甫 ·《郑典设自施州归 》
- 不知谁主盟 出自 [宋] 饶节 ·《次韵李二 》
- 不知主谁何 出自 [宋] 程俱 ·《借居毗陵东门四首 其四 》
- 樽酒自宾主 出自 [宋] 吴儆 ·《独酌 》
- 主客共清樽 出自 [宋] 赵文 ·《黄西有以清江李侯书来袁见招不果就既去西有五十韵见寄次其韵 》
- 开樽谁主宾 出自 [宋] 吴龙翰 ·《数年前有小词微雨後落花天娇态病恹恹怕人猜着是相思镇日不开帘宝钗横蝉髩乱院宇待人归尽缓移莲步玉阑前纎手掐花钿兹月夜与客饮梅花下一姝歌前词复出笺徴余新作 》