“情知欠樽酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“情知欠樽酒”出自哪首诗?
答案: “情知欠樽酒”出自: 宋代 韩元吉的 《丰乐楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qíng zhī qiàn zūn jiǔ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“情知欠樽酒”的上一句是什么?
答案:
“情知欠樽酒”的上一句是: 官闲能自来 , 诗句拼音为: guān xián néng zì lái
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“情知欠樽酒”的下一句是什么?
答案: “情知欠樽酒”的下一句是: 倚杖且徘徊 , 诗句拼音为: yǐ zhàng qiě pái huái ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“情知欠樽酒”全诗
丰乐楼 (fēng lè lóu)
今岁西湖上,经行始此回。
轻烟认花柳,细雨识楼台。
春半已多日,官闲能自来。
情知欠樽酒,倚杖且徘徊。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“情知欠樽酒”繁体原文
豐樂樓
今歲西湖上,經行始此迴。
輕烟認花柳,細雨識樓臺。
春半已多日,官閒能自來。
情知欠樽酒,倚杖且徘徊。
“情知欠樽酒”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
今岁西湖上,经行始此回。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
轻烟认花柳,细雨识楼台。
平仄仄平仄,平平平仄平。
春半已多日,官闲能自来。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
情知欠樽酒,倚杖且徘徊。
“情知欠樽酒”全诗注音
今岁西湖上,经行始此回。
轻烟认花柳,细雨识楼台。
春半已多日,官闲能自来。
情知欠樽酒,倚杖且徘徊。
“情知欠樽酒”全诗翻译
译文:
今年在西湖上,我经过这里开始了此次旅程。
轻盈的烟雾中认出了花木和垂柳,细雨中认识了楼台阁榭。
春季已经过去了好几天,官职的空闲让我得以自由来此。
我深知还欠着一坛美酒,倚着拐杖,暂且徘徊观赏。
总结:
诗人描述自己今年春季游览西湖的情景。轻盈的烟雾中,他辨认出花木和垂柳,细雨中,他认识了楼台阁榭。春季已经过去了一段时间,他因官职空闲,自己来此游览。然而,他深知自己还欠着一坛美酒,他倚着拐杖,在湖边徘徊观赏美景。
“情知欠樽酒”相关诗句:
- 情知欠樽酒 出自 [宋] 韩元吉 ·《丰乐楼 》
- 所欠一樽酒 出自 [宋] 俞桂 ·《赏月 》
- 浊酒欠一樽 出自 [宋] 徐积 ·《谢董元达 》
- 一樽酒欠与君中 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢余知郡和予识山会饮韵 》
- 怡情在樽酒 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 陶徵君 》
- 樽酒记情亲 出自 [宋] 韩元吉 ·《宋传道挽词二首 其二 》
- 一樽芳酒谩情亲 出自 [宋] 赵鼎 ·《客舍重九 》
- 岂有闲情举樽酒 出自 [宋] 葛胜仲 ·《二十五日道祖沧浪亭落成召会 》
- 樽酒逍遥物外情 出自 [宋] 强至 ·《依韵和判府司徒侍中雪霁登休逸台 》
- 从容樽酒话情亲 出自 [宋] 许景衡 ·《戴浚秀才需堂 》
- 樽酒团栾里社情 出自 [宋] 洪咨夔 ·《乙酉岁暮有感 其三 》
- 世情纵遣酒盈樽 出自 [唐] 殷尧藩 ·《郊居作 》
- 排遣愁情頼酒樽 出自 [宋] 谢逸 ·《与高彦应司理游南湖 》
- 陶出真情酒满樽 出自 [唐] 李中 ·《赠史虚白 》
- 直倾樽酒沃离情 出自 [宋] 穆修 ·《送毛得一秀才归淮上 其二 》
- 相亲樽酒情无间 出自 [宋] 张纲 ·《彦饰弟挽词二首 其二 》
- 一樽芳酒话深情 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵沈叔权书怀 》
- 其如樽酒情难忘 出自 [宋] 叶宗谔 ·《蒙亭诗和张洵韵 》
- 樽中酒满叙离情 出自 [宋] 文彦博 ·《王太师挽词 其二 》
- 那知一樽酒 出自 [宋] 刘敞 ·《邻几挽词二首 其一 》