“积雨恐侵春甲子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“积雨恐侵春甲子”出自哪首诗?
答案: “积雨恐侵春甲子”出自: 宋代 陆游的 《春夕睡觉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jī yǔ kǒng qīn chūn jiǎ zǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“积雨恐侵春甲子”的上一句是什么?
答案:
“积雨恐侵春甲子”的上一句是: 人自衰迟岁自新 , 诗句拼音为: rén zì shuāi chí suì zì xīn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“积雨恐侵春甲子”的下一句是什么?
答案: “积雨恐侵春甲子”的下一句是: 昏灯懒守夜庚申 , 诗句拼音为: hūn dēng lǎn shǒu yè gēng shēn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“积雨恐侵春甲子”全诗
春夕睡觉 (chūn xī shuì jiào)
破衫羸马老黄尘,人自衰迟岁自新。
积雨恐侵春甲子,昏灯懒守夜庚申。
花枝影转欹残月,鼻鼾声豪撼四邻。
自笑功名犹有梦,散关金鼓震函秦。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“积雨恐侵春甲子”繁体原文
春夕睡覺
破衫羸馬老黄塵,人自衰遲歲自新。
積雨恐侵春甲子,昏燈懶守夜庚申。
花枝影轉欹殘月,鼻鼾聲豪撼四鄰。
自笑功名猶有夢,散關金鼓震函秦。
“积雨恐侵春甲子”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
破衫羸马老黄尘,人自衰迟岁自新。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
积雨恐侵春甲子,昏灯懒守夜庚申。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
花枝影转欹残月,鼻鼾声豪撼四邻。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自笑功名犹有梦,散关金鼓震函秦。
“积雨恐侵春甲子”全诗注音
破衫羸马老黄尘,人自衰迟岁自新。
积雨恐侵春甲子,昏灯懒守夜庚申。
花枝影转欹残月,鼻鼾声豪撼四邻。
自笑功名犹有梦,散关金鼓震函秦。
“积雨恐侵春甲子”全诗翻译
译文:
破衣破衫,瘦弱的马匹在老旧的黄土上行走,人们自觉岁月的衰老而渐渐有所更新。
连绵不断的雨水让人担忧侵蚀着春天的壮丽景色,昏暗的灯光下,懒散地守夜着。
花枝在残月的映照下倾斜,鼻息声震撼着四周。
自我嘲笑着功名地位还只是一场虚幻的梦境,然而金鼓的声响仍然震撼着函谷关。
全诗传达了作者的忧愁与无奈之情,反映了岁月流逝对人物和事物的影响。诗中描绘了破败景象与朝气勃勃之景的对比,抒发了对功名成就的幻想与现实的落差。最后,金鼓震函秦的场景象征了历史潮流的不可阻挡,也暗示了一种对命运的无奈与坦然。
“积雨恐侵春甲子”相关诗句:
- 积雨恐侵春甲子 出自 [宋] 陆游 ·《春夕睡觉 》
- 甲子之雨恐不可 出自 [宋] 方回 ·《甲子雨 》
- 春雨甲子 出自 [唐] 不详 ·《占四时甲子雨 》
- 春逢甲子雨 出自 [宋] 陆文圭 ·《和唐人闲字韵诗卷 》
- 雨逢春甲子 出自 [宋] 李弥逊 ·《久雨阻游昭亭有作 》
- 春雨两甲子 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵连江陈丞闵雨 》
- 丰年甲子春无雨 出自 [唐] 徐夤 ·《人事 》
- 今年春夏甲子雨 出自 [宋] 徐瑞 ·《大德元年丁酉岁六月大雨前所未见父老云百八十年无此水矣仲退赋长句纪事次韵 》
- 积雨有新甲 出自 [宋] 张耒 ·《暇日步西园感物辄爲诗得七篇 种蔬 》
- 积雨欲侵旬 出自 [宋] 司马光 ·《苦雨 》
- 常苦积雨侵 出自 [宋] 张耒 ·《和周楚望 》
- 愁见积阴连甲子 出自 [宋] 苏辙 ·《甲子日雨 》
- 荒碑积雨古苔侵 出自 [宋] 吴锡畴 ·《次韵题璜原僧舍 》
- 积雨门楥蔓草侵 出自 [宋] 张嵲 ·《初夏已晚山中即事 》
- 只恐风雨侵 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其五二 》
- 秋雨甲子 出自 [唐] 不详 ·《占四时甲子雨 》
- 冬雨甲子 出自 [唐] 不详 ·《占四时甲子雨 》
- 夏雨甲子 出自 [唐] 不详 ·《占四时甲子雨 》
- 甲子不雨 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一一四 》
- 夏忌甲子雨 出自 [宋] 方一夔 ·《雨 》