首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 绍兴府寒食湖山游人 > 日永湖山纵游屐

“日永湖山纵游屐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“日永湖山纵游屐”出自哪首诗？

答案： “日永湖山纵游屐”出自： 宋代 章谊的 《绍兴府寒食湖山游人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rì yǒng hú shān zòng yóu jī ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题2：“日永湖山纵游屐”的上一句是什么？

答案： “日永湖山纵游屐”的上一句是： 蚕妇耕夫笑语妍 , 诗句拼音为： cán fù gēng fū xiào yǔ yán ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题3：“日永湖山纵游屐”的下一句是什么？

答案： “日永湖山纵游屐”的下一句是： 夜深箫鼓更划船 , 诗句拼音为： yè shēn xiāo gǔ gèng huá chuán ，诗句平仄：仄平平仄仄仄平。

“日永湖山纵游屐”全诗

绍兴府寒食湖山游人 (shào xīng fǔ hán shí hú shān yóu rén)

。 朝代：宋 。    作者： 章谊。

江南春色胜常年，蚕妇耕夫笑语妍。
日永湖山纵游屐，夜深箫鼓更划船。
羁人半作吴侬语，骚客休吟楚些篇。
服叛招携有长算，会移丰乐到齐燕。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

jiāng nán chūn sè shèng cháng nián ， cán fù gēng fū xiào yǔ yán 。
rì yǒng hú shān zòng yóu jī ， yè shēn xiāo gǔ gèng huá chuán 。
jī rén bàn zuò wú nóng yǔ ， sāo kè xiū yín chǔ xiē piān 。
fú pàn zhāo xié yǒu cháng suàn ， huì yí fēng lè dào qí yàn 。

“日永湖山纵游屐”繁体原文

紹興府寒食湖山遊人

江南春色勝常年，蠶婦耕夫笑語妍。
日永湖山縱遊屐，夜深簫鼓更劃船。
羈人半作吳儂語，騷客休吟楚些篇。
服叛招攜有長算，會移豐樂到齊燕。

“日永湖山纵游屐”韵律对照

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
江南春色胜常年，蚕妇耕夫笑语妍。

仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄仄平。
日永湖山纵游屐，夜深箫鼓更划船。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
羁人半作吴侬语，骚客休吟楚些篇。

仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
服叛招携有长算，会移丰乐到齐燕。

“日永湖山纵游屐”全诗注音

jiāng nán chūn sè shèng cháng nián ， cán fù gēng fū xiào yǔ yán 。

江南春色胜常年，蚕妇耕夫笑语妍。

rì yǒng hú shān zòng yóu jī ， yè shēn xiāo gǔ gèng huá chuán 。

日永湖山纵游屐，夜深箫鼓更划船。

jī rén bàn zuò wú nóng yǔ ， sāo kè xiū yín chǔ xiē piān 。

羁人半作吴侬语，骚客休吟楚些篇。

fú pàn zhāo xié yǒu cháng suàn ， huì yí fēng lè dào qí yàn 。

服叛招携有长算，会移丰乐到齐燕。

“日永湖山纵游屐”全诗翻译

译文：
江南的春天色彩胜过常年，蚕妇和耕夫在笑语中显得娴雅动人。
白天漫长，湖山景色适宜漫游，踏着屐鞋自由自在。夜晚降临，箫声和鼓点更是划船时的伴奏。
作为羁押在江南的游子，他们在一半时间说着吴侬语方言，而诗人们则静静品味着楚地的诗篇。
为了躲避服从国家叛乱政策而聚集起来，他们商量着长远计划，准备一同迁移到齐国和燕国，寻求更好的生活与乐趣。
总结：全文描绘了江南春景中的生活场景和情景，描述了人们在春天里的愉快生活，以及游子的离愁别绪和对诗词的热爱。另外，最后一句提及了一群人为了躲避叛乱政策，商议计划迁徙的情节。

“日永湖山纵游屐”总结赏析

赏析：: 这首诗《绍兴府寒食湖山游人》是由宋代诗人章谊创作的。诗人以江南的春色为背景，描绘了一个生活在这美丽风景之中的场景。
首节写江南的春景，用"江南春色胜常年"一句，展现了江南地区春天的绚丽和常年如春的气候特点。接着，描述了蚕妇和耕夫在田间劳作，他们笑语妍媚，形成了一幅愉快和谐的画面。
第二节写湖山之游，"日永湖山纵游屐"表现了游人白天在湖山之间自由漫游的情景。而"夜深箫鼓更划船"则描绘了夜晚的湖山之行，游人们在湖上划船，夜晚的湖光山色更加幽静美丽。
第三节写游人的心情，"羁人半作吴侬语"表现了游人的心境，他们仿佛已经融入了江南的生活，使用吴侬语，与当地人亲切交流。而"骚客休吟楚些篇"则暗示了文人雅士不再吟咏楚地的诗篇，他们已经被江南的景色和生活所吸引。
最后一节写游人的归途和未来，"服叛招携有长算"意味着他们将会返回原居地，但他们已经受到江南的吸引，会将江南的丰乐和幸福带回家乡，"会移丰乐到齐燕"表现了这一愿望。
标签: 写景、抒情、咏物、乡愁、愉悦、渴望

“日永湖山纵游屐”诗句作者章谊介绍：

章谊（一○七八～一一三八），字宜叟，丹阳（今属江苏）人（《昭德先生郡斋读书志》卷五下附志，《宋史》作建州浦城）。徽宗崇宁二年（一一○三）进士（同上书）。补怀州司法参军，历漳、台二州教授、杭州通判。迁爲殿中待御史。高宗绍兴二年（一一三二），除大理寺卿，寻权吏部侍郎，改刑部侍郎，迁枢密都承旨。四年，加龙图阁学士使金，使还擢刑部尚书，迁户部尚书。五年，知温州。六年移平江府。七年，知建康府。七年，知建康府。未几，提举亳州明道宫。八年卒，年六十一。谥忠恪。有《忠恪公文集》二十卷（同上书），已佚。《宋史》卷三七九有传。今录诗六首。更多...

“日永湖山纵游屐”相关诗句：

“日永湖山纵游屐”每个字的意思：

包含“日永湖山纵游屐”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂