“纵目四山宜永日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纵目四山宜永日”出自哪首诗?
答案: “纵目四山宜永日”出自: 唐代 方干的 《登新城县楼赠蔡明府》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zòng mù sì shān yí yǒng rì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“纵目四山宜永日”的上一句是什么?
答案:
“纵目四山宜永日”的上一句是: 树里清溪照郭流 , 诗句拼音为: shù lǐ qīng xī zhào guō liú
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“纵目四山宜永日”的下一句是什么?
答案: “纵目四山宜永日”的下一句是: 开襟五月似高秋 , 诗句拼音为: kāi jīn wǔ yuè sì gāo qiū ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“纵目四山宜永日”全诗
登新城县楼赠蔡明府 (dēng xīn chéng xiàn lóu zèng cài míng fǔ)
杨震东来是宦游,政成登此自消忧。
草中白道穿村去,树里清溪照郭流。
纵目四山宜永日,开襟五月似高秋。
不知县籍添新户,但见川原桑柘稠。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“纵目四山宜永日”繁体原文
登新城縣樓贈蔡明府
楊震東來是宦遊,政成登此自消憂。
草中白道穿村去,樹裏清溪照郭流。
縱目四山宜永日,開襟五月似高秋。
不知縣籍添新戶,但見川原桑柘稠。
“纵目四山宜永日”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
杨震东来是宦游,政成登此自消忧。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
草中白道穿村去,树里清溪照郭流。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
纵目四山宜永日,开襟五月似高秋。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
不知县籍添新户,但见川原桑柘稠。
“纵目四山宜永日”全诗注音
杨震东来是宦游,政成登此自消忧。
草中白道穿村去,树里清溪照郭流。
纵目四山宜永日,开襟五月似高秋。
不知县籍添新户,但见川原桑柘稠。
“纵目四山宜永日”全诗翻译
译文:
杨震东来是离乡游历,他在任职政务方面取得成功,登上这个位置自然而然地消除了他的忧虑。
他像一条白色的小道穿过村庄,草丛中的这条小道通向远方。在树林里,清澈的溪水照耀着村庄,流淌过了那郭家的庄园。
远眺四周的山峦,如此美景宜人,仿佛可以一整天都沉浸在其中。他心胸开阔,五月的景色就像是盛秋时分一样。
不知道有多少新的家户加入了县籍,只能看到川原上密密麻麻的桑树和柘树,生机勃勃地生长着。
“纵目四山宜永日”总结赏析
赏析:这首诗《登新城县楼赠蔡明府》是方干所作,以登楼之景来表达对蔡明府的赠言之情。诗中运用了丰富的自然景物描写,以及对政绩和人物的赞美,表现出一种豁达乐观的情感。
首先,诗人以“杨震东来是宦游,政成登此自消忧。”开篇,描绘了蔡明府因政绩显赫而来到新城县,登上县楼,释放了内心的忧虑。这里以政绩为背景,强调了蔡明府的政治才干。
接下来,诗人以“草中白道穿村去,树里清溪照郭流。”的描述,展示了自然风光的美丽,如白道、清溪,表现出了大自然的宁静和美丽,与政绩形成了对比。这里写景的手法增强了整首诗的艺术感。
然后,诗人以“纵目四山宜永日,开襟五月似高秋。”来形容四周山川的壮丽,以及五月的凉爽气候,抒发了诗人对自然景色的喜爱之情。这些自然景物的描写进一步强化了整首诗的抒情色彩。
最后,诗人提到“不知县籍添新户,但见川原桑柘稠。”,表现了县境内的繁荣和新生活的开始,为蔡明府的执政带来了希望和期盼。
“纵目四山宜永日”相关诗句:
- 纵目四山宜永日 出自 [唐] 方干 ·《登新城县楼赠蔡明府 》
- 日永湖山纵游屐 出自 [宋] 章谊 ·《绍兴府寒食湖山游人 》
- 纵目四无际 出自 [宋] 汪任 ·《游南山 》
- 幽帘宜永日 出自 [唐] 羊士谔 ·《永宁里园亭休沐怅然成咏 》
- 幽帘宜永日 出自 [宋] 释绍嵩 ·《憩江寺 》
- 永日清耳目 出自 [唐] 钱起 ·《过沈氏山居 》
- 湖山欲纵目 出自 [宋] 王十朋 ·《同莫教授朱县丞朱司理游西园 》
- 荷气竹风宜永日 出自 [宋] 黄庭坚 ·《避暑李氏园二首 其二 》
- 闲中日永宜禅性 出自 [宋] 吕陶 ·《云顶寺 》
- 日月纵横在目前 出自 [宋] 释文准 ·《十二时颂 其三 》
- 山斋永夜宜清话 出自 [宋] 晁说之 ·《又和 》
- 纵目林端见远山 出自 [宋] 程俱 ·《小雨默坐北轩诸山如失须臾雨止紫翠突兀眼中似慰老人岑寂也二首 其二 》
- 纵目山城景象开 出自 [宋] 寇准 ·《春望书事 》
- 公余纵目望江山 出自 [宋] 释重显 ·《和江桥晚望 》
- 领略江山初纵目 出自 [宋] 洪适 ·《次韵范守翠微亭 》
- 纵目渐迷山色远 出自 [宋] 张伯玉 ·《西园醉归 》
- 长汀宜日山宜雨 出自 [宋] 方岳 ·《题偶爱 其二 》
- 满目溪山宜旷望 出自 [宋] 强至 ·《秋日咏楼感怀二首 其一 》
- 永日四望无人踪 出自 [宋] 曾巩 ·《喜晴 》
- 永日垂帷绝四邻 出自 [唐] 王维 ·《故人张諲工诗善易卜兼能丹青草隶顷以诗见赠聊获酬之 》