“四海紫阳翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四海紫阳翁”出自哪首诗?
答案: “四海紫阳翁”出自: 宋代 方回的 《秋晚杂书三十首 其二二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sì hǎi zǐ yáng wēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“四海紫阳翁”的上一句是什么?
答案:
“四海紫阳翁”的上一句是: 千百臻秦碑 , 诗句拼音为: qiān bǎi zhēn qín bēi
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“四海紫阳翁”的下一句是什么?
答案: “四海紫阳翁”的下一句是: 归美岂其私 , 诗句拼音为: guī měi qǐ qí sī ,诗句平仄:平仄仄○平。
“四海紫阳翁”全诗
秋晚杂书三十首 其二二 (qiū wǎn zá shū sān shí shǒu qí èr èr)
道自汉魏降,裂为文与诗。
工诗或拙文,文高诗或卑。
香瓯假山序,不妨自一奇。
鲥橘多骨核,乃至肆诋訾。
恭惟陈无己,此事独兼之。
五七掩杜集,千百臻秦碑。
四海紫阳翁,归美岂其私。
所以此虚叟,取为晚节师。
仄仄仄仄○,仄平平仄平。
平平仄仄平,平平平仄平。
平平仄平仄,仄○仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄仄○。
平平平平仄,仄仄仄○平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平平,平仄仄○平。
仄仄仄平○,仄平仄仄平。
“四海紫阳翁”繁体原文
秋晚雜書三十首 其二二
道自漢魏降,裂爲文與詩。
工詩或拙文,文高詩或卑。
香甌假山序,不妨自一奇。
鰣橘多骨核,乃至肆詆訾。
恭惟陳無己,此事獨兼之。
五七掩杜集,千百臻秦碑。
四海紫陽翁,歸美豈其私。
所以此虛叟,取爲晚節師。
“四海紫阳翁”韵律对照
仄仄仄仄○,仄平平仄平。
道自汉魏降,裂为文与诗。
平平仄仄平,平平平仄平。
工诗或拙文,文高诗或卑。
平平仄平仄,仄○仄仄平。
香瓯假山序,不妨自一奇。
平仄平仄仄,仄仄仄仄○。
鲥橘多骨核,乃至肆诋訾。
平平平平仄,仄仄仄○平。
恭惟陈无己,此事独兼之。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
五七掩杜集,千百臻秦碑。
仄仄仄平平,平仄仄○平。
四海紫阳翁,归美岂其私。
仄仄仄平○,仄平仄仄平。
所以此虚叟,取为晚节师。
“四海紫阳翁”全诗注音
道自汉魏降,裂为文与诗。
工诗或拙文,文高诗或卑。
香瓯假山序,不妨自一奇。
鲥橘多骨核,乃至肆诋訾。
恭惟陈无己,此事独兼之。
五七掩杜集,千百臻秦碑。
四海紫阳翁,归美岂其私。
所以此虚叟,取为晚节师。
“四海紫阳翁”全诗翻译
译文:
道从汉魏时代传下来,分成了文章和诗歌两类。有些人写诗可能拙劣,而写文章可能卓越;有些文章可能高雅,但诗歌可能平庸。香瓯山的序言,无妨自成一番奇特风采。鲥鱼和橘子都有很多骨和核,甚至可以肆意地加以责难和讥讽。
我深感只有陈无己这样的人,能够把这两种技能兼而有之。他的《五七掩杜集》和其他无数作品,都达到了媲美秦碑的水准。四海间的紫阳翁,回归美好是出于无私之心,而非个人私欲。
因此,我虚心地将这位陈无己视为晚年的楷模,以他为榜样来追随。
“四海紫阳翁”相关诗句:
- 四海紫阳翁 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其二二 》
- 紫阳山下紫阳翁 出自 [宋] 杨万里 ·《晓过新安江望紫阳山怀朱元晦 》
- 紫阳虚谷翁 出自 [宋] 仇远 ·《怀方严州 其二 》
- 缅怀紫阳翁 出自 [宋] 乐雷发 ·《送絅斋李监丞赴湖南提举 》
- 後来紫阳翁 出自 [宋] 真德秀 ·《赠旴江张平仲 》
- 忆昔紫阳翁 出自 [宋] 蔡权 ·《自咏 》
- 恭惟紫阳翁 出自 [宋] 方一夔 ·《上按察胡大使 》
- 微吾紫阳翁 出自 [宋] 方岳 ·《白鹿洞 》
- 尝思紫阳翁 出自 [宋] 陈普 ·《朱文公 》
- 斯文紫阳翁 出自 [宋] 马廷鸾 ·《馆中送郑著作 》
- 珍重紫阳翁 出自 [宋] 王遂 ·《送三八弟归九江 其一 》
- 翁谓朱紫阳 出自 [宋] 丘葵 ·《同建阳熊退斋游九日山 》
- 先师紫阳翁 出自 [宋] 陈文蔚 ·《白鹿洞谒先生祠堂呈李梦开教授是日李入洞讲书 》
- 书林追慕紫阳翁 出自 [宋] 吕天泽 ·《题武夷 其一 》
- 傍紫阳翁故里居 出自 [宋] 林希逸 ·《叶万山以诗求诗爲赋一首 》
- 也因曾识紫阳翁 出自 [宋] 方来 ·《交翠亭 》
- 只君不负紫阳翁 出自 [宋] 袁甫 ·《送池阳张倅奉祠归清江二首 其一 》
- 濂翁传到紫阳朱 出自 [宋] 方回 ·《读魏鹤山先生渠阳集五首 其二 》
- 肯参八十紫阳翁 出自 [宋] 方回 ·《走笔送吴僧庆间游明越 》
- 扁题元出紫阳翁 出自 [宋] 叶善夫 ·《芹溪八咏 其四 》