“便约春秋同保社”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“便约春秋同保社”出自哪首诗?

答案:便约春秋同保社”出自: 宋代 陈造 《次韵陈学正 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn yuē chūn qiū tóng bǎo shè ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“便约春秋同保社”的上一句是什么?

答案:便约春秋同保社”的上一句是: 囊不留钱最入神 , 诗句拼音为: náng bù liú qián zuì rù shén ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“便约春秋同保社”的下一句是什么?

答案:便约春秋同保社”的下一句是: 不妨天地着陈人 , 诗句拼音为: bù fáng tiān dì zhe chén rén ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“便约春秋同保社”全诗

次韵陈学正 其一 (cì yùn chén xué zhèng qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

区中尘外自由身,囊不留钱最入神。
便约春秋同保社,不妨天地着陈人。
园翁溪友曾无间,野蔌山肴继荐新。
却叹声名雪堂老,莫年岭海梦峨岷。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

qū zhōng chén wài zì yóu shēn , náng bù liú qián zuì rù shén 。
biàn yuē chūn qiū tóng bǎo shè , bù fáng tiān dì zhe chén rén 。
yuán wēng xī yǒu céng wú jiàn , yě sù shān yáo jì jiàn xīn 。
què tàn shēng míng xuě táng lǎo , mò nián lǐng hǎi mèng é mín 。

“便约春秋同保社”繁体原文

次韻陳學正 其一

區中塵外自由身,囊不留錢最入神。
便約春秋同保社,不妨天地著陳人。
園翁溪友曾無間,野蔌山肴繼薦新。
却嘆聲名雪堂老,莫年嶺海夢峨岷。

“便约春秋同保社”韵律对照

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
区中尘外自由身,囊不留钱最入神。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
便约春秋同保社,不妨天地着陈人。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
园翁溪友曾无间,野蔌山肴继荐新。

仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
却叹声名雪堂老,莫年岭海梦峨岷。

“便约春秋同保社”全诗注音

qū zhōng chén wài zì yóu shēn , náng bù liú qián zuì rù shén 。

区中尘外自由身,囊不留钱最入神。

biàn yuē chūn qiū tóng bǎo shè , bù fáng tiān dì zhe chén rén 。

便约春秋同保社,不妨天地着陈人。

yuán wēng xī yǒu céng wú jiàn , yě sù shān yáo jì jiàn xīn 。

园翁溪友曾无间,野蔌山肴继荐新。

què tàn shēng míng xuě táng lǎo , mò nián lǐng hǎi mèng é mín 。

却叹声名雪堂老,莫年岭海梦峨岷。

“便约春秋同保社”全诗翻译

译文:

在尘世之外,自由自在,不受束缚,这让人心神为之一振。
我们约定共同守护春秋,保卫社稷,对天地之间的事物,我们不妨积极投身其中。
和园翁、溪友曾经没有隔阂,而且山中的野蔌、山肴还不断更新。
可惜人们往往只追求名声,在雪堂中沉溺许久,不如别年少时便去寻找岭海间梦寐以求的奇峰峨岷。

总结:

这首诗表达了一个人追求自由、淡泊名利的心态。作者认为不受世俗束缚,追求自由,是最令人神往的境界。他呼吁与他人共同守护春秋,关注天地之间的大义,而不仅仅囿于个人私利。园翁与溪友的友谊没有间隔,山中的野蔌和山肴不断更新,表现出生活丰富多彩。然而,他也批评了那些只追求名声而不顾他人与自然的人,鼓励年轻人要有志向,勇于探索未知,寻求梦寐以求的胜地。整首诗旨在引导读者追求真正的自由和有意义的生活。

“便约春秋同保社”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“便约春秋同保社”相关诗句: