“岂知廛市细纷争”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂知廛市细纷争”出自哪首诗?
答案: “岂知廛市细纷争”出自: 宋代 吕南公的 《尘土》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ zhī chán shì xì fēn zhēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“岂知廛市细纷争”的上一句是什么?
答案:
“岂知廛市细纷争”的上一句是: 只见渔樵真气象 , 诗句拼音为: zhǐ jiàn yú qiáo zhēn qì xiàng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“岂知廛市细纷争”的下一句是什么?
答案: “岂知廛市细纷争”的下一句是: 座中更挂庸儿榻 , 诗句拼音为: zuò zhōng gèng guà yōng ér tà ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“岂知廛市细纷争”全诗
尘土 (chén tǔ)
尘土营营自满城,此间赏望四时清。
朝看云树吟天末,夜对溪光醉月明。
只见渔樵真气象,岂知廛市细纷争。
座中更挂庸儿榻,未识冰壶有旧名。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“岂知廛市细纷争”繁体原文
塵土
塵土營營自滿城,此間賞望四時清。
朝看雲樹吟天末,夜對溪光醉月明。
只見漁樵真氣象,豈知廛市細紛爭。
座中更挂庸兒榻,未識冰壺有舊名。
“岂知廛市细纷争”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
尘土营营自满城,此间赏望四时清。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朝看云树吟天末,夜对溪光醉月明。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
只见渔樵真气象,岂知廛市细纷争。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
座中更挂庸儿榻,未识冰壶有旧名。
“岂知廛市细纷争”全诗注音
尘土营营自满城,此间赏望四时清。
朝看云树吟天末,夜对溪光醉月明。
只见渔樵真气象,岂知廛市细纷争。
座中更挂庸儿榻,未识冰壶有旧名。
“岂知廛市细纷争”全诗翻译
译文:
尘土飞扬,充满着城市的繁忙,但在这里观赏美景,四季的景色都是清新宜人的。早晨欣赏云彩和树木,吟咏在天际尽头;夜晚倚靠溪水的光辉,陶醉在皎洁的月光下。
只看到渔民和樵夫真实自然的风貌,却不知道在市场上细碎的争斗。坐在一起的人们还挂着那些平庸的儿童的躺椅,却不了解曾经被誉为冰壶的器物有着它悠远的历史和名望。
全诗表达了作者对自然景色的赞美和喜爱,以及对纷杂世俗生活的淡然态度。在忙碌的都市之中,作者寻找着自然之美和宁静之境,也表达了对过去历史文物的怀旧之情。
“岂知廛市细纷争”相关诗句:
- 岂知廛市细纷争 出自 [宋] 吕南公 ·《尘土 》
- 纷纷廛市何时了 出自 [宋] 廖行之 ·《和张王臣郊游韵三首 其一 》
- 纷纷市廛子 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵郑舜举题簿厅交翠轩 》
- 廛市争奔城 出自 [宋] 刘黻 ·《避寇 》
- 纷纷市人争夺中 出自 [宋] 苏轼 ·《雪斋 》
- 纷纷市人争夺中 出自 [宋] 苏辙 ·《诗一首 》
- 岂有高风远市廛 出自 [宋] 吕南公 ·《次韵酬朱推官 》
- 乃知行市廛 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答麟老 其二 》
- 不知市廛地 出自 [宋] 韩元吉 ·《南涧 其三 》
- 安知廛市同 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵阎甥伯温池上八首 其二 》
- 遥知小槛临廛市 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由三首 东亭 》
- 遥知城市纷纷际 出自 [宋] 曾协 ·《睡足轩 》
- 争讼纷城市 出自 [唐] 崔颢 ·《结定襄郡狱效陶体 》
- 眼前朝市易纷争 出自 [宋] 韩淲 ·《寄徐丈和卿 》
- 纷纷岂是知公者 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵东城所画郭功甫家壁竹木怪石诗 》
- 儿女纷纷岂得知 出自 [宋] 陆游 ·《初夏游凌氏小园 》
- 流俗纷纷岂知此 出自 [宋] 陆游 ·《僧庐 》
- 纷纷多事岂烦知 出自 [宋] 沈辽 ·《和美叔澄心堂 》
- 朝市纷华岂到心 出自 [宋] 杨公远 ·《借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其一○ 》
- 安知市朝争 出自 [宋] 陈文蔚 ·《用门牌日有好花迎客笑岁蒭新酒奉亲欢爲韵爲老人寿 》