“流俗纷纷岂知此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“流俗纷纷岂知此”出自哪首诗?
答案: “流俗纷纷岂知此”出自: 宋代 陆游的 《僧庐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liú sú fēn fēn qǐ zhī cǐ ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“流俗纷纷岂知此”的上一句是什么?
答案:
“流俗纷纷岂知此”的上一句是: 尚愧七月周公诗 , 诗句拼音为: shàng kuì qī yuè zhōu gōng shī
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“流俗纷纷岂知此”的下一句是什么?
答案: “流俗纷纷岂知此”的下一句是: 熟视创残谓当尔 , 诗句拼音为: shú shì chuàng cán wèi dāng ěr ,诗句平仄:仄仄仄平仄○仄。
“流俗纷纷岂知此”全诗
僧庐 (sēng lú)
僧庐土木涂金碧,四出徴求如羽檄。
富商豪吏多厚积,宜其弃金如瓦砾。
贫民妻子半菽食,一饥转作沟中瘠。
赋敛鞭笞县庭赤,持以与僧亦不惜。
古者养民如养儿,劝相农事忧其饥。
露台百金止不为,尚愧七月周公诗。
流俗纷纷岂知此,熟视创残谓当尔。
杰屋大像无时止,安得疲民免饥死。
平平仄仄平平仄,仄仄○平○仄仄。
仄平平仄平仄仄,平○仄平○仄仄。
平平○仄仄仄仄,仄平仄仄平○仄。
仄仄平平○○仄,平仄仄平仄仄仄。
仄仄仄平○仄平,仄○平仄平○平。
仄平仄平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
平仄平平仄平仄,仄仄仄平仄○仄。
仄仄仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
“流俗纷纷岂知此”繁体原文
僧廬
僧廬土木塗金碧,四出徴求如羽檄。
富商豪吏多厚積,宜其棄金如瓦礫。
貧民妻子半菽食,一饑轉作溝中瘠。
賦斂鞭笞縣庭赤,持以與僧亦不惜。
古者養民如養兒,勸相農事憂其饑。
露臺百金止不爲,尚愧七月周公詩。
流俗紛紛豈知此,熟視創殘謂當爾。
傑屋大像無時止,安得疲民免饑死。
“流俗纷纷岂知此”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄○平○仄仄。
僧庐土木涂金碧,四出徴求如羽檄。
仄平平仄平仄仄,平○仄平○仄仄。
富商豪吏多厚积,宜其弃金如瓦砾。
平平○仄仄仄仄,仄平仄仄平○仄。
贫民妻子半菽食,一饥转作沟中瘠。
仄仄平平○○仄,平仄仄平仄仄仄。
赋敛鞭笞县庭赤,持以与僧亦不惜。
仄仄仄平○仄平,仄○平仄平○平。
古者养民如养儿,劝相农事忧其饥。
仄平仄平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
露台百金止不为,尚愧七月周公诗。
平仄平平仄平仄,仄仄仄平仄○仄。
流俗纷纷岂知此,熟视创残谓当尔。
仄仄仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
杰屋大像无时止,安得疲民免饥死。
“流俗纷纷岂知此”全诗注音
僧庐土木涂金碧,四出徴求如羽檄。
富商豪吏多厚积,宜其弃金如瓦砾。
贫民妻子半菽食,一饥转作沟中瘠。
赋敛鞭笞县庭赤,持以与僧亦不惜。
古者养民如养儿,劝相农事忧其饥。
露台百金止不为,尚愧七月周公诗。
流俗纷纷岂知此,熟视创残谓当尔。
杰屋大像无时止,安得疲民免饥死。
“流俗纷纷岂知此”全诗翻译
译文:
僧庐的土墙涂上了金碧的颜色,四处发出征人去寻求像羽毛檄文一样的贡品。富商豪吏们积累了大量财富,宁可将金钱弃置如同瓦砾一般。而贫民的妻子们和子女们只能靠半份豆类食物为生,一遇饥荒便在沟渠中挨饿。
官府对百姓征收重税,鞭笞处罚甚至使县庭变得血红。即便是给僧侣,他们也不吝惜将这些负担转给他们。古代的统治者把百姓视如自己的儿女一样,鼓励他们从事农耕,担忧他们的温饱问题。
尽管如今流行的潮流和风气不知晓这样的道理,他们轻率地破坏传统,却还自以为是。精美的楼阁和雄伟的佛像没有停止的时候,那么怎么能使百姓免遭饥荒的死亡呢?
“流俗纷纷岂知此”相关诗句:
- 流俗纷纷岂知此 出自 [宋] 陆游 ·《僧庐 》
- 纷纷流俗尚师仙 出自 [宋] 王安石 ·《登大茅山 》
- 纷纷流俗争称奇 出自 [宋] 邹浩 ·《赠茅山范道人 》
- 纷纷流俗何足托 出自 [宋] 陆佃 ·《赠王君仪 》
- 纷纷小技夸流俗 出自 [宋] 周必大 ·《敷文阁学士李仁甫挽词十绝 其三 》
- 流俗纷纷不悟真 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其三 》
- 流俗纷纷何足却 出自 [宋] 谢逸 ·《题许邦基却俗轩诗 》
- 纷纷俗耳少知音 出自 [宋] 黄庚 ·《寓浦东书怀 》
- 纷纷世俗流 出自 [宋] 彭龟年 ·《九日分韵得去字 》
- 纷纷流俗间 出自 [宋] 苏泂 ·《再和陶韵 其一 》
- 儿女纷纷岂得知 出自 [宋] 陆游 ·《初夏游凌氏小园 》
- 纷纷岂是知公者 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵东城所画郭功甫家壁竹木怪石诗 》
- 纷纷多事岂烦知 出自 [宋] 沈辽 ·《和美叔澄心堂 》
- 纷纷此薄俗 出自 [宋] 赵鼎 ·《寄赠向叔美二首 其二 》
- 纷纷花蘂那知此 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵朱新仲白菊三绝句 其三 》
- 纷纷俗子俗到骨 出自 [宋] 方岳 ·《过楚道人舍 其一 》
- 纷纷俗学误人深 出自 [宋] 林希逸 ·《晓起即事 》
- 俗事纷纷意不摅 出自 [宋] 陆游 ·《东窗四首 其三 》
- 俗眼纷纷莫轻出 出自 [宋] 陈造 ·《题刘明府所藏秋江欲雨图 》
- 俗事纷纷有底忙 出自 [宋] 陆游 ·《庵中晚思 》