“眼前朝市易纷争”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“眼前朝市易纷争”出自哪首诗？
答案： “眼前朝市易纷争”出自： 宋代 韩淲的 《寄徐丈和卿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǎn qián cháo shì yì fēn zhēng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“眼前朝市易纷争”的上一句是什么？
答案：
“眼前朝市易纷争”的上一句是： 脚底湖山难间隔 , 诗句拼音为： jiǎo dǐ hú shān nán jiàn gé
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“眼前朝市易纷争”的下一句是什么？
答案： “眼前朝市易纷争”的下一句是： 巽岩耆旧交游契 , 诗句拼音为： xùn yán qí jiù jiāo yóu qì ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“眼前朝市易纷争”全诗
寄徐丈和卿 (jì xú zhàng hé qīng)
逍遥阁上老弥明，不染京华只自清。
脚底湖山难间隔，眼前朝市易纷争。
巽岩耆旧交游契，丽泽渊源正大情。
白发长身无恙不，冷泉天竺听秋声。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“眼前朝市易纷争”繁体原文
寄徐丈和卿
逍遥閣上老彌明，不染京華只自清。
脚底湖山難間隔，眼前朝市易紛爭。
巽巖耆舊交遊契，麗澤淵源正大情。
白髮長身無恙不，冷泉天竺聽秋聲。
“眼前朝市易纷争”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
逍遥阁上老弥明，不染京华只自清。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
脚底湖山难间隔，眼前朝市易纷争。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
巽岩耆旧交游契，丽泽渊源正大情。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
白发长身无恙不，冷泉天竺听秋声。
“眼前朝市易纷争”全诗注音
逍遥阁上老弥明，不染京华只自清。
脚底湖山难间隔，眼前朝市易纷争。
巽岩耆旧交游契，丽泽渊源正大情。
白发长身无恙不，冷泉天竺听秋声。
“眼前朝市易纷争”全诗翻译
译文：
逍遥阁上的老弥明，心境高远，不受尘世纷扰，宁静自清。脚下湖山景色美不胜收，但难以阻隔内心的交流。眼前的朝市繁忙喧嚣，易引起争端纷争。巽岩的耆旧交游形成深厚的情谊，丽泽渊源正体现着宽广的情怀。尽管白发已长、身体也不再年轻，但精神依然安然无恙。在冷泉旁聆听着天竺寺中传来的秋声。全诗表达了作者高远淡泊的人生态度和对友谊与自然的珍视。
“眼前朝市易纷争”相关诗句：
- 眼前朝市易纷争 出自 [宋] 韩淲 ·《寄徐丈和卿 》
- 眼前不见市朝事 出自 [宋] 刘过 ·《又借韵小行 》
- 纷纷市人争夺中 出自 [宋] 苏辙 ·《诗一首 》
- 纷纷市人争夺中 出自 [宋] 苏轼 ·《雪斋 》
- 纷纷朝市我无与 出自 [宋] 苏过 ·《题岑氏心远亭 》
- 市朝多少纷纷客 出自 [宋] 陈公辅 ·《游普庆院 》
- 寄语纷纷朝市客 出自 [宋] 卫宗武 ·《和叶干庆七秩诗 》
- 纷纷朝市更何如 出自 [宋] 李纲 ·《过鹅湖留赠昌长老二首 其一 》
- 纷纷市朝尘土深 出自 [宋] 许景衡 ·《和酬张敏叔 》
- 纷纷朝市利名忙 出自 [宋] 姜特立 ·《和叶枢密题谢清音道人扇面 》
- 纷纷朝市竞秋毫 出自 [宋] 杨时 ·《过兰溪 》
- 不识纷纷朝市心 出自 [宋] 刘学箕 ·《与政仲端夫敬叟季僊至旧圃采采芙蓉金菊之妙时之所当艳者江梅海棠烂然照目可无数语纪之爲书长句 》
- 市朝纷纷真羿彀 出自 [宋] 杨时 ·《寄游定夫 》
- 纷纷眼底正争驰 出自 [宋] 裘万顷 ·《次余仲庸松风阁韵十九首 其九 》
- 茶市纷纷趁雨前 出自 [宋] 陆游 ·《兰亭道上四首 其二 》
- 市者争利朝争名 出自 [宋] 楼钥 ·《送林宗丞浙东议幕 》
- 争利争名渠市朝 出自 [宋] 饶节 ·《赠吕无求县丞约游嵩少 》
- 争讼纷城市 出自 [唐] 崔颢 ·《结定襄郡狱效陶体 》
- 岂知廛市细纷争 出自 [宋] 吕南公 ·《尘土 》
- 眼前双燕谩纷纷 出自 [宋] 张群 ·《谪袁州寄子美 》