“一生一死见交情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一生一死见交情”出自哪首诗?
答案: “一生一死见交情”出自: 宋代 岳珂的 《赵季茂以酒香蠃来适亦得京中远致此品乃鲜者恨地远不大佳择十五殻为赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shēng yī sǐ jiàn jiāo qíng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“一生一死见交情”的上一句是什么?
答案:
“一生一死见交情”的上一句是: 有命其言君听取 , 诗句拼音为: yǒu mìng qí yán jūn tīng qǔ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“一生一死见交情”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一生一死见交情”已经是最后一句了。
“一生一死见交情”全诗
赵季茂以酒香蠃来适亦得京中远致此品乃鲜者恨地远不大佳择十五殻为赠 (zhào jì mào yǐ jiǔ xiāng luǒ lái shì yì dé jīng zhōng yuǎn zhì cǐ pǐn nǎi xiān zhě hèn dì yuǎn bù dà jiā zé shí wǔ qiào wèi zèng)
海蠃风味冠东瀛,一种俱从香得名。
毕卓醉醒瓮犹卧,左车生致鼎堪烹。
受餐敢返盘持璧,执讯不妨诗报琼。
有命其言君听取,一生一死见交情。
仄仄平仄○平平,仄仄平○平仄平。
仄仄仄仄仄○仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄○平仄平。
仄仄○平平○仄,仄平仄仄仄平平。
“一生一死见交情”繁体原文
趙季茂以酒香蠃來適亦得京中遠致此品乃鮮者恨地遠不大佳擇十五殻爲贈
海蠃風味冠東瀛,一種俱從香得名。
畢卓醉醒甕猶卧,左車生致鼎堪烹。
受餐敢返盤持璧,執訊不妨詩報瓊。
有命其言君聽取,一生一死見交情。
“一生一死见交情”韵律对照
仄仄平仄○平平,仄仄平○平仄平。
海蠃风味冠东瀛,一种俱从香得名。
仄仄仄仄仄○仄,仄平平仄仄平平。
毕卓醉醒瓮犹卧,左车生致鼎堪烹。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄○平仄平。
受餐敢返盘持璧,执讯不妨诗报琼。
仄仄○平平○仄,仄平仄仄仄平平。
有命其言君听取,一生一死见交情。
“一生一死见交情”全诗注音
海蠃风味冠东瀛,一种俱从香得名。
毕卓醉醒瓮犹卧,左车生致鼎堪烹。
受餐敢返盘持璧,执讯不妨诗报琼。
有命其言君听取,一生一死见交情。
“一生一死见交情”全诗翻译
译文:
海蠃风味在东瀛地区享有盛誉,其中一种因其香气而闻名。
毕卓醉醒后还躺在酒瓮里,左车生致使鼎成为美味佳肴。
品尝美食时敢于归还盘中之玉,探问问题时毫不避讳地以诗歌来回答。
如果有命运使其言语传达给君主,彼此之间的情谊将持久贯通,无论生死。
总结:
诗中描绘了海蠃风味在东瀛的美味,以及毕卓和左车生的故事。毕卓醉醒后仍躺在酒瓮中,展示其饮酒豪放的形象。左车生将鼎烹制成美味,显示其烹饪技艺。诗人强调敢于在饮食和言辞间坦然行事,展现出胆识和才情。如果能将诗人的言语传达给君主,将建立深厚的情谊。
“一生一死见交情”相关诗句:
- 一生一死见交情 出自 [宋] 岳珂 ·《赵季茂以酒香蠃来适亦得京中远致此品乃鲜者恨地远不大佳择十五殻爲赠 》
- 一生一死交情处 出自 [唐] 卢照邻 ·《杂曲歌辞 行路难 》
- 一生一死交情处 出自 [唐] 卢照邻 ·《行路难 》
- 一死交情见 出自 [宋] 楼钥 ·《吴通判挽词 》
- 一生一死见交游 出自 [宋] 李光 ·《悼程伯宇尚书 》
- 生死交情一付君 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其六 》
- 交情见死生 出自 [宋] 赵蕃 ·《送刘伯瑞四首 其一 》
- 生死见交情 出自 [宋] 周孚 ·《哭杨虞臣丈 》
- 生死交情见 出自 [宋] 刘过 ·《湖学别苏召叟 》
- 死生见交情 出自 [宋] 刘宰 ·《仪真呈友人 》
- 古人生死见交情 出自 [宋] 刘克庄 ·《谢春谷畀地 其二 》
- 死生贫贱见交情 出自 [宋] 王十朋 ·《过万桥哭潘先生 》
- 不因生死见交情 出自 [宋] 王庭珪 ·《观兢渡次壁间绝句四首 其三 》
- 死生贵贱交情见 出自 [宋] 王十朋 ·《王嘉叟和读楚东诗复用前韵以寄 》
- 生死交情浑易见 出自 [宋] 李觏 ·《客有话故丁秘监京师旧宅因而伤之 》
- 一死一生交道绝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《秋怀二首 其二 》
- 一贵一贱交情见 出自 [唐] 骆宾王 ·《帝京篇 》
- 一死一生情义重 出自 [宋] 文天祥 ·《感怀二首 其一 》
- 一恸见交情 出自 [宋] 刘子翬 ·《哭士特二首 其二 》
- 一见说交情 出自 [宋] 卫宗武 ·《过墓邻僧寺 》