“一见说交情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一见说交情”出自哪首诗?
答案: “一见说交情”出自: 宋代 卫宗武的 《过墓邻僧寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī jiàn shuō jiāo qíng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“一见说交情”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一见说交情”已经是第一句了。
问题3:“一见说交情”的下一句是什么?
答案: “一见说交情”的下一句是: 僧醪为客斟 , 诗句拼音为: sēng láo wèi kè zhēn ,诗句平仄:平平平仄平。
“一见说交情”全诗
过墓邻僧寺 (guò mù lín sēng sì)
一见说交情,僧醪为客斟。
溪山衔落照,杉竹聚清阴。
日对画图轴,风生琴筑音。
意行行不足,逸兴对高吟。
仄仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“一见说交情”繁体原文
過墓鄰僧寺
一見說交情,僧醪爲客斟。
溪山銜落照,杉竹聚清陰。
日對畫圖軸,風生琴筑音。
意行行不足,逸興對高吟。
“一见说交情”韵律对照
仄仄仄平平,平平平仄平。
一见说交情,僧醪为客斟。
平平平仄仄,平仄仄平平。
溪山衔落照,杉竹聚清阴。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
日对画图轴,风生琴筑音。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
意行行不足,逸兴对高吟。
“一见说交情”全诗注音
一见说交情,僧醪为客斟。
溪山衔落照,杉竹聚清阴。
日对画图轴,风生琴筑音。
意行行不足,逸兴对高吟。
“一见说交情”全诗翻译
译文:
友人初相见,便谈心意交情,像是为僧侣斟酒招待客人一样。山溪间承载着夕阳的余辉,杉树和竹子在一起形成清凉的阴影。阳光映在画卷轴上,微风吹拂着琴弦和筑上的音响。虽然有很多意图,但实际行动不够充分,而闲适的情感与高远的吟咏相对比。
全诗主要表达了友人初次见面,交心谈意,自然景色与音乐相伴,感情流露,意境深远的主题。
“一见说交情”相关诗句:
- 一见说交情 出自 [宋] 卫宗武 ·《过墓邻僧寺 》
- 见说交情多隽达 出自 [宋] 林亦之 ·《寄精严谷堂老宿二十年欲访谷堂观笔法因循去未得偶逢水西客沉吟久之因寄此诗 》
- 交情一见真 出自 [宋] 徐侨 ·《送叶知道归永嘉约其再爲历阳来 》
- 一死交情见 出自 [宋] 楼钥 ·《吴通判挽词 》
- 一恸见交情 出自 [宋] 刘子翬 ·《哭士特二首 其二 》
- 一贵一贱交情见 出自 [唐] 骆宾王 ·《帝京篇 》
- 一生一死见交情 出自 [宋] 岳珂 ·《赵季茂以酒香蠃来适亦得京中远致此品乃鲜者恨地远不大佳择十五殻爲赠 》
- 一见交情真我辈 出自 [宋] 虞俦 ·《忆友人 》
- 一宵同寝见交情 出自 [唐] 方干 ·《题严子陵祠二首 一 》
- 交情一见岁寒在 出自 [宋] 李曾伯 ·《徐介卿赴召经筵二诗送之 其二 》
- 交情敢说同方友 出自 [宋] 范成大 ·《次韵严子文旅中见赠 》
- 见说伤情爲见春 出自 [唐] 赵象 ·《寄步非烟(题拟) 》
- 见说论交二纪余 出自 [宋] 王珪 ·《又依韵和吴枢密上史馆王相公西府偶成 》
- 交情久客见 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵周士春晴二首 》
- 危世见交情 出自 [宋] 陈着 ·《与单君范坐凝光亭 》
- 交情别後见 出自 [唐] 皎然 ·《兵後送薛居士移家安吉 》
- 死生见交情 出自 [宋] 刘宰 ·《仪真呈友人 》
- 交情元易见 出自 [宋] 陆游 ·《灯下小酌 》
- 见君交情好 出自 [唐] 崔颢 ·《赠轻车 》
- 定交见深情 出自 [宋] 谢薖 ·《竹友轩 》