首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送法镜上人归上元 > 南国僧游二十年

“南国僧游二十年”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“南国僧游二十年”出自哪首诗？

答案： “南国僧游二十年”出自： 唐代 张祜（一）的 《送法镜上人归上元》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nán guó sēng yóu èr shí nián ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“南国僧游二十年”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“南国僧游二十年”已经是第一句了。

问题3：“南国僧游二十年”的下一句是什么？

答案： “南国僧游二十年”的下一句是： 却因无任访生缘 , 诗句拼音为： què yīn wú rèn fǎng shēng yuán ，诗句平仄：仄平平平仄平平。

“南国僧游二十年”全诗

送法镜上人归上元 (sòng fǎ jìng shàng rén guī shàng yuán)

。 朝代：唐 。    作者： 张祜（一）。

南国僧游二十年，却因无任访生缘。
风回建业秋归寺，月满秦淮夜到舡。
故老尽成双鬓雪，旧房深鏁一林烟。
莫言了悟为真理，不叹兴亡在眼前。

平仄平平仄仄平，仄平平平仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

nán guó sēng yóu èr shí nián ， què yīn wú rèn fǎng shēng yuán 。
fēng huí jiàn yè qiū guī sì ， yuè mǎn qín huái yè dào chuán 。
gù lǎo jìn chéng shuāng bìn xuě ， jiù fáng shēn suǒ yī lín yān 。
mò yán liǎo wù wèi zhēn lǐ ， bù tàn xīng wáng zài yǎn qián 。

“南国僧游二十年”繁体原文

送法鏡上人歸上元

南國僧遊二十年，却因無任訪生緣。
風迴建業秋歸寺，月滿秦淮夜到舡。
故老盡成雙鬢雪，舊房深鏁一林煙。
莫言了悟爲真理，不歎興亡在眼前。

“南国僧游二十年”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平平平仄平平。
南国僧游二十年，却因无任访生缘。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
风回建业秋归寺，月满秦淮夜到舡。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
故老尽成双鬓雪，旧房深鏁一林烟。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
莫言了悟为真理，不叹兴亡在眼前。

“南国僧游二十年”全诗注音

nán guó sēng yóu èr shí nián ， què yīn wú rèn fǎng shēng yuán 。

南国僧游二十年，却因无任访生缘。

fēng huí jiàn yè qiū guī sì ， yuè mǎn qín huái yè dào chuán 。

风回建业秋归寺，月满秦淮夜到舡。

gù lǎo jìn chéng shuāng bìn xuě ， jiù fáng shēn suǒ yī lín yān 。

故老尽成双鬓雪，旧房深鏁一林烟。

mò yán liǎo wù wèi zhēn lǐ ， bù tàn xīng wáng zài yǎn qián 。

莫言了悟为真理，不叹兴亡在眼前。

“南国僧游二十年”全诗翻译

译文：
南国的僧侣游历了二十年，却因缺乏机缘而未能结交到任何知己。
秋风吹拂着回到建业的寺庙，明亮的月光照耀着秦淮河畔的船只。
年老的人们白发如雪，旧屋深深地沉浸在一片林烟之中。
不要说领悟是真理，也不要叹息兴亡就在眼前。

“南国僧游二十年”总结赏析

赏析：:
这是唐代诗人张祜的《送法镜上人归上元》。该诗以丰富的意象、抒情的语言表达了僧人的离别之情和对人生的思考，整体氛围庄严而深沉，展现了诗人的内心感慨。
首句“南国僧游二十年”开篇即点出诗人的主题，描绘了一位南国僧人二十年的修行生涯，一直在寻找生命的真谛。此句表现了长期苦修的坚韧和决心。
接下来的句子“风回建业秋归寺，月满秦淮夜到舡”将目光聚焦在僧人回到寺庙的情景上。风回建业，秋夜归寺，月满秦淮，这一系列描写带来了舒适和宁静的感觉，强调了归家的温馨和安宁。
第三句“故老尽成双鬓雪，旧房深鏁一林烟”则表现了时光不饶人，诗人的头发已经斑白，旧房子已经被岁月所淹没，烟雾缭绕。这一句中的“双鬓雪”形象生动，将诗人的岁月沧桑感传达得深刻。
最后两句“莫言了悟为真理，不叹兴亡在眼前”则是诗人对修行的思考。诗人告诫人们不要轻易谈论“了悟为真理”，而应该珍惜眼前的一切，不叹兴亡。这是对人生态度的建议，提醒人们要珍惜当下，不要过于追求抽象的真理。
标签: 抒情、人生哲理

“南国僧游二十年”诗句作者张祜（一）介绍：

张祜字承吉，清河人。元和中作宫体小诗，情词艳发，稍流轻薄。晚岁乃窥建安风格，短章大篇往往间出，谏讽怨谲，颇深寄意，爲时所称，皮日休、陆龟蒙尤重之。大中中卒於丹阳。补诗四卷。更多...

“南国僧游二十年”相关诗句：

“南国僧游二十年”每个字的意思：

包含“南国僧游二十年”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂