“光华南国十州游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“光华南国十州游”出自哪首诗?
答案: “光华南国十州游”出自: 宋代 吕祖谦的 《鲁少卿挽章》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guāng huá nán guó shí zhōu yóu ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“光华南国十州游”的上一句是什么?
答案:
“光华南国十州游”的上一句是: 人物西都九卿选 , 诗句拼音为: rén wù xī dōu jiǔ qīng xuǎn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“光华南国十州游”的下一句是什么?
答案: “光华南国十州游”的下一句是: 翛然径下滕王阁 , 诗句拼音为: xiāo rán jìng xià téng wáng gé ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“光华南国十州游”全诗
鲁少卿挽章 (lǔ shǎo qīng wǎn zhāng)
庆源衮衮接天流,老桂传香次第秋。
人物西都九卿选,光华南国十州游。
翛然径下滕王阁,已矣长怀范蠡舟。
身後楚骚谁着录,灵光旧草合兼收。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“光华南国十州游”繁体原文
魯少卿挽章
慶源衮衮接天流,老桂傳香次第秋。
人物西都九卿選,光華南國十州遊。
翛然徑下滕王閣,已矣長懷范蠡舟。
身後楚騷誰著錄,靈光舊草合兼收。
“光华南国十州游”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
庆源衮衮接天流,老桂传香次第秋。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
人物西都九卿选,光华南国十州游。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
翛然径下滕王阁,已矣长怀范蠡舟。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
身後楚骚谁着录,灵光旧草合兼收。
“光华南国十州游”全诗注音
庆源衮衮接天流,老桂传香次第秋。
人物西都九卿选,光华南国十州游。
翛然径下滕王阁,已矣长怀范蠡舟。
身後楚骚谁着录,灵光旧草合兼收。
“光华南国十州游”全诗翻译
译文:
庆源衮衮迎接天降甘霖,如同老桂传递馨香的秋天次第。
众多贤达在西都竞相入选九卿,辉煌风采在南国的十州间游历。
我独自飘然而下,来到滕王阁,心中早已怀念范蠡乘舟的景象。
身后的楚国文人豪杰谁会被载入史册,灵光草书旧作合并收录。
总结:
诗人以庆源接天的景象比喻甘霖的降临,老桂传香暗喻秋风送爽;又以西都九卿、南国十州勾画人物辉煌,滕王阁唤起范蠡之情;最后关注后人的文学命运,思考楚国骚客的传世与草书文稿的流传。以自然景物、历史典故抒发对时光流转和文化传承的深刻感慨。
“光华南国十州游”相关诗句:
- 光华南国十州游 出自 [宋] 吕祖谦 ·《鲁少卿挽章 》
- 南国江山五十州 出自 [宋] 寇准 ·《寄献广南许虞部 》
- 光华频总峤南州 出自 [宋] 韩元吉 ·《挽王侨卿右司词 》
- 南国春光岂再游 出自 [唐] 元晦 ·《除浙东留题桂郡林亭 》
- 南国僧游二十年 出自 [唐] 张祜(一) ·《送法镜上人归上元 》
- 陶岳《五代史补》卷五、龙衮《江南野录》卷八、马令《南唐书》卷十四、陆游《南唐书》卷十二、吴任臣《十国春秋》卷九七所载爲传 出自 [唐] 江爲 ·《赠天台僧 》
- 南州通外国 出自 [宋] 戴复古 ·《何季皋司理故人也作诗见相勉意二首 其二 》
- 光华国之珍 出自 [宋] 释道潜 ·《哭少游学士 其一 》
- 似游华胥国 出自 [唐] 白居易 ·《卯时酒 》
- 径游华胥国 出自 [宋] 罗椅 ·《瞌睡诗 》
- 不游华胥国 出自 [宋] 郭印 ·《闲中打睡 》
- 南州健儿生佛国 出自 [宋] 刘克庄 ·《观调发四首 其二 》
- 维南有州古佛国 出自 [宋] 真德秀 ·《泉州贡闱庆成 》
- 西州风土似南国 出自 [宋] 李处权 ·《张元览追和东坡咏梅要予同赋 》
- 容华本南国 出自 [唐] 刘禹锡 ·《历阳书事七十韵 》
- 南国豪华地 出自 [宋] 宋祁 ·《南国 》
- 游心华藏衆香国 出自 [宋] 李洪 ·《残春偶作 其二 》
- 云梦南州富物华 出自 [宋] 孙载 ·《句 其二 》
- 游遍七十国 出自 [唐] 苏拯 ·《颂鲁 》
- 南国且游 出自 [唐] 张祜 ·《途次杨州赠崔荆二十韵 》