“风清共觉烦襟快”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风清共觉烦襟快”出自哪首诗?
答案: “风清共觉烦襟快”出自: 宋代 宋庠的 《和吴侍郎谢余洎诸朝客见过亭沼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng qīng gòng jué fán jīn kuài ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“风清共觉烦襟快”的上一句是什么?
答案:
“风清共觉烦襟快”的上一句是: 主人欢意驻鸣珂 , 诗句拼音为: zhǔ rén huān yì zhù míng kē
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“风清共觉烦襟快”的下一句是什么?
答案: “风清共觉烦襟快”的下一句是: 觞急都忘醉弁俄 , 诗句拼音为: shāng jí dōu wàng zuì biàn é ,诗句平仄:平仄平仄仄仄平。
“风清共觉烦襟快”全诗
和吴侍郎谢余洎诸朝客见过亭沼 (hé wú shì láng xiè yú jì zhū cháo kè jiàn guò tíng zhǎo)
碧瓦新堂压素波,主人欢意驻鸣珂。
风清共觉烦襟快,觞急都忘醉弁俄。
江苇有情侵岸出,野鸥无事掠船过。
西墙墨妙须珍护,皇佑高秋胜永和。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“风清共觉烦襟快”繁体原文
和吳侍郎謝余洎諸朝客見過亭沼
碧瓦新堂壓素波,主人歡意駐鳴珂。
風清共覺煩襟快,觴急都忘醉弁俄。
江葦有情侵岸出,野鷗無事掠船過。
西牆墨妙須珍護,皇祐高秋勝永和。
“风清共觉烦襟快”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
碧瓦新堂压素波,主人欢意驻鸣珂。
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
风清共觉烦襟快,觞急都忘醉弁俄。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
江苇有情侵岸出,野鸥无事掠船过。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
西墙墨妙须珍护,皇佑高秋胜永和。
“风清共觉烦襟快”全诗注音
碧瓦新堂压素波,主人欢意驻鸣珂。
风清共觉烦襟快,觞急都忘醉弁俄。
江苇有情侵岸出,野鸥无事掠船过。
西墙墨妙须珍护,皇佑高秋胜永和。
“风清共觉烦襟快”全诗翻译
译文:
新修建的瓦片覆盖的堂屋,轻轻地压制着清澈的波浪,宛如主人的心情高兴,停驻在叮叮作响的珂鸣钟上。
清风拂面,使人感到烦闷舒缓,杯酒之间匆忙而忘却了醉态的忧虑。
江边的芦苇有着情感,侵入岸边;无事的野鸥在水面上飞舞掠过船只。
西墙上的墨迹精妙非常,值得珍重保存,皇佑下的高秋胜景将永远和谐。
总结:
这首诗描绘了一处美丽的景观,以及主人的喜悦心情。瓦片覆盖的新建堂屋压制着素净的波浪,象征着主人内心的平静。清风拂面使人舒缓烦闷,杯酒之间忘却了忧虑。江边的芦苇情感丰富,野鸥自在地在水面上翱翔。诗人还赞美了西墙上的墨迹精妙,值得珍重保护,同时表达了对皇佑下的高秋胜景的祝福,永远和谐。整首诗以简洁而富有意境的描写,展现了美好的自然景色和宁静的心境。
“风清共觉烦襟快”总结赏析
这首诗《和吴侍郎谢余洎诸朝客见过亭沼》是宋代文学家宋庠创作的,表现了诗人与友人在亭沼相聚的情景,以及大自然的美好。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,诗人首先以“碧瓦新堂压素波”来描绘出亭沼的景色,堂前的碧瓦和清澈的湖水相映成趣,给人以一种宁静和清新的感觉。接着,诗人提到主人的高兴和欢意,表现出了宴会的热闹氛围,而“驻鸣珂”则强调了欢聚之时的喜悦。
在第二节中,诗人描述了风清景明,让人感到舒畅宜人,忘却了尘世的烦恼。觞急都忘醉弁俄,意味着宴会上酒杯频频举起,大家沉浸在欢乐之中,不觉得时间的流逝。
第三节中,诗人以诗意的语言描写了江苇有情侵岸出,野鸥无事掠船过,这些自然景象与大家的聚会融为一体,增添了诗歌的生动感和自然之美。
最后,诗人提到了西墙上的墨妙,似乎在表达文人雅士对艺术的珍视。而“皇佑高秋胜永和”则映衬出了当时的政局稳定和社会安宁,使人联想到了永和九年的和平景象。
“风清共觉烦襟快”相关诗句:
- 风清共觉烦襟快 出自 [宋] 宋庠 ·《和吴侍郎谢余洎诸朝客见过亭沼 》
- 快入烦襟不爲风 出自 [宋] 宋庠 ·《新年谢故人惠建茗 》
- 烦襟消尽觉神清 出自 [宋] 蔡冠卿 ·《云门寺 》
- 清风快客襟 出自 [宋] 薛周 ·《留题楼观 》
- 快襟诗思有清风 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵天觉行县 》
- 夺热清风几快襟 出自 [宋] 韩琦 ·《夏暑早时朝二首 其二 》
- 风清濯烦襟 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵君实内翰同游范景仁东园 》
- 烦襟期爽快 出自 [宋] 吴师孟 ·《和章质夫成都运司园亭诗 月台 》
- 一诵快烦襟 出自 [宋] 强至 ·《次韵答承天月长老 》
- 清风自可涤烦襟 出自 [宋] 杨杰 ·《和李义山盘豆馆藂芦有感 》
- 明月清风烦暑襟 出自 [宋] 许月卿 ·《寄顾次岳五首 其五 》
- 追游谁不快烦襟 出自 [宋] 陈珏 ·《蜕龙洞 》
- 洗濯烦襟一何快 出自 [宋] 吴芾 ·《复次韵 》
- 襟披殊觉快 出自 [宋] 郭印 ·《纸扇 》
- 清风自觉袭衣襟 出自 [宋] 楼钥 ·《梅仙岩 》
- 陡觉烦襟豁 出自 [宋] 林季仲 ·《秋热次高仲贻韵 其一 》
- 烦襟且觉对花凉 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵如晦木犀因寄其从父性之老同舍 》
- 烦襟顿觉似新秋 出自 [宋] 林石 ·《梅雨潭 》
- 不觉烦襟气一苏 出自 [宋] 姜特立 ·《晚晴 》
- 坐久烦襟顿觉披 出自 [宋] 吴芾 ·《和子仪同赏荷花 》