“的的夸妆靓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“的的夸妆靓”出自哪首诗?
答案: “的的夸妆靓”出自: 宋代 宋祁的 《海棠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: de de kuā zhuāng liàng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“的的夸妆靓”的上一句是什么?
答案:
“的的夸妆靓”的上一句是: 醉眼着繁边 , 诗句拼音为: zuì yǎn zhe fán biān
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“的的夸妆靓”的下一句是什么?
答案: “的的夸妆靓”的下一句是: 番番恃笑嫣 , 诗句拼音为: fān fān shì xiào yān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“的的夸妆靓”全诗
海棠 (hǎi táng)
西域流根远,中都属赏偏。
初无可并色,竟不许胜妍。
薄暝霞烘烂,平明露濯鲜。
长衾绣作地,密帐锦为天。
浅影才欹槛,横柯欲照筵。
愁心随落处,醉眼着繁边。
的的夸妆靓,番番恃笑嫣。
何尝见兰媚,要是掩樱然。
艳足非他誉,香轻且近传。
所嗟名後出,遗载楚臣篇。
平仄平平仄,○平仄仄平。
平平仄○仄,仄仄仄○平。
仄○平平仄,平平仄仄○。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○○仄○。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
“的的夸妆靓”繁体原文
海棠
西域流根遠,中都屬賞偏。
初無可並色,竟不許勝妍。
薄暝霞烘爛,平明露濯鮮。
長衾繡作地,密帳錦爲天。
淺影纔欹檻,橫柯欲照筵。
愁心隨落處,醉眼著繁邊。
的的誇妝靚,番番恃笑嫣。
何嘗見蘭媚,要是掩櫻然。
艷足非他譽,香輕且近傳。
所嗟名後出,遺載楚臣篇。
“的的夸妆靓”韵律对照
平仄平平仄,○平仄仄平。
西域流根远,中都属赏偏。
平平仄○仄,仄仄仄○平。
初无可并色,竟不许胜妍。
仄○平平仄,平平仄仄○。
薄暝霞烘烂,平明露濯鲜。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
长衾绣作地,密帐锦为天。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
浅影才欹槛,横柯欲照筵。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
愁心随落处,醉眼着繁边。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
的的夸妆靓,番番恃笑嫣。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
何尝见兰媚,要是掩樱然。
仄仄平平仄,平○○仄○。
艳足非他誉,香轻且近传。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
所嗟名後出,遗载楚臣篇。
“的的夸妆靓”全诗注音
西域流根远,中都属赏偏。
初无可并色,竟不许胜妍。
薄暝霞烘烂,平明露濯鲜。
长衾绣作地,密帐锦为天。
浅影才欹槛,横柯欲照筵。
愁心随落处,醉眼着繁边。
的的夸妆靓,番番恃笑嫣。
何尝见兰媚,要是掩樱然。
艳足非他誉,香轻且近传。
所嗟名後出,遗载楚臣篇。
“的的夸妆靓”全诗翻译
译文:
西域的流水从遥远的地方流来,中都的景色却更加美丽。起初并没有什么可以相比的色彩,最终也不允许胜过妍丽的景致。黄昏时分,霞光映照得火红灿烂,清晨时,露水洗净一切,显得格外鲜明。
长衾绣成美丽的床榻,密帐用锦织成天幕。微弱的光影刚好斜照着窗棂,横柯的光辉欲照在酒宴上。忧愁之心随着夜幕的降临而落定,醉眼陶醉在繁星点缀的边地。
的的是形容妆容艳丽的意思,夸赞她的妆容美丽动人,番番则形容笑颜娇艳。然而从未见过兰花那般的媚态,就像要隐藏起樱花的姿态一般。她的美丽已经足够非凡,芬芳的香气也在近处传开。
可惜这些美景与美人的赞誉,只能流传于后人的笔墨之间,作为楚国臣子的诗篇留存于世。
“的的夸妆靓”相关诗句:
- 的的夸妆靓 出自 [宋] 宋祁 ·《海棠 》
- 诗中所描述的边塞地区的自然风貌、游牧地带的典型景物以及被吐蕃攻陷後的边镇守捉的荒凉景象 出自 [唐] 佚名 ·《闺情 二 》
- 笔者只在少数诗章的分篇及文字的定夺上提出了自己的看法 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 十七 》
- 不知的的胜事符阿戎 出自 [宋] 员兴宗 ·《紫云洞 》
- 想他是受张义潮的命令的 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌(伯五○○七)三首 仆固天王乾符三年四月廿四日打破伊州……(此缺数字)录打劫酒泉後却□断(下缺) 》
- 就是节取使用她的校记的 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 混融庵中的的意 出自 [宋] 范成大 ·《游仰山谒小释迦塔访孚惠二王遗蹟赠长老混融 》
- 要见先民的的传 出自 [宋] 胡宏 ·《送友人归荆南 》
- 的的心期在钓船 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵彦博中秋不见月 》
- 的的髑髅看活眼 出自 [宋] 释正觉 ·《圆禅者求颂 》
- 的的心期暗与传 出自 [唐] 司空图 ·《冯燕歌 》
- 的的名花对酒樽 出自 [宋] 蔡襄 ·《华严院西轩见芍药两枝追想吉祥赏花慨然有感寄呈才翁 其三 》
- 的的夭红野水滨 出自 [宋] 蔡襄 ·《耕园驿佛桑花 》
- 白鹭烟纷光的的 出自 [唐] 杜牧 ·《怀锺陵旧游四首 三 》
- 一枝的的照人寒 出自 [宋] 张道洽 ·《墨梅 》
- 的的天然更莫猜 出自 [宋] 周行己 ·《送禅照大师四首 其二 》
- 君意如鸿高的的 出自 [唐] 杜牧 ·《宣州送裴坦判官往舒州时牧欲赴官归京 》
- 的的未萌明宾际 出自 [宋] 释正觉 ·《妙禅人出丐求颂 》
- 邈得师真的的亲 出自 [宋] 吴恂 ·《偈二首 其二 》
- 的的珠帘白日映 出自 [唐] 刘希夷 ·《公子行 》