“的的珠帘白日映”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“的的珠帘白日映”出自哪首诗?
答案: “的的珠帘白日映”出自: 唐代 刘希夷的 《公子行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: de de zhū lián bái rì yìng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“的的珠帘白日映”的上一句是什么?
答案:
“的的珠帘白日映”的上一句是: 飞来飞去公子傍 , 诗句拼音为: fēi lái fēi qù gōng zǐ bàng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“的的珠帘白日映”的下一句是什么?
答案: “的的珠帘白日映”的下一句是: 娥娥玉颜红粉妆 , 诗句拼音为: é é yù yán hóng fěn zhuāng ,诗句平仄:平平仄平平仄平。
“的的珠帘白日映”全诗
公子行 (gōng zǐ xíng)
天津桥下阳春水,天津桥上繁华子。
马声回合青云外,人影动摇绿波里。
绿波荡漾玉为砂,青云离披锦作霞。
可怜杨柳伤心树,可怜桃李断肠花。
此日遨游邀美女,此时歌舞入娼家。
娼家美女郁金香,飞来飞去公子傍。
的的珠帘白日映,娥娥玉颜红粉妆。
花际裴回双蛱蝶,池边顾步两鸳鸯。
倾国倾城汉武帝,为云为雨楚襄王。
古来容光人所羡,况复今日遥相见。
愿作轻罗着细腰,愿为明镜分娇面。
与君相向转相亲,与君双栖共一身。
愿作贞松千岁古,谁论芳槿一朝新。
百年同谢西山日,千秋万古北邙尘。
平平平仄平平仄,平平平仄平平仄。
仄平平仄平平仄,平仄仄○仄平仄。
仄平仄仄仄平平,平平○平仄仄平。
仄平平仄平平仄,仄平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平平,平平平仄平仄仄。
仄仄平平仄仄仄,平平仄平平仄平。
平仄平○平仄仄,平平仄仄仄平平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平○。
仄平平平平仄仄,仄仄平仄平○仄。
仄仄○平仄仄平,仄平平仄○○仄。
仄平○仄仄○○,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平○平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平平仄仄仄平平。
“的的珠帘白日映”繁体原文
公子行
天津橋下陽春水,天津橋上繁華子。
馬聲迴合青雲外,人影動搖綠波裏。
綠波蕩漾玉爲砂,青雲離披錦作霞。
可憐楊柳傷心樹,可憐桃李斷腸花。
此日遨遊邀美女,此時歌舞入娼家。
娼家美女鬱金香,飛來飛去公子傍。
的的珠簾白日映,娥娥玉顏紅粉妝。
花際裴回雙蛺蝶,池邊顧步兩鴛鴦。
傾國傾城漢武帝,爲雲爲雨楚襄王。
古來容光人所羨,況復今日遙相見。
願作輕羅著細腰,願爲明鏡分嬌面。
與君相向轉相親,與君雙棲共一身。
願作貞松千歲古,誰論芳槿一朝新。
百年同謝西山日,千秋萬古北邙塵。
“的的珠帘白日映”韵律对照
平平平仄平平仄,平平平仄平平仄。
天津桥下阳春水,天津桥上繁华子。
仄平平仄平平仄,平仄仄○仄平仄。
马声回合青云外,人影动摇绿波里。
仄平仄仄仄平平,平平○平仄仄平。
绿波荡漾玉为砂,青云离披锦作霞。
仄平平仄平平仄,仄平平仄仄平平。
可怜杨柳伤心树,可怜桃李断肠花。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
此日遨游邀美女,此时歌舞入娼家。
平平仄仄仄平平,平平平仄平仄仄。
娼家美女郁金香,飞来飞去公子傍。
仄仄平平仄仄仄,平平仄平平仄平。
的的珠帘白日映,娥娥玉颜红粉妆。
平仄平○平仄仄,平平仄仄仄平平。
花际裴回双蛱蝶,池边顾步两鸳鸯。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平○。
倾国倾城汉武帝,为云为雨楚襄王。
仄平平平平仄仄,仄仄平仄平○仄。
古来容光人所羡,况复今日遥相见。
仄仄○平仄仄平,仄平平仄○○仄。
愿作轻罗着细腰,愿为明镜分娇面。
仄平○仄仄○○,仄平平平仄仄平。
与君相向转相亲,与君双栖共一身。
仄仄平平平仄仄,平○平仄仄平平。
愿作贞松千岁古,谁论芳槿一朝新。
仄平平仄平平仄,平平仄仄仄平平。
百年同谢西山日,千秋万古北邙尘。
“的的珠帘白日映”全诗注音
天津桥下阳春水,天津桥上繁华子。
马声回合青云外,人影动摇绿波里。
绿波荡漾玉为砂,青云离披锦作霞。
可怜杨柳伤心树,可怜桃李断肠花。
此日遨游邀美女,此时歌舞入娼家。
娼家美女郁金香,飞来飞去公子傍。
的的珠帘白日映,娥娥玉颜红粉妆。
花际裴回双蛱蝶,池边顾步两鸳鸯。
倾国倾城汉武帝,为云为雨楚襄王。
古来容光人所羡,况复今日遥相见。
愿作轻罗着细腰,愿为明镜分娇面。
与君相向转相亲,与君双栖共一身。
愿作贞松千岁古,谁论芳槿一朝新。
百年同谢西山日,千秋万古北邙尘。
“的的珠帘白日映”全诗翻译
译文:
天津桥下是阳春的水,天津桥上是繁华的市集。
马嘶回荡在青云之外,人影晃动在绿波之中。
绿波荡漾,犹如玉砂飘散;青云飞舞,仿佛锦绣霞光。
可怜的杨柳像伤心的树,可怜的桃李似断肠的花。
此时此日邀请美丽的女子来游玩,此刻歌舞入娼家。
娼家的美女像郁金香一样芬芳,她们在公子们的陪伴下飞来飞去。
窗帘倒映着白日的光芒,玉颜如娥娥一般妆扮得娇艳欲滴。
花丛间,两只蝴蝶翩翩起舞,池塘边,两对鸳鸯亲密相依。
古时的容光焕发,人们所羡慕;更何况今日远道而来相见。
愿意穿着轻盈的罗衣,共绣成细腰的美景;愿意作为明镜,分担娇美的容颜。
与你相向,彼此亲近;与你双栖,共度一生。
愿意成为千岁古松的坚贞,谁又能评说芳槿一朝的新颜。
百年后共同感谢西山的阳光,千秋万古中留下北邙的尘埃。
“的的珠帘白日映”相关诗句:
- 的的珠帘白日映 出自 [唐] 刘希夷 ·《公子行 》
- 来看荷珠的的圆 出自 [宋] 李纲 ·《寓居通城僧舍东轩池莲盛开竹庵珪老有意见过戏赠此篇 》
- 珠帘的晓光 出自 [唐] 刘希夷 ·《代闺人春日 》
- 风帘珠的皪 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 眼光入帘珠的皪 出自 [宋] 苏轼 ·《薄命佳人 》
- 诗中所描述的边塞地区的自然风貌、游牧地带的典型景物以及被吐蕃攻陷後的边镇守捉的荒凉景象 出自 [唐] 佚名 ·《闺情 二 》
- 白鹭烟纷光的的 出自 [唐] 杜牧 ·《怀锺陵旧游四首 三 》
- 残日塞鸿高的的 出自 [唐] 崔致远 ·《酬吴峦秀才惜别二绝句 二 》
- 日照高情的的秋 出自 [唐] 高蟾 ·《秋日北固晚望二首 一 》
- 的的单传至今日 出自 [宋] 释南雅 ·《偈颂七首 其五 》
- 笔者只在少数诗章的分篇及文字的定夺上提出了自己的看法 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 十七 》
- 白的的 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一五四 》
- 不知的的胜事符阿戎 出自 [宋] 员兴宗 ·《紫云洞 》
- 就是节取使用她的校记的 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 想他是受张义潮的命令的 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌(伯五○○七)三首 仆固天王乾符三年四月廿四日打破伊州……(此缺数字)录打劫酒泉後却□断(下缺) 》
- 混融庵中的的意 出自 [宋] 范成大 ·《游仰山谒小释迦塔访孚惠二王遗蹟赠长老混融 》
- 金公的的生炉际 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美寄题罗浮轩辕先生所居 》
- 春风的的爲谁来 出自 [宋] 叶梦得 ·《题怀隐庵 》
- 的的古帆已挂後 出自 [宋] 释了一 ·《颂古二十首 其一五 》
- 的的夜光而在掌 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其八四 》