“败屋灯明灭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“败屋灯明灭”出自哪首诗?
答案: “败屋灯明灭”出自: 宋代 楼璹的 《织图二十四首 络丝》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bài wū dēng míng miè ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“败屋灯明灭”的上一句是什么?
答案:
“败屋灯明灭”的上一句是: 辛勤夜未眠 , 诗句拼音为: xīn qín yè wèi mián
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“败屋灯明灭”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“败屋灯明灭”已经是最后一句了。
“败屋灯明灭”全诗
织图二十四首 络丝 (zhī tú èr shí sì shǒu luò sī)
儿夫督机丝,输官趁时节。
向来催租瘢,正为坐踰越。
朝来掉籰勤,宁复辞腕脱。
辛勤夜未眠,败屋灯明灭。
平平仄平平,○平仄平仄。
仄平平平平,○平仄平仄。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
“败屋灯明灭”繁体原文
織圖二十四首 絡絲
兒夫督機絲,輸官趁時節。
向來催租瘢,正爲坐踰越。
朝來掉籰勤,寧復辭腕脫。
辛勤夜未眠,敗屋燈明滅。
“败屋灯明灭”韵律对照
平平仄平平,○平仄平仄。
儿夫督机丝,输官趁时节。
仄平平平平,○平仄平仄。
向来催租瘢,正为坐踰越。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
朝来掉籰勤,宁复辞腕脱。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
辛勤夜未眠,败屋灯明灭。
“败屋灯明灭”全诗注音
儿夫督机丝,输官趁时节。
向来催租瘢,正为坐踰越。
朝来掉籰勤,宁复辞腕脱。
辛勤夜未眠,败屋灯明灭。
“败屋灯明灭”全诗翻译
译文:
儿夫督捕丝绸,为官向来按时收取税款。
长期以来,催逼着要求缴纳租税,原是因为座山越岭,地势险要。
每日早晨来到,勤劳地摆设渔具,何曾愿意辞别,将渔网解脱。
辛勤劳作至深夜,破旧的屋子里,灯火闪烁不灭。
全文总结:
这首古文描述了一个努力工作的渔夫,他是督捕丝绸的官员。他勤奋地在山区收取税款,因为山势险要,催逼着居民缴纳租税。然而,渔夫在早晨到来时,却不愿离开,坚持继续工作,疲惫不堪地忙碌着直到深夜,即使屋子已经破旧,灯火依然闪烁不灭。整篇古文通过描述渔夫的辛勤努力,揭示了他在艰苦环境中坚持工作的精神和态度。
“败屋灯明灭”总结赏析
《织图二十四首 络丝》这首诗是楼璹所作,它表现了织女在紧张而辛勤的机织工作中的心情和困境。这首诗的主题可以归纳为劳动与生活的艰辛。
在第一句中,诗人提到了织女正在督促机器丝线的生产,以满足官府的要求。这反映了古代农村女性在生计上的压力,不得不按时交纳税赋。
第二句中,诗人描述了因纳税而感到瘢痕累累,说明了纳税对农村人民的经济拮据和生活困难的影响。
第三句提到了织女每天都在辛勤地工作,但无法拒绝或脱离,这表现出她们在社会和家庭压力下的无奈。
最后两句则描写了织女每晚都在灯光下努力工作,生活充满了困苦和辛劳,这也是古代农村妇女的真实写照。
“败屋灯明灭”相关诗句:
- 败屋灯明灭 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 络丝 》
- 败屋挑寒灯 出自 [宋] 杜范 ·《夜读花翁诗什有感漫成鄙句拜呈藉以求教痴目骇见异宝揣摩赞叹徒犯古人衒嗤之戒耳 》
- 败叶枯条互明灭 出自 [宋] 薛季宣 ·《芦花 》
- 灯烛明灭 出自 [宋] 邵雍 ·《淳于髠酒谏 》
- 残灯更明灭 出自 [宋] 白玉蟾 ·《戴月游西林 》
- 明灭灯将半 出自 [宋] 薛季宣 ·《夜深 》
- 明灭似风灯 出自 [宋] 文彦博 ·《即事偶书 》
- 青灯对明灭 出自 [宋] 王安石 ·《酬冲卿月晦夜有感 》
- 明灭青灯在 出自 [宋] 释德洪 ·《七月初九夜坐西轩雨止月出不胜清绝 》
- 晓灯半明灭 出自 [宋] 刘敞 ·《舟次颍上寄贡甫 》
- 风灯半明灭 出自 [宋] 周麟之 ·《辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万迳人踪灭爲韵 其一○ 》
- 灯烬何明灭 出自 [宋] 王之道 ·《和程德远二首 其二 》
- 风灯半明灭 出自 [宋] 赵蕃 ·《既别文显兄弟晚宿日光寺书怀寄之 》
- 残灯灭又明 出自 [唐] 白居易 ·《夜雨 》
- 孤灯乍明灭 出自 [宋] 喻良能 ·《夜发曹娥堰 》
- 残灯明复灭 出自 [唐] 白居易 ·《送兄弟回雪夜 》
- 灯焰耿明灭 出自 [宋] 卫宗武 ·《雪晴 》
- 渔灯乍明灭 出自 [宋] 魏野 ·《夏夜与臧奎陈越会宿河亭联句三十韵 》
- 孤灯任明灭 出自 [宋] 于石 ·《戊子元夕大雪 》
- 一灯明灭频挑 出自 [宋] 刘克庄 ·《村居即事六言十首 其六 》