“败叶枯条互明灭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“败叶枯条互明灭”出自哪首诗?
答案: “败叶枯条互明灭”出自: 宋代 薛季宣的 《芦花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bài yè kū tiáo hù míng miè ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“败叶枯条互明灭”的上一句是什么?
答案:
“败叶枯条互明灭”的上一句是: 秋风摘索铺寒雪 , 诗句拼音为:qiū fēng zhāi suǒ pù hán xuě
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“败叶枯条互明灭”的下一句是什么?
答案: “败叶枯条互明灭”的下一句是: 淡荡闲塘摇夕阳 , 诗句拼音为: dàn dàng xián táng yáo xī yáng ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“败叶枯条互明灭”全诗
芦花 (lú huā)
秋风摘索铺寒雪,败叶枯条互明灭。
淡荡闲塘摇夕阳,横斜断岸凌高节。
无言咄咄日书空,执礼拳拳意绵蕝。
望极氍毹铺纠结,渔歌何处声凄切。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄平,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄平平仄。
“败叶枯条互明灭”繁体原文
蘆花
秋風摘索鋪寒雪,敗葉枯條互明滅。
淡蕩閒塘摇夕陽,橫斜斷岸凌高節。
無言咄咄日書空,執禮拳拳意綿蕝。
望極氍毹鋪糾結,漁歌何處聲淒切。
“败叶枯条互明灭”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
秋风摘索铺寒雪,败叶枯条互明灭。
仄仄平平平仄平,平平仄仄平平仄。
淡荡闲塘摇夕阳,横斜断岸凌高节。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
无言咄咄日书空,执礼拳拳意绵蕝。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄平平仄。
望极氍毹铺纠结,渔歌何处声凄切。
“败叶枯条互明灭”全诗注音
秋风摘索铺寒雪,败叶枯条互明灭。
淡荡闲塘摇夕阳,横斜断岸凌高节。
无言咄咄日书空,执礼拳拳意绵蕝。
望极氍毹铺纠结,渔歌何处声凄切。
“败叶枯条互明灭”全诗翻译
译文:
秋风吹拂着覆盖寒雪的枝叶,败落的叶子和枯枝在交替中互相显现与消失。
淡泊的闲塘上晃动着夕阳,横斜的河岸上凌乱地生长着高高的节。
无言的怨愤积压在心头,日复一日,写满空白的书卷;手持礼节,用拳拳之意,执着地奋斗。
遥望远处那茂密的氍毹铺盖,错综复杂纠结不解,渔歌从何处传来,声音悲凄动人。
全诗通过描绘秋天的景色和自然景观,表现了人生中奋斗与忍耐的意蕴。在秋风凋零的景象中,诗人以淡泊的态度面对夕阳下的闲塘和纷乱的河岸,传达了一种淡泊名利、超脱纷扰的心境。然而,他内心的不满与怨愤却无处释放,只能写满空白的书卷,用拳拳之意,持续地奋斗。最后,诗人展望远方的氍毹茂密铺盖,它的错综复杂象征着人生中困难与挑战,渔歌悲凄的声音则映衬出对命运的哀叹和对生活的感慨。整首诗以秋天景物的变化为线索,深刻描绘了人生的无奈与坚持,表达了对命运与现实的思索与疑问。
“败叶枯条互明灭”相关诗句:
- 败叶枯条互明灭 出自 [宋] 薛季宣 ·《芦花 》
- 丹叶互明灭 出自 [宋] 孙觌 ·《重阳前数日微暑小雨遂凉二首 其一 》
- 山翠互明灭 出自 [唐] 宋之问 ·《见南山夕阳召监师不至 》
- 烟尘互明灭 出自 [宋] 李复 ·《出承天院候客 》
- 列岫互明灭 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日同伯氏游问政山门意似表弟旧题用其韵先是尝持书招之篇末幷以见意 》
- 棂疎互明灭 出自 [宋] 韩淲 ·《南山 》
- 云烟互明灭 出自 [宋] 宋祁 ·《池上 其一 》
- 云烟互明灭 出自 [宋] 刘才邵 ·《题欧阳炳文真止亭 》
- 参差互明灭 出自 [唐] 李益 ·《自朔方还与郑式瞻崔称郑子周岑赞同会法云寺三门避暑 》
- 烟霞互明灭 出自 [宋] 刘仪凤 ·《句 》
- 烟云互明灭 出自 [宋] 周必大 ·《次韵赵公直赏心亭醵会古风 》
- 飞球互明灭 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘景文路分上元 》
- 烟岚互明灭 出自 [宋] 欧阳修 ·《自岐江山行至平陆驿五言二十四韵 》
- 云山互明灭 出自 [唐] 王昌龄 ·《过华阴 》
- 往事萧条随败叶 出自 [宋] 蔡襄 ·《经钱塘故宫 》
- 纷纶晖映互明灭 出自 [唐] 刘禹锡 ·《秋萤引 》
- 湖上山光互明灭 出自 [宋] 王之道 ·《次韵毕少董游西湖 》
- 云舒霞卷互明灭 出自 [宋] 李纲 ·《望庐山 》
- 五彩云霞互明灭 出自 [宋] 熊禾 ·《赫曦台四景 薄暮明霞 》
- 红旗青盖互明灭 出自 [宋] 苏轼 ·《催试官考较戏作 》