“青灯对明灭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青灯对明灭”出自哪首诗?
答案: “青灯对明灭”出自: 宋代 王安石的 《酬冲卿月晦夜有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng dēng duì míng miè ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“青灯对明灭”的上一句是什么?
答案:
“青灯对明灭”的上一句是: 独我坐无为 , 诗句拼音为: dú wǒ zuò wú wéi
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“青灯对明灭”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“青灯对明灭”已经是最后一句了。
“青灯对明灭”全诗
酬冲卿月晦夜有感 (chóu chōng qīng yuè huì yè yǒu gǎn)
夜云不见天,况乃星与月。
萧萧暗尘走,坎坎寒更发。
楼歌客尚饮,酩酊不畏雪。
巷哭复有人,邻风送幽咽。
纷然各所遇,悲喜孰优劣。
君方感庄周,浩荡摆羁絏。
归来亦置酒,玉指调弦拨。
独我坐无为,青灯对明灭。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
“青灯对明灭”繁体原文
酬沖卿月晦夜有感
夜雲不見天,况乃星與月。
蕭蕭暗塵走,坎坎寒更發。
樓歌客尚飲,酩酊不畏雪。
巷哭復有人,鄰風送幽咽。
紛然各所遇,悲喜孰優劣。
君方感莊周,浩蕩擺羈絏。
歸來亦置酒,玉指調絃撥。
獨我坐無爲,青燈對明滅。
“青灯对明灭”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
夜云不见天,况乃星与月。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
萧萧暗尘走,坎坎寒更发。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
楼歌客尚饮,酩酊不畏雪。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
巷哭复有人,邻风送幽咽。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
纷然各所遇,悲喜孰优劣。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
君方感庄周,浩荡摆羁絏。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
归来亦置酒,玉指调弦拨。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
独我坐无为,青灯对明灭。
“青灯对明灭”全诗注音
夜云不见天,况乃星与月。
萧萧暗尘走,坎坎寒更发。
楼歌客尚饮,酩酊不畏雪。
巷哭复有人,邻风送幽咽。
纷然各所遇,悲喜孰优劣。
君方感庄周,浩荡摆羁絏。
归来亦置酒,玉指调弦拨。
独我坐无为,青灯对明灭。
“青灯对明灭”全诗翻译
译文:
夜晚的云遮住了天空,更加难以见到星星和月亮。
凄凉的风吹过,扬起尘土,冷冷地刺激着人的皮肤。
楼上的歌声仍然在传来,酒已经喝得醉醺醺,却不畏寒冷的雪花。
巷子里有人在哭泣,邻居的风吹过带着悲伤的呜咽声。
众人各自经历着各种不同的遭遇,忧喜之间何者更胜一筹?
你感受到了庄周的思想启发,豪情万丈地挥舞着束缚和牵绊。
回到家中也会设宴饮酒,用玉手调弦弹奏。
只有我独自坐着无所作为,青灯对着明灭,默默地思索着。
“青灯对明灭”总结赏析
赏析::
这首王安石的《酬冲卿月晦夜有感》是一首咏史抒怀的诗歌,通过夜晚的景象表达了诗人对人生沉浮的感慨和思考。
首先,诗人以“夜云不见天,况乃星与月”描绘了夜晚云层密布,星月难见的景象,这一景象象征着人生中的困难和挫折。接着,诗人以“萧萧暗尘走,坎坎寒更发”形容了风雪交加,气氛阴冷,增强了诗中的冷峻感。
诗中的“楼歌客尚饮,酩酊不畏雪”表现了一些人酒后狂欢,不顾风雪,享受当下的放纵。而“巷哭复有人,邻风送幽咽”则反映了另一些人在寒夜中的哀叹和苦楚,风送幽咽,传达出诗人的悲切之情。
诗人以“纷然各所遇,悲喜孰优劣”表达了人生中的命运多舛,各人所遇不同,难以判断悲喜的优劣。接着,诗人提到庄周,借以表达对庄周放达洒脱的仰慕,将庄周的风格与自己的坚韧形成对比。
最后,诗人自我反观,表示自己独自坐着,对着青灯思考,这里的青灯象征着人生的路途,对明灭的观察则体现了诗人对生命起伏的深刻感悟。
标签:
写景、抒情、咏史、哲思
“青灯对明灭”相关诗句:
- 青灯对明灭 出自 [宋] 王安石 ·《酬冲卿月晦夜有感 》
- 山馆青灯对明灭 出自 [宋] 范成大 ·《乾道癸巳腊後二日桂林大雪尺余郡人云前此未省见也郭季勇机宜赋古风爲贺次其韵 》
- 明灭青灯在 出自 [宋] 释德洪 ·《七月初九夜坐西轩雨止月出不胜清绝 》
- 青灯明灭北窗幽 出自 [宋] 陆游 ·《北窗 》
- 青灯明灭照不寐 出自 [宋] 王安石 ·《和王微之登高斋三首 其二 》
- 青灯明灭窥昏眩 出自 [宋] 刘克庄 ·《晓意 》
- 欲灭青灯暗又明 出自 [宋] 张耒 ·《夜坐 》
- 短檠青灯明复灭 出自 [宋] 杨万里 ·《华镗秀才着六经解以长句书其後 》
- 青灯明灭见渔村 出自 [宋] 彭汝砺 ·《江上 》
- 坐对秋灯灭 出自 [唐] 曹邺 ·《成名後献恩门 》
- 灯烛明灭 出自 [宋] 邵雍 ·《淳于髠酒谏 》
- 明灭似风灯 出自 [宋] 文彦博 ·《即事偶书 》
- 孤灯任明灭 出自 [宋] 于石 ·《戊子元夕大雪 》
- 灯焰耿明灭 出自 [宋] 卫宗武 ·《雪晴 》
- 败屋灯明灭 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 络丝 》
- 晓灯半明灭 出自 [宋] 刘敞 ·《舟次颍上寄贡甫 》
- 孤灯乍明灭 出自 [宋] 喻良能 ·《夜发曹娥堰 》
- 明灭灯将半 出自 [宋] 薛季宣 ·《夜深 》
- 风灯半明灭 出自 [宋] 周麟之 ·《辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万迳人踪灭爲韵 其一○ 》
- 风灯半明灭 出自 [宋] 赵蕃 ·《既别文显兄弟晚宿日光寺书怀寄之 》