“野性闲闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野性闲闲”出自哪首诗?
答案: “野性闲闲”出自: 宋代 释正觉的 《禅人并化主写真求赞 其四○九》, 诗句拼音为: yě xìng xián xián 。
问题2:“野性闲闲”的上一句是什么?
答案:
“野性闲闲”的上一句是: 烟巢之鹤 , 诗句拼音为: yān cháo zhī hè
。
问题3:“野性闲闲”的下一句是什么?
答案: “野性闲闲”的下一句是: 癯身卓卓 , 诗句拼音为: qú shēn zhuó zhuó ,诗句平仄:平平仄仄。
“野性闲闲”全诗
禅人并化主写真求赞 其四○九 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí sì ○ jiǔ)
碧涧之松,烟巢之鹤。
野性闲闲,癯身卓卓。
江含月而练长,水连天而秋阔。
一点分明兮十方虚豁。
仄仄平平,平平平仄。
仄仄平平,平平仄仄。
平平仄平仄○,仄平平平平仄。
仄仄○平平仄平平仄。
“野性闲闲”繁体原文
禪人并化主寫真求贊 其四○九
碧澗之松,煙巢之鶴。
野性閑閑,癯身卓卓。
江含月而練長,水連天而秋闊。
一點分明兮十方虛豁。
“野性闲闲”全诗注音
碧涧之松,烟巢之鹤。
野性闲闲,癯身卓卓。
江含月而练长,水连天而秋阔。
一点分明兮十方虚豁。
“野性闲闲”全诗翻译
译文:
在碧涧之中矗立着一棵挺拔的松树,烟雾缭绕中有一群仙鹤栖息其间。这里的野性自由自在,松树高耸挺拔,仙鹤身姿矫健。江水蕴含着皎洁的月色,如练般绵延不断;天空中的水波与秋色相连。一点明亮的光芒在广阔的虚空中闪烁,宛如一方宽阔的洞天。
“野性闲闲”总结赏析
《禅人并化主写真求赞 其四○九》是由释正觉创作的古诗。这首诗可以标签为抒情和写景。
赏析:
这首诗以碧涧之松、烟巢之鹤为背景,表现了一幅宁静清幽的自然景色。作者以"野性闲闲,癯身卓卓"的形象来描绘自然界中的松树和鹤,它们都是自由自在、与世无争的,这与禅宗的思想相契合,强调超然世俗的境界。
诗人继续描绘了江水和秋天的景象,江水含月,如练般长,水面广阔。这里的自然景色也充满了宁静和空旷感,与禅宗的冥想和超脱思想相呼应。
最后,作者以"一点分明兮十方虚豁"作为结尾,强调了万物之间的联系和宇宙的广阔无垠。这句话也暗示了禅宗的精神追求,追求达到心灵的清净与解脱。
总的来说,这首诗通过自然景色的描写,表达了禅宗的思想,强调了自由、宁静、超脱和万物相通的境界。
“野性闲闲”相关诗句:
- 野性闲闲 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四○九 》
- 野性本规闲 出自 [唐] 王绩 ·《山家夏日九首 四 》
- 野性惯疎闲 出自 [唐] 权德舆 ·《省中春晚忽忆江南旧居戏书所怀因寄两浙亲故杂言 》
- 野客性情闲 出自 [唐] 钱起 ·《岁初归旧山 》
- 野性乐闲适 出自 [宋] 宋京 ·《句 其二 》
- 野性惟闲散 出自 [宋] 许景衡 ·《宿崇国院 》
- 野性乐闲寂 出自 [宋] 张鎡 ·《移石种竹橘 》
- 野鹤由来性本闲 出自 [宋] 寇准 ·《赠宝上人 》
- 闲步欲舒山野性 出自 [唐] 武元衡 ·《秋日出游偶作 》
- 野性闲心不可鞿 出自 [宋] 李光 ·《即事 》
- 性灵闲野向钱疎 出自 [唐] 姚合 ·《寄崔之仁山人 》
- 野鹿闲惊是性灵 出自 [唐] 张祜 ·《酬答柳宗言秀才见赠 》
- 野性躭闲昼掩扉 出自 [宋] 吴芾 ·《和董伯玉韵 》
- 野处闲观德性初 出自 [宋] 袁燮 ·《山居二首 其二 》
- 水云情性许闲闲 出自 [宋] 张商英 ·《神仙 》
- 性地闲闲耀古今 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈四首 其一 》
- 野蝶闲飞绿草闲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和公仪龙图招诸公观舞及画三首 其一 》
- 闲行闲坐复闲吟 出自 [唐] 田淳 ·《失题 》
- 闲处闲人闲自伤 出自 [宋] 韩淲 ·《二十一日治园成季过 》
- 闲共野人临野水 出自 [唐] 刘得仁 ·《村中闲步 》