“荒城古雪剑花寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荒城古雪剑花寒”出自哪首诗?
答案: “荒城古雪剑花寒”出自: 宋代 陈虞之的 《送别》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huāng chéng gǔ xuě jiàn huā hán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“荒城古雪剑花寒”的上一句是什么?
答案:
“荒城古雪剑花寒”的上一句是: 柳湿征衫晚出关 , 诗句拼音为:liǔ shī zhēng shān wǎn chū guān
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“荒城古雪剑花寒”的下一句是什么?
答案: “荒城古雪剑花寒”的下一句是: 西风漠漠龙沙路 , 诗句拼音为: xī fēng mò mò lóng shā lù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“荒城古雪剑花寒”全诗
送别 (sòng bié)
柳湿征衫晚出关,荒城古雪剑花寒。
西风漠漠龙沙路,马上青山带醉看。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“荒城古雪剑花寒”繁体原文
送別
柳濕征衫晚出關,荒城古雪劍花寒。
西風漠漠龍沙路,馬上青山带醉看。
“荒城古雪剑花寒”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
柳湿征衫晚出关,荒城古雪剑花寒。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
西风漠漠龙沙路,马上青山带醉看。
“荒城古雪剑花寒”全诗注音
柳湿征衫晚出关,荒城古雪剑花寒。
西风漠漠龙沙路,马上青山带醉看。
“荒城古雪剑花寒”全诗翻译
译文:
柳枝湿了征衣,晚上出关。荒城上古老的雪,使得花儿都冻寒。
西风吹拂下,龙沙路模糊遥远。骑马行进在青山间,仿佛带着醉意欣赏风景。
总结:
诗人描绘了一个晚上的场景,主人公骑马出关,穿越荒凉的城池,古老的雪和寒冷的气氛映衬出景象。西风吹拂着龙沙路,给人一种模糊遥远的感觉。然后,诗人通过马背上的旅行,仿佛带着醉意去欣赏眼前的青山景色。整首诗情感淡远,意境清新,表现了出行中的一种宁静和淡泊心态。
“荒城古雪剑花寒”相关诗句:
- 荒城古雪剑花寒 出自 [宋] 陈虞之 ·《送别 》
- 荒城古堑草露寒 出自 [宋] 苏轼 ·《周教授索枸杞因以诗赠录呈广倅萧大夫 》
- 古城寒欲雪 出自 [唐] 耿湋 ·《赠别安邑韩少府 》
- 丰城古剑沉沦久 出自 [宋] 司马光 ·《华星篇 》
- 荒城古道 出自 [唐] 张南史 ·《草 》
- 古剑寒三尺 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲觧嘲二首 其二 》
- 翻身古剑寒 出自 [宋] 释道行 ·《赠禅者 》
- 剑吐寒芒愤已雪 出自 [宋] 杜醇 ·《过董孝君祠 》
- 三尺剑锋霜雪寒 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴 》
- 黎城千古荒 出自 [宋] 利州路运判 ·《句 其二 》
- 访古历荒城 出自 [宋] 梅尧臣 ·《游元紫芝琴堂 》
- 山背古城荒 出自 [宋] 方回 ·《出马家坞 》
- 荒城余古木 出自 [宋] 张耒 ·《惠庄道中 》
- 荒城临古渡 出自 [唐] 王维 ·《归嵩山作 》
- 荒台对古城 出自 [唐] 唐尧客 ·《大梁行 》
- 古郡荒城在 出自 [宋] 刘才邵 ·《泸溪春日 》
- 城中多古荒 出自 [唐] 元结 ·《漫歌八曲 西阳城 》
- 古寺接荒城 出自 [宋] 俞德邻 ·《古寺 》
- 城荒剩古丘 出自 [宋] 张纲 ·《闻镇江贼平 》
- 城荒古迹余 出自 [唐] 李白 ·《秋日与张少府楚城韦公藏书高斋作 》