“三尺剑锋霜雪寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三尺剑锋霜雪寒”出自哪首诗?
答案: “三尺剑锋霜雪寒”出自: 宋代 陆游的 《秋兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān chǐ jiàn fēng shuāng xuě hán ,诗句平仄: ○仄仄平平仄平 。
问题2:“三尺剑锋霜雪寒”的上一句是什么?
答案:
“三尺剑锋霜雪寒”的上一句是: 百金戎衣鵰鹘盘 , 诗句拼音为: bǎi jīn róng yī diāo hú pán
,诗句平仄: ○仄仄平平仄平 。
问题3:“三尺剑锋霜雪寒”的下一句是什么?
答案: “三尺剑锋霜雪寒”的下一句是: 一朝出塞君试看 , 诗句拼音为: yī cháo chū sài jūn shì kàn ,诗句平仄:仄平仄仄平仄○。
“三尺剑锋霜雪寒”全诗
秋兴 (qiū xīng)
成都城中秋夜长,灯笼蜡纸明空堂。
高梧月白绕飞鹊,衰草露湿啼寒螀。
堂上书生读书罢,欲眠未眠偏断肠。
起行百匝几叹息,一夕緑发成秋霜。
中原本是关情地,幽州宁谓非吾乡。
荥河温洛底处所,可使长作争战塲。
百金戎衣鵰鹘盘,三尺剑锋霜雪寒。
一朝出塞君试看,旦发宝鸡暮长安。
平平平○平仄○,平○仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
平仄平平仄平仄,仄平仄平平仄平。
仄○仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
○平仄仄平平仄,平平平仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄○仄平仄平。
仄平平○平仄平,○仄仄平平仄平。
仄平仄仄平仄○,仄仄仄平仄○平。
“三尺剑锋霜雪寒”繁体原文
秋興
成都城中秋夜長,燈籠蠟紙明空堂。
高梧月白繞飛鵲,衰草露濕啼寒螀。
堂上書生讀書罷,欲眠未眠偏斷腸。
起行百匝幾嘆息,一夕緑髮成秋霜。
中原本是關情地,幽州寧謂非吾鄉。
滎河溫洛底處所,可使長作爭戰塲。
百金戎衣鵰鶻盤,三尺劍鋒霜雪寒。
一朝出塞君試看,旦發寶雞暮長安。
“三尺剑锋霜雪寒”韵律对照
平平平○平仄○,平○仄仄平○平。
成都城中秋夜长,灯笼蜡纸明空堂。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
高梧月白绕飞鹊,衰草露湿啼寒螀。
平仄平平仄平仄,仄平仄平平仄平。
堂上书生读书罢,欲眠未眠偏断肠。
仄○仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
起行百匝几叹息,一夕緑发成秋霜。
○平仄仄平平仄,平平平仄平平平。
中原本是关情地,幽州宁谓非吾乡。
平平平仄仄仄仄,仄仄○仄平仄平。
荥河温洛底处所,可使长作争战塲。
仄平平○平仄平,○仄仄平平仄平。
百金戎衣鵰鹘盘,三尺剑锋霜雪寒。
仄平仄仄平仄○,仄仄仄平仄○平。
一朝出塞君试看,旦发宝鸡暮长安。
“三尺剑锋霜雪寒”全诗注音
成都城中秋夜长,灯笼蜡纸明空堂。
高梧月白绕飞鹊,衰草露湿啼寒螀。
堂上书生读书罢,欲眠未眠偏断肠。
起行百匝几叹息,一夕緑发成秋霜。
中原本是关情地,幽州宁谓非吾乡。
荥河温洛底处所,可使长作争战塲。
百金戎衣鵰鹘盘,三尺剑锋霜雪寒。
一朝出塞君试看,旦发宝鸡暮长安。
“三尺剑锋霜雪寒”全诗翻译
译文:
成都城里的中秋夜很长,灯笼和蜡纸点亮了空堂。高大的梧桐树下,明亮的月光围绕着飞翔的乌鹊,枯草上的露水湿润着寒螀的啼声。
堂上的书生读书已经停了,他想要入睡却睡不着,心中却因何事而悲伤难眠。起身往来百匝,多次叹息,一夜之间,他的青丝竟然因忧虑而变成了秋霜。
这里原本是关情之地,幽州如何会被称为非我故乡。荥河和洛水的地方,可以让人长期参与争战。
一百枚金币能买到戎衣、鹰隼、和捕鸟的网,三尺长的剑锋寒如雪。一旦出塞,君王要试着去看看,早晨离开宝鸡,到了傍晚已经抵达长安。
总结:
这首古文描写了成都城中的中秋夜景,以及一个书生因为离乡之事而忧虑伤感的情景。他对故乡和中原关情之地的思念之情,以及对战乱戎装的描写,都展现出了对家园和国家的情感和忠诚。诗中情感深沉,描写细腻,表达了对乡土的留恋和对前程的忧虑。
“三尺剑锋霜雪寒”相关诗句:
- 三尺剑锋霜雪寒 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴 》
- 剑携入手霜三尺 出自 [宋] 郑思肖 ·《答 》
- 三尺霜刀(一作锋)充绦节 出自 [唐] 光业 ·《徵李怀杲(一作果)嘲道门 一 》
- 古剑寒三尺 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲觧嘲二首 其二 》
- 腰横三尺剑光寒 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送端叔游淮 》
- 牀头三尺剑光寒 出自 [宋] 于石 ·《归兴 》
- 三尺光芒燿霜雪 出自 [宋] 唐庚 ·《击剑歌 》
- 身长八尺剑三尺 出自 [宋] 李处权 ·《喜贼退 》
- 雪吐銛锋作剑攒 出自 [宋] 杨时 ·《合江亭晚眺 》
- 报国剑锋寒 出自 [宋] 葛胜仲 ·《赭山承庆报慈禅院刘希范资政坟寺张参预爲神道碑 》
- 莲剑寒锋清 出自 [宋] 张玉娘 ·《幽州胡马客 》
- 辞狱剑锋寒 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送虞资道赴阙 》
- 灵锋宝剑倚天寒 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一三八 》
- 剑新出匣锋鋩寒 出自 [宋] 李曾伯 ·《送管季衡赴省 》
- 谈锋激烈剑芒寒 出自 [宋] 周必大 ·《次韵邦衡哭季怀 》
- 三万卷书三尺剑 出自 [宋] 赵时韶 ·《贽管竹楼 其一 》
- 霜锋雪锷立万兵 出自 [宋] 孙应时 ·《峡中歌 》
- 色迎霁雪锋含霜 出自 [唐] 卢纶 ·《割飞二刀子歌 》
- 沛公三尺剑 出自 [宋] 周密 ·《钓台三十韵 》
- 风尘剑三尺 出自 [宋] 孙觌 ·《次苦竹渡 》