“剑吐寒芒愤已雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“剑吐寒芒愤已雪”出自哪首诗?
答案: “剑吐寒芒愤已雪”出自: 宋代 杜醇的 《过董孝君祠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàn tǔ hán máng fèn yǐ xuě ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“剑吐寒芒愤已雪”的上一句是什么?
答案:
“剑吐寒芒愤已雪”的上一句是: 古庙尘埋自汉传 , 诗句拼音为: gǔ miào chén mái zì hàn chuán
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“剑吐寒芒愤已雪”的下一句是什么?
答案: “剑吐寒芒愤已雪”的下一句是: 碑刊轶事墨犹鲜 , 诗句拼音为: bēi kān yì shì mò yóu xiān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“剑吐寒芒愤已雪”全诗
过董孝君祠 (guò dǒng xiào jūn cí)
湖环阚麓任清涟,古庙尘埋自汉传。
剑吐寒芒愤已雪,碑刊轶事墨犹鲜。
芳名百世留青史,至行千年启後贤。
爵禄可辞甘海曲,富春耕钓与骈肩。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“剑吐寒芒愤已雪”繁体原文
過董孝君祠
湖環闞麓任清漣,古廟塵埋自漢傳。
劍吐寒芒憤已雪,碑刊軼事墨猶鮮。
芳名百世留青史,至行千年啟後賢。
爵祿可辭甘海曲,富春耕釣與駢肩。
“剑吐寒芒愤已雪”韵律对照
平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
湖环阚麓任清涟,古庙尘埋自汉传。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
剑吐寒芒愤已雪,碑刊轶事墨犹鲜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
芳名百世留青史,至行千年启後贤。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
爵禄可辞甘海曲,富春耕钓与骈肩。
“剑吐寒芒愤已雪”全诗注音
湖环阚麓任清涟,古庙尘埋自汉传。
剑吐寒芒愤已雪,碑刊轶事墨犹鲜。
芳名百世留青史,至行千年启後贤。
爵禄可辞甘海曲,富春耕钓与骈肩。
“剑吐寒芒愤已雪”全诗翻译
译文:
湖水绕着阚麓山环绕,清澈的波纹荡漾着。古老的庙宇被岁月的尘埃掩埋,自汉代传承至今。
剑刃散发着寒芒,愤怒已经洗尽了不平之恨,刻在碑上的事迹依然清晰可见。
他的名字留在百世之间,载入了青史史册,千年之后依然启迪后人的智慧和行为。
爵位和财富都可以舍弃,像海的波浪一样变幻莫测,但富春山水的耕耘和渔猎,以及并肩而立的友情却永恒不变。
总结:
这首诗描绘了阚麓山周围的湖水,古庙和剑。它强调了百世留名和千年启示后人的价值,以及在物质财富面前,富春山水的耕耘和友情的珍贵。
“剑吐寒芒愤已雪”相关诗句:
- 剑吐寒芒愤已雪 出自 [宋] 杜醇 ·《过董孝君祠 》
- 芒寒剑光吐 出自 [宋] 范成大 ·《次韵知府王仲行尚书鹿鸣燕古风 》
- 犹吐星芒寒 出自 [宋] 孙觌 ·《吴汉逸家荆谿蓄古书奇器甚富余欲造观而未果赋小诗先之 》
- 奇文吐寒芒 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其二 》
- 悲愤犹争宝剑寒 出自 [宋] 陆游 ·《书愤二首 其二 》
- 拔剑欲去愤已平 出自 [唐] 韦应物 ·《五弦行 》
- 光动剑芒寒 出自 [宋] 袁植 ·《题惠山练师竹轩 》
- 文章千丈吐寒芒 出自 [宋] 陈宓 ·《次延平郡文学宴新进士韵 》
- 谈锋激烈剑芒寒 出自 [宋] 周必大 ·《次韵邦衡哭季怀 》
- 登坛召将剑芒寒 出自 [宋] 杨公远 ·《次朋山郑管辖韵 》
- 腰间老剑光芒寒 出自 [宋] 马存 ·《邀月亭 》
- 雪吐銛锋作剑攒 出自 [宋] 杨时 ·《合江亭晚眺 》
- 北风凛凛剑芒寒 出自 [宋] 刘过 ·《谒金陵武帅李奭时叩殿帅爲易宪章求书碑 其一 》
- 月寒雪冷花未吐 出自 [宋] 方岳 ·《非琼花 》
- 梅花破雪吐寒枝 出自 [宋] 王庭珪 ·《雪中赠别黄秀才 》
- 寒树雪晴红艳吐 出自 [唐] 许浑 ·《题陆侍御林亭 》
- 三尺剑锋霜雪寒 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴 》
- 荒城古雪剑花寒 出自 [宋] 陈虞之 ·《送别 》
- 上有寒蟾吐魄凝冰雪 出自 [宋] 郭祥正 ·《忆五松山 》
- 胸愤吐堙鬰 出自 [宋] 孙应时 ·《送友人杨仲能东下以一蹴自造青云分韵得一字 》