“秋风孤篁八九尺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋风孤篁八九尺”出自哪首诗?
答案: “秋风孤篁八九尺”出自: 宋代 陈宗道的 《送戴石屏归天台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū fēng gū huáng bā jiǔ chǐ ,诗句平仄: 平平平平仄仄仄 。
问题2:“秋风孤篁八九尺”的上一句是什么?
答案:
“秋风孤篁八九尺”的上一句是: 芒鞵翻笑山中人 , 诗句拼音为: máng xié fān xiào shān zhōng rén
,诗句平仄: 平平平平仄仄仄 。
问题3:“秋风孤篁八九尺”的下一句是什么?
答案: “秋风孤篁八九尺”的下一句是: 老面百摺赬铜色 , 诗句拼音为: lǎo miàn bǎi zhé chēng tóng sè ,诗句平仄:仄仄仄仄平平仄。
“秋风孤篁八九尺”全诗
送戴石屏归天台 (sòng dài shí píng guī tiān tāi)
天台四万八千丈,一根直下寒银浪。
青莲老子夜不眠,往往飞魂到其上。
诗情不减流白云,千载重见戴叔伦。
莲花峰下赤城洞,芒鞵翻笑山中人。
秋风孤篁八九尺,老面百摺赬铜色。
田文席上摩吟髭,鹘立苍苔烟雨黑。
我家竹屋栖龙冈,夜捣孤月餐寒霜。
醉骑白鹿军峰下,一见赠我青瑶璫。
南山台前春正好,万壑千涯清梦晓。
苍苔石磴抚阑干,往事飞鸿天亦笑。
君今东首回牙樯,我亦西去凌苍苍。
截江桥南春水急,酒酣不记攀垂杨。
军峰江南最高处,我上峰头望君去。
归时定入天台山,举首云间一相顾。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平○。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄平仄平,平仄○仄仄仄平。
平平平仄仄平仄,平平平仄平○平。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
平平仄仄平○平,仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平仄平平平。
仄○仄仄平平仄,仄仄仄仄平平平。
平平平平平○仄,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平平仄○平平,仄仄平仄平○○。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平平平,仄仄平○仄○仄。
“秋风孤篁八九尺”繁体原文
送戴石屏歸天台
天台四萬八千丈,一根直下寒銀浪。
青蓮老子夜不眠,往往飛魂到其上。
詩情不減流白雲,千載重見戴叔倫。
蓮花峰下赤城洞,芒鞵翻笑山中人。
秋風孤篁八九尺,老面百摺赬銅色。
田文席上摩吟髭,鶻立蒼苔烟雨黑。
我家竹屋棲龍岡,夜搗孤月餐寒霜。
醉騎白鹿軍峰下,一見贈我青瑶璫。
南山臺前春正好,萬壑千涯清夢曉。
蒼苔石磴撫闌干,往事飛鴻天亦笑。
君今東首回牙檣,我亦西去凌蒼蒼。
截江橋南春水急,酒酣不記攀垂楊。
軍峰江南最高處,我上峰頭望君去。
歸時定入天台山,舉首雲間一相顧。
“秋风孤篁八九尺”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平○。
天台四万八千丈,一根直下寒银浪。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄○仄。
青莲老子夜不眠,往往飞魂到其上。
平平仄仄平仄平,平仄○仄仄仄平。
诗情不减流白云,千载重见戴叔伦。
平平平仄仄平仄,平平平仄平○平。
莲花峰下赤城洞,芒鞵翻笑山中人。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
秋风孤篁八九尺,老面百摺赬铜色。
平平仄仄平○平,仄仄○平平仄仄。
田文席上摩吟髭,鹘立苍苔烟雨黑。
仄平仄仄平平平,仄仄平仄平平平。
我家竹屋栖龙冈,夜捣孤月餐寒霜。
仄○仄仄平平仄,仄仄仄仄平平平。
醉骑白鹿军峰下,一见赠我青瑶璫。
平平平平平○仄,仄仄平平平仄仄。
南山台前春正好,万壑千涯清梦晓。
○平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
苍苔石磴抚阑干,往事飞鸿天亦笑。
平平平仄○平平,仄仄平仄平○○。
君今东首回牙樯,我亦西去凌苍苍。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
截江桥南春水急,酒酣不记攀垂杨。
平平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
军峰江南最高处,我上峰头望君去。
平平仄仄平平平,仄仄平○仄○仄。
归时定入天台山,举首云间一相顾。
“秋风孤篁八九尺”全诗注音
天台四万八千丈,一根直下寒银浪。
青莲老子夜不眠,往往飞魂到其上。
诗情不减流白云,千载重见戴叔伦。
莲花峰下赤城洞,芒鞵翻笑山中人。
秋风孤篁八九尺,老面百摺赬铜色。
田文席上摩吟髭,鹘立苍苔烟雨黑。
我家竹屋栖龙冈,夜捣孤月餐寒霜。
醉骑白鹿军峰下,一见赠我青瑶璫。
南山台前春正好,万壑千涯清梦晓。
苍苔石磴抚阑干,往事飞鸿天亦笑。
君今东首回牙樯,我亦西去凌苍苍。
截江桥南春水急,酒酣不记攀垂杨。
军峰江南最高处,我上峰头望君去。
归时定入天台山,举首云间一相顾。
“秋风孤篁八九尺”全诗翻译
译文:
天台高达四万八千丈,像一根笔直的银浪冷冽地悬于其中。青莲老子夜晚常不能安睡,经常灵魂飞扬至其上。诗情仍如那流动的白云,千年后再次与戴叔伦相遇。莲花峰下有赤城洞,芒鞋踏笑山中人。秋风吹动孤篁,高达八九尺,老人面色如百摺赤铜。田文坐席上摩挲胡须,鹘鸽立在苍苔和烟雨中,黑色清晰可见。我居于竹屋,栖息于龙冈,夜晚敲打孤月,品尝着寒霜。醉骑白鹿在军峰下,一见便赠我一枚青瑶璫。南山台前春景宜人,万壑千涯清梦在拂晓时消散。苍苔满布石磴,手抚阑干,回忆往事如飞鸿般笑看天际。君今东行,我也西去,各自凌苍苍。截江桥南,春水湍急,我酒醉不记攀垂杨。军峰江南最高处,我登上峰头眺望君去。归时定在天台山,举首仰望云间,我们相互凝视着。
“秋风孤篁八九尺”相关诗句:
- 秋风孤篁八九尺 出自 [宋] 陈宗道 ·《送戴石屏归天台 》
- 八尺风漪不耐秋 出自 [宋] 范成大 ·《谢龚养正送蕲竹杖 》
- 八月九日秋风高 出自 [宋] 杜去轻 ·《香入云亭爲高子章赋 》
- 风篁共八音 出自 [唐] 许浑 ·《赠萧链师 》
- 才高八九尺 出自 [唐] 白居易 ·《太湖石 》
- 身强八九尺 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 真兴寺阁 》
- 高下八九尺 出自 [唐] 裴略 ·《又嘲屏墙 》
- 笋抽八九尺 出自 [宋] 司马光 ·《首夏二章呈诸邻 其一 》
- 今年萧骚八九尺 出自 [唐] 卢士衡 ·《再游紫阳洞重题小松 》
- 松江深处八九尺 出自 [宋] 王令 ·《松江曲 》
- 气如八尺九花马 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵段季裕惠诗二首 其一 》
- 八月九月秋风恶 出自 [宋] 晁补之 ·《富春行赠范振 》
- 孤干八九花 出自 [宋] 杨万里 ·《蕙花初开五言 》
- 高秋八九月 出自 [唐] 吴筠 ·《胡无人行 》
- 秋霜八九月 出自 [宋] 葛胜仲 ·《寄友卿窄韵一首 》
- 风篁古松含秋霜 出自 [唐] 齐己 ·《赠持法华经僧 》
- 孤桐三尺写秋泉 出自 [宋] 陆游 ·《闻虏乱代华山隐者作 》
- 待到秋来九月八 出自 [唐] 黄巢 ·《不第後赋菊 》
- 秋思头边八九声 出自 [唐] 白居易 ·《夜调琴忆崔少卿 》
- 已愧迟君八九秋 出自 [宋] 韩维 ·《赠曹大夫三绝 其二 》