“气如八尺九花马”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“气如八尺九花马”出自哪首诗?
答案: “气如八尺九花马”出自: 宋代 王庭珪的 《次韵段季裕惠诗二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qì rú bā chǐ jiǔ huā mǎ ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“气如八尺九花马”的上一句是什么?
答案:
“气如八尺九花马”的上一句是: 毫端珠璧粲离离 , 诗句拼音为: háo duān zhū bì càn lí lí
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“气如八尺九花马”的下一句是什么?
答案: “气如八尺九花马”的下一句是: 人似千年五聚龟 , 诗句拼音为: rén sì qiān nián wǔ jù guī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“气如八尺九花马”全诗
次韵段季裕惠诗二首 其一 (cì yùn duàn jì yù huì shī èr shǒu qí yī)
久战词场力未衰,毫端珠璧粲离离。
气如八尺九花马,人似千年五聚龟。
国士无双君自有,痴儿不了我先知。
七年留滞沅湘道,忽咏青山独往诗。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“气如八尺九花马”繁体原文
次韻段季裕惠詩二首 其一
久戰詞場力未衰,毫端珠璧粲離離。
氣如八尺九花馬,人似千年五聚龜。
國士無雙君自有,癡兒不了我先知。
七年留滯沅湘道,忽詠青山獨往詩。
“气如八尺九花马”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
久战词场力未衰,毫端珠璧粲离离。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
气如八尺九花马,人似千年五聚龟。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
国士无双君自有,痴儿不了我先知。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
七年留滞沅湘道,忽咏青山独往诗。
“气如八尺九花马”全诗注音
久战词场力未衰,毫端珠璧粲离离。
气如八尺九花马,人似千年五聚龟。
国士无双君自有,痴儿不了我先知。
七年留滞沅湘道,忽咏青山独往诗。
“气如八尺九花马”全诗翻译
译文:
久战之后,我的才华依然不减,像一颗珍贵的明珠闪耀着明亮的光芒。
我气质如同高大的九花马,人生经历却像千年寿命的五聚龟。
我作为一位国士,无人能及,我自有我的傲然和自信,而那些愚昧无知的人不能理解我的伟大。
我在沅湘地区滞留七年,但这并不是因为我没有出路,而是我突然领悟到青山的美丽,独自前往写下了这首诗篇。
总结:这篇古文描述了作者经历久战后才华依然不减,气质高贵如九花马,人生经历悠久如千年五聚龟。自视甚高的他认为自己是国士中无双的存在,而那些愚昧的人无法理解他的伟大。七年间,他滞留在沅湘地区,但并非没有出路,而是突然领悟到青山之美,独自前往写下了这首诗篇。
“气如八尺九花马”总结赏析
赏析:这首诗《次韵段季裕惠诗二首 其一》是王庭珪创作的。诗人以豪迈之情,表达了对战争和诗歌的坚守和热爱。以下是赏析:
首节写战争中词人久战不衰,用“毫端珠璧粲离离”形容其文字才情如宝石一般闪耀。这里的珠璧象征着词人的才华,而“离离”则增加了一种遥远的感觉,暗示了战争的漫长。
第二节以形象生动的描写,将词人的气概与坚韧表现得淋漓尽致。将词人比作“八尺九花马”,将他的气概和不屈不挠的精神彰显出来。而“千年五聚龟”则寓意词人的长寿和深厚的文学底蕴。
第三节表达了词人对自己的自信和骄傲,称自己为“国士无双”,显示了自己在文学上的独特地位。而“痴儿不了我先知”则暗示了他在文学领域的经验和智慧。
最后一节将词人的文学创作与七年的沉淀联系在一起,通过“忽咏青山独往诗”表达了他在战乱中寻找诗意和灵感的决心。
“气如八尺九花马”相关诗句:
- 气如八尺九花马 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵段季裕惠诗二首 其一 》
- 笋抽八九尺 出自 [宋] 司马光 ·《首夏二章呈诸邻 其一 》
- 才高八九尺 出自 [唐] 白居易 ·《太湖石 》
- 高下八九尺 出自 [唐] 裴略 ·《又嘲屏墙 》
- 身强八九尺 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 真兴寺阁 》
- 今年萧骚八九尺 出自 [唐] 卢士衡 ·《再游紫阳洞重题小松 》
- 松江深处八九尺 出自 [宋] 王令 ·《松江曲 》
- 秋风孤篁八九尺 出自 [宋] 陈宗道 ·《送戴石屏归天台 》
- 精金错落八尺马 出自 [宋] 陆游 ·《塞上 》
- 八尺{马昂}龙雪到蹄 出自 [宋] 武衍 ·《韩干照夜白 其一 》
- 九庙无尘八马回 出自 [唐] 李商隐 ·《浑河中 》
- 气凌云梦吞八九 出自 [宋] 夏竦 ·《句 其八 》
- 气吞云梦八九数 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送颖叔帅临洮 》
- 气凌云梦吞八九 出自 [宋] 张载 ·《岳阳书事 》
- 气凌云梦吞八九 出自 [宋] 杨时 ·《岳阳书事 》
- 云梦之气吞八九 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其六一 》
- 于阗花骢龙八尺 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻和子由观韩干马因论伯时画天马 》
- 刘侯八尺力如虎 出自 [宋] 晁补之 ·《送刘景文两浙西路都监 》
- 如见天闲八尺龙 出自 [宋] 陈克 ·《伯时四骑 》
- 面如玉盘身八尺 出自 [唐] 贯休 ·《送越将归会稽 》