“晓色光华去玉京”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晓色光华去玉京”出自哪首诗?
答案: “晓色光华去玉京”出自: 宋代 王说的 《送程给事知越州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo sè guāng huá qù yù jīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“晓色光华去玉京”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“晓色光华去玉京”已经是第一句了。
问题3:“晓色光华去玉京”的下一句是什么?
答案: “晓色光华去玉京”的下一句是: 画船新指会稽行 , 诗句拼音为: huà chuán xīn zhǐ huì jī xíng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“晓色光华去玉京”全诗
送程给事知越州 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu)
晓色光华去玉京,画船新指会稽行。
地严琐闼通班贵,道出吴门过里荣。
亭惹春云兰渚静,波涵秋月监湖清。
吏师诗匠高当世,卧镇何妨咏太平。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“晓色光华去玉京”繁体原文
送程給事知越州
曉色光華去玉京,畫船新指會稽行。
地嚴瑣闥通班貴,道出吳門過里榮。
亭惹春雲蘭渚靜,波涵秋月鑑湖清。
吏師詩匠高當世,卧鎮何妨詠太平。
“晓色光华去玉京”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
晓色光华去玉京,画船新指会稽行。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
地严琐闼通班贵,道出吴门过里荣。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
亭惹春云兰渚静,波涵秋月监湖清。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吏师诗匠高当世,卧镇何妨咏太平。
“晓色光华去玉京”全诗注音
晓色光华去玉京,画船新指会稽行。
地严琐闼通班贵,道出吴门过里荣。
亭惹春云兰渚静,波涵秋月监湖清。
吏师诗匠高当世,卧镇何妨咏太平。
“晓色光华去玉京”全诗翻译
译文:
黎明的光辉褪去,玉京渐行渐远,画船新指向会稽驶去。大地庄严,琐闼之门开启,通往尊贵的班师之地,道路穿越吴门,荣耀之处。亭台吸引春天的云彩,兰花在湖滨平静绽放,波浪中倒映着秋天的明月,监湖清澈见底。吏员和诗人们才华出众,受人敬仰,尽情吟咏太平盛世,卧于城池之中,丝毫不妨碍他们的创作。
“晓色光华去玉京”总结赏析
赏析:这首诗《送程给事知越州》是王说创作的,以清新自然的笔触,表达了对友人程给事出使越州的送别之情。诗中融入了丰富的自然景色描写,以及对友人才情的赞美,同时也透露着对太平盛世的向往。
首句“晓色光华去玉京”描绘了清晨的美丽景色,太阳升起的时刻,光辉洒满了整个玉京,给人以明亮的感觉。接着提到“画船新指会稽行”,画船在水上行驶,预示着程给事的旅途即将开始。
第二句“地严琐闼通班贵”表现了程给事所去的越州地势险峻,门户严谨,但也因此才有了通往班贵之路。诗人通过这句话赞美了友人的机智和胆识。
第三句“亭惹春云兰渚静”创造了一个宁静的春日景象,诗人用“亭”、“春云”、“兰渚静”等词语,勾勒出了湖畔的宁静和美丽。波涵秋月监湖清”,描写了湖波清澈,秋天的月光照在湖面上,这一景象更加丰富了整个诗歌的画面感。
最后两句“吏师诗匠高当世,卧镇何妨咏太平”表达了友人程给事的文学才华,他是吏部的高官,同时也是一位优秀的诗人。他在越州卧镇,可以安心地创作赞美太平盛世的诗歌,反映了作者对国家安定繁荣的渴望。
“晓色光华去玉京”相关诗句:
- 晓色光华去玉京 出自 [宋] 王说 ·《送程给事知越州 》
- 光华出汉京 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制送尚书燕国公赴朔方 》
- 晓踏骅骝访玉京 出自 [宋] 黄庭坚 ·《访赵君举 》
- 炊玉困京华 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵张仲谋过酺池寺斋 》
- 才华白玉京 出自 [宋] 刘弇 ·《王运判生辰二十韵 》
- 去作京华客 出自 [宋] 沈说 ·《缙云道中 》
- 就养京华去 出自 [宋] 刘宰 ·《挽赵知宗三首 其二 》
- 昔日京华去 出自 [唐] 高适 ·《别刘大校书 》
- 揭阳去京华 出自 [唐] 韩愈 ·《别赵子 》
- 地去京华远 出自 [宋] 杨亿 ·《初至郡斋书事 》
- 京华去不归 出自 [唐] 孟浩然 ·《闲园怀苏子 》
- 去年居京华 出自 [宋] 韩维 ·《感季夏南堂怀江十苏二 》
- 去年客京华 出自 [宋] 陈造 ·《王漕小燕玻璃分韵得路字 》
- 观光上玉京 出自 [宋] 吴惟信 ·《送冯中可讷上边 》
- 云华夫人朝玉京 出自 [宋] 阎伯敏 ·《十二峰 上昇 》
- 当年玉蕊冠京华 出自 [宋] 华镇 ·《玉蕊花 》
- 华鲸催晓色 出自 [宋] 周紫芝 ·《宿蒋山 》
- 晓色开华顶 出自 [宋] 赵拚 ·《览先祖太傅留题国清寺继和 》
- 玉京山色䢼亭水 出自 [宋] 曹彦约 ·《春至 》
- 京华去蜀三千里 出自 [宋] 范祖禹 ·《长安 》