“满眼春光色色新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“满眼春光色色新”出自哪首诗？
答案： “满眼春光色色新”出自： 宋代 朱淑真的 《愁怀二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mǎn yǎn chūn guāng sè sè xīn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“满眼春光色色新”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“满眼春光色色新”已经是第一句了。
问题3：“满眼春光色色新”的下一句是什么？
答案： “满眼春光色色新”的下一句是： 花红柳绿总关情 , 诗句拼音为： huā hóng liǔ lǜ zǒng guān qíng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“满眼春光色色新”全诗
愁怀二首 其二 (chóu huái èr shǒu qí èr)
满眼春光色色新，花红柳绿总关情。
欲将鬰结心头事，付与黄鹂叫几声。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“满眼春光色色新”繁体原文
愁懷二首 其二
滿眼春光色色新，花紅柳綠總關情。
欲將鬰結心頭事，付與黄鸝叫幾聲。
“满眼春光色色新”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
满眼春光色色新，花红柳绿总关情。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
欲将鬰结心头事，付与黄鹂叫几声。
“满眼春光色色新”全诗注音
满眼春光色色新，花红柳绿总关情。
欲将鬰结心头事，付与黄鹂叫几声。
“满眼春光色色新”全诗翻译
译文：
满眼春光色彩崭新，处处都是花红柳绿，引发无尽的情感关怀。
心中满怀柔情蜜意，欲将心中所结缘分之事，交托给黄鹂鸟，让它为我唱几声悠扬的歌。
总结：全文：作者笔下春光明媚，自然景色美丽，心中却有一番思念之情。他欲将内心所扣念的心事，借助黄鹂鸟的歌声传达出去。这短文透露出对自然美景与情感的融合渴望。
“满眼春光色色新”总结赏析
赏析：这首《愁怀二首 其二》由朱淑真创作，表达了诗人在春天的愁怀之情。诗人以春天的景色作为背景，描绘了花红柳绿、色彩斑斓的美景，但这些美景却无法让诗人的愁怀消散。诗中，诗人想将心头的忧虑与愁事交付给黄鹂，希望能够借黄鹂的鸣叫来宣泄自己的情感，但却又无法言说出这些事情。
这首诗既反映了春天美好的景色，又突显了诗人内心的矛盾情感。它折射出人在欢乐和美景之中，也可能感到孤独和忧虑，展示了诗人对生活的深刻感悟。
“满眼春光色色新”相关诗句：
- 满眼春光色色新 出自 [宋] 朱淑真 ·《愁怀二首 其二 》
- 满眼伤春色 出自 [宋] 王庭珪 ·《惜春亭席上和伍孺安酴醿 》
- 顔开玉色春光满 出自 [宋] 胡寅 ·《冬至前半月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人唱和十首 其二 》
- 水光春色满江天 出自 [唐] 陈标 ·《江南行 》
- 印出风光色色新 出自 [宋] 杨万里 ·《题太和宰卓士直寄新刻山谷快阁诗真蹟二首 其一 》
- 春满鳌山景色新 出自 [宋] 宋理宗 ·《赐郑丞相 》
- 溪上春光色色奇 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《溪上 》
- 春色还随月色新 出自 [宋] 张孝祥 ·《上元设醮毕作长句 》
- 满眼顔色好 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其七 》
- 秀色纷满眼 出自 [宋] 苏轼 ·《孙莘老寄墨四首 其二 》
- 满眼颜色好 出自 [唐] 杜甫 ·《园人送瓜 》
- 满眼本非色 出自 [唐] 景岑 ·《偈 八 》
- 满眼云水色 出自 [唐] 白居易 ·《江楼望归 》
- 眼光随色尽 出自 [唐] 师鼐 ·《临终示偈 》
- 山色满湖光 出自 [唐] 秦系 ·《山中枉张宙员外书期访衡门 》
- 月满色无光 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占月第十二（京本列第七○二十三首） 十二 》
- 楼台满眼潇湘色 出自 [宋] 孙冕 ·《送新知永州陈秘丞瞻赴任 》
- 满眼关愁淡秋色 出自 [宋] 刘应时 ·《九日 》
- 满眼爲花留色艳 出自 [宋] 王洋 ·《和曾谹父简吉父伯南坡 》
- 满枝艳色惊愁眼 出自 [宋] 方一夔 ·《红梅 》