“簪绂已光华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“簪绂已光华”出自哪首诗？
答案： “簪绂已光华”出自： 宋代 刘摰的 《哀应真李先生三首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zān fú yǐ guāng huá ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“簪绂已光华”的上一句是什么？
答案：
“簪绂已光华”的上一句是： 试观余庆後 , 诗句拼音为： shì guān yú qìng hòu
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“簪绂已光华”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“簪绂已光华”已经是最后一句了。
“簪绂已光华”全诗
哀应真李先生三首 其三 (āi yìng zhēn lǐ xiān shēng sān shǒu qí sān)
生死心先达，康宁寿亦遐。
令威成白鹤，老子去流沙。
妙意传琴祖，徴言补易家。
试观余庆後，簪绂已光华。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“簪绂已光华”繁体原文
哀應真李先生三首 其三
生死心先達，康寧壽亦遐。
令威成白鶴，老子去流沙。
妙意傳琴祖，徴言補易家。
試觀餘慶後，簪紱已光華。
“簪绂已光华”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
生死心先达，康宁寿亦遐。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
令威成白鹤，老子去流沙。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
妙意传琴祖，徴言补易家。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
试观余庆後，簪绂已光华。
“簪绂已光华”全诗注音
生死心先达，康宁寿亦遐。
令威成白鹤，老子去流沙。
妙意传琴祖，徴言补易家。
试观余庆後，簪绂已光华。
“簪绂已光华”全诗翻译
译文：
生死的心境早已触达，健康安宁、长寿也已遥远。
他以威严成为一只白鹤，老子离开了流沙之地。
他传递了美妙的意境给琴的创始者，补充易经的家族言论。
请试着看看我余下的庆典，头上的簪绂已经光华熠熠。
总结：
这首诗表达了一个人生的境界和追求。他在追求生死境界的同时，也寻求康宁和长寿。他变得威严如白鹤，摆脱了纷扰的世俗，离开了浮沙之地。他将妙意传递给了琴的创始者，补充了易经的家族言论。最后，他邀请人们来观看他的庆典，展示他已经闪耀光华的地位。
“簪绂已光华”总结赏析
这首《哀应真李先生三首 其三》是刘摰创作的古诗，主要表达了对李先生的哀悼和赞颂，以及对生死和人生的深刻思考。
赏析：
诗人首先表达了李先生在生死面前的坦然心态，他的心早已达到了生死皆宁静的境地，同时希望他能享有长寿。这种对生命和死亡的淡定态度反映了古代士人的儒家思想，强调内心的平和和超越世俗。
接下来，诗中提到了“令威成白鹤”，这是一种象征着李先生的卓越品质和高风亮节的意象。白鹤在中国文化中被视为吉祥、长寿和纯洁的象征。
诗中还涉及到李先生的音乐才华，他传承了琴祖的妙意，并且在易学方面有很高的造诣。这反映了他在文学和学术领域的卓越成就。
最后，诗人表达了对李先生光华簪绂的祝愿，意味着他的声名将在后人中长存，得到了永久的赞誉。
“簪绂已光华”相关诗句：
- 簪绂已光华 出自 [宋] 刘摰 ·《哀应真李先生三首 其三 》
- 簪绂晓光融 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制大酺 》
- 簪绂光辉与礼仪 出自 [宋] 田锡 ·《元日 》
- 簪绂久已弃 出自 [宋] 张元干 ·《上张丞相十首 其一○ 》
- 簪绂弃来名已厌 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵致政华殿丞怀旧见寄 》
- 簪履光彩明华星 出自 [宋] 陆游 ·《题十八学士图 》
- 簪履光华胜瑇珠 出自 [宋] 苏颂 ·《又和次中答莘老见招 》
- 华髪已盈簪 出自 [宋] 陈襄 ·《次韵朱兵部上巳锡宴 》
- 故已轻华簪 出自 [宋] 曾巩 ·《李节推亭子 》
- 旧掾已华簪 出自 [唐] 李商隐 ·《过故崔兖海宅与崔明秀才话旧因寄僚杜赵李三掾 》
- 渡江门户已华簪 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽连夫人 》
- 日添华髪已盈簪 出自 [宋] 曾巩 ·《盆池 》
- 况已华颠雪满簪 出自 [宋] 曹勋 ·《和高路分见赠二首 其一 》
- 莫问华簪发已斑 出自 [唐] 羊士谔 ·《春望 》
- 布衣簪绂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《陶兀居士赞 》
- 簪绂丛集 出自 [唐] 皮光业 ·《索茗题巨觥（题拟） 》
- 幸不困簪绂 出自 [宋] 周紫芝 ·《杖藜 》
- 初非厌簪绂 出自 [宋] 苏过 ·《叔父生日 其二 》
- 簪绂啓宾馆 出自 [唐] 杨续 ·《安德山池宴集 》
- 郑公解簪绂 出自 [唐] 吴筠 ·《酬叶县刘明府避地庐山言怀诒郑录事昆季苟尊师兼见赠之 》