“百谷互并吞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“百谷互并吞”出自哪首诗？
答案： “百谷互并吞”出自： 宋代 刘敞的 《闻德州河决》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bǎi gǔ hù bìng tūn ，诗句平仄： 仄仄仄○平 。
问题2：“百谷互并吞”的上一句是什么？
答案：
“百谷互并吞”的上一句是： 三山屡漂荡 , 诗句拼音为： sān shān lǚ piāo dàng
，诗句平仄： 仄仄仄○平 。
问题3：“百谷互并吞”的下一句是什么？
答案： “百谷互并吞”的下一句是： 大惧彝伦斁 , 诗句拼音为： dà jù yí lún yì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“百谷互并吞”全诗
闻德州河决 (wén dé zhōu hé jué)
九河乘积雨，大水出平原。
无复金堤固，空惊漏泽翻。
蛟龙移窟宅，鱼鼈害黎元。
直想崑仑圻，兼疑渤澥浑。
三山屡漂荡，百谷互并吞。
大惧彝伦斁，谁能谒帝阍。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平平，○平仄仄平。
○平仄○仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“百谷互并吞”繁体原文
聞德州河決
九河乘積雨，大水出平原。
無復金堤固，空驚漏澤翻。
蛟龍移窟宅，魚鼈害黎元。
直想崑崙圻，兼疑渤澥渾。
三山屢漂蕩，百谷互并吞。
大懼彝倫斁，誰能謁帝閽。
“百谷互并吞”韵律对照
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
九河乘积雨，大水出平原。
平仄平平仄，○平仄仄平。
无复金堤固，空惊漏泽翻。
平平平仄仄，平仄仄平平。
蛟龙移窟宅，鱼鼈害黎元。
仄仄平平平，○平仄仄平。
直想崑仑圻，兼疑渤澥浑。
○平仄○仄，仄仄仄○平。
三山屡漂荡，百谷互并吞。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
大惧彝伦斁，谁能谒帝阍。
“百谷互并吞”全诗注音
九河乘积雨，大水出平原。
无复金堤固，空惊漏泽翻。
蛟龙移窟宅，鱼鼈害黎元。
直想崑仑圻，兼疑渤澥浑。
三山屡漂荡，百谷互并吞。
大惧彝伦斁，谁能谒帝阍。
“百谷互并吞”全诗翻译
译文：
九条河流因为连续的雨水而汇聚成大水，淹没了平原。原本坚固的金堤已经不复存在，只剩空荡荡的漏洞，使得洪水泛滥。蛟龙和龟鳖都迁出了原本的巢穴和栖息地，危害了黎民百姓。眺望着崑仑圻山，同时又怀疑着渤澥浑海的水势是否也是如此汹涌。三座高山屡次被水浪冲刷摇摆，百谷相互融合吞没。人们对这场洪水的猛烈感到极度的害怕，谁能前去谒见帝阍（掌管门户的神灵）寻求庇佑呢？
“百谷互并吞”相关诗句：
- 百谷互并吞 出自 [宋] 刘敞 ·《闻德州河决 》
- 磵谷谺谺互吐吞 出自 [宋] 陆游 ·《行武担西南村落有感 》
- 并吞百王 出自 [唐] 许敬宗 ·《四言奉陪皇太子释奠诗一首应令 三 》
- 澒洞吞百谷 出自 [唐] 独孤及 ·《观海 》
- 伟哉吞吐王百谷 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和江司兵浙江观潮 》
- 岂复长鲸吞百谷 出自 [宋] 范纯仁 ·《和王微之赴韩持国燕集 》
- 中纳百谷吞三江 出自 [宋] 岳珂 ·《发排湾过小孤彭郎祠下遂宿马当 》
- 势雄何啻吞百谷 出自 [宋] 卫宗武 ·《过瓜洲 》
- 日月互吞吐 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和韵答马用宏朝散 》
- 脉液互吞吐 出自 [宋] 陈克 ·《游善权山留题三首 寺後湫水 》
- 日月互吐吞 出自 [宋] 陆游 ·《寓怀四首 其三 》
- 云烟互吐吞 出自 [宋] 陆游 ·《泛湖至东泾三首 其二 》
- 须臾互吞吐 出自 [宋] 朱熹 ·《同丘子服游芦峰以岭上多白云分韵赋诗得白字 》
- 江海互吞吐 出自 [宋] 蔡肇 ·《寄题君山亭送吕天衢秀才 》
- 蛇豕互吞噬 出自 [宋] 刘过 ·《谒郭马帅 》
- 重湖互吞吐 出自 [宋] 赵蕃 ·《奉思斯远兄成诗以寄 》
- 万象互吞吐 出自 [宋] 韩淲 ·《怀古 》
- 人羊互吞啄 出自 [宋] 李流谦 ·《过弥牟有携鱼过者买而放之因志以诗 》
- 云山互吞吐 出自 [宋] 陆游 ·《游法云 》
- 风云互吞吐 出自 [宋] 林宪 ·《台州兜率寺淳熙三年孟春作 其三 》