“澒洞吞百谷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“澒洞吞百谷”出自哪首诗?
答案: “澒洞吞百谷”出自: 唐代 独孤及的 《观海》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hòng dòng tūn bǎi gǔ ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“澒洞吞百谷”的上一句是什么?
答案:
“澒洞吞百谷”的上一句是: 凿此天池源 , 诗句拼音为: záo cǐ tiān chí yuán
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“澒洞吞百谷”的下一句是什么?
答案: “澒洞吞百谷”的下一句是: 周流无四垠 , 诗句拼音为: zhōu liú wú sì yín ,诗句平仄:平平平仄平。
“澒洞吞百谷”全诗
观海 (guān hǎi)
北登渤澥岛,廻首秦东门。
谁尸造物功,凿此天池源。
澒洞吞百谷,周流无四垠。
廓然混茫际,望见天地根。
白日自中吐,扶桑如可扪。
超遥蓬莱峰,想像金台存。
秦帝昔经此,登临冀飞翻。
扬旌百神会,望日羣山奔。
徐福竟何成,羡门徒空言。
唯见石桥足,千年潮水痕。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄○仄,平平○仄平。
平平平平平,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平○仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平平,仄平平○平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
“澒洞吞百谷”繁体原文
觀海
北登渤澥島,廻首秦東門。
誰尸造物功,鑿此天池源。
澒洞吞百谷,周流無四垠。
廓然混茫際,望見天地根。
白日自中吐,扶桑如可捫。
超遙蓬萊峰,想像金臺存。
秦帝昔經此,登臨冀飛翻。
揚旌百神會,望日羣山奔。
徐福竟何成,羨門徒空言。
唯見石橋足,千年潮水痕。
“澒洞吞百谷”韵律对照
仄平仄仄仄,平仄平平平。
北登渤澥岛,廻首秦东门。
平平仄仄平,仄仄平平平。
谁尸造物功,凿此天池源。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
澒洞吞百谷,周流无四垠。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
廓然混茫际,望见天地根。
仄仄仄○仄,平平○仄平。
白日自中吐,扶桑如可扪。
平平平平平,仄仄平平平。
超遥蓬莱峰,想像金台存。
平仄仄平仄,平○仄平平。
秦帝昔经此,登临冀飞翻。
平平仄平仄,仄仄平平平。
扬旌百神会,望日羣山奔。
平仄仄平平,仄平平○平。
徐福竟何成,羡门徒空言。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
唯见石桥足,千年潮水痕。
“澒洞吞百谷”全诗注音
北登渤澥岛,廻首秦东门。
谁尸造物功,凿此天池源。
澒洞吞百谷,周流无四垠。
廓然混茫际,望见天地根。
白日自中吐,扶桑如可扪。
超遥蓬莱峰,想像金台存。
秦帝昔经此,登临冀飞翻。
扬旌百神会,望日羣山奔。
徐福竟何成,羡门徒空言。
唯见石桥足,千年潮水痕。
“澒洞吞百谷”全诗翻译
译文:
北登渤澥岛,回首秦东门。
谁之尸造物功,凿此天池源。
广阔深洞吞噬百谷,水源无限周流而不断。
广袤的湖面辽阔模糊,望见天地之根。
白日自湖中升起,太阳如可触摸。
超越遥远的蓬莱山峰,幻想金台的存在。
秦帝曾经经过此地,登临之后就翻越到冀州。
高举旗帜,百神会聚,眺望太阳,群山奔腾。
徐福最终取得何成就?羡慕的门徒空谈一场。
唯有石桥依然存在,千年潮水留下的痕迹。
总结:
本诗描绘了北方登临渤澥岛,回望秦东门的景象。诗人推测了这座天池是谁所凿造的,形容它广阔深邃,吞噬百谷,周流无尽。天池广袤混沌,望见了天地的根源。太阳自湖中升起,扶桑山如同可触摸。诗人超越想象,将目光投向蓬莱山峰和金台的存在。提及了秦帝曾经经过此地,登临之后翻越到冀州,举旗百神会聚,太阳升起时群山奔腾。最后,诗人疑惑徐福到底取得了何成就,只见石桥仍然存在,千年潮水留下痕迹。
“澒洞吞百谷”相关诗句:
- 澒洞吞百谷 出自 [唐] 独孤及 ·《观海 》
- 风雨澒洞吞孤村 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜读书二首 其一 》
- 灵鼍百面澒洞而砯砰 出自 [宋] 王炎 ·《大水行 》
- 百谷互并吞 出自 [宋] 刘敞 ·《闻德州河决 》
- 伟哉吞吐王百谷 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和江司兵浙江观潮 》
- 中纳百谷吞三江 出自 [宋] 岳珂 ·《发排湾过小孤彭郎祠下遂宿马当 》
- 岂复长鲸吞百谷 出自 [宋] 范纯仁 ·《和王微之赴韩持国燕集 》
- 势雄何啻吞百谷 出自 [宋] 卫宗武 ·《过瓜洲 》
- 澒洞鸿蒙 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 东海位。 》
- 兵戈澒洞 出自 [宋] 周紫芝 ·《大宋中兴颂 》
- 澒洞鸿蒙 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳佑祭海神十六首 东海位奠玉币用《德安》。 》
- 澒洞一千首 出自 [唐] 李羣玉 ·《赠方处士兼以写别 》
- 澒洞如盆倾 出自 [宋] 黄干 ·《和刘实之喜雨 》
- 澒洞碧玉宽 出自 [宋] 朱松 ·《和谢绰中观澜亭 》
- 澒洞镇河朔 出自 [唐] 李敻 ·《恒岳晨望有怀 》
- 澒洞衆壑满 出自 [宋] 孙觌 ·《游锺石寺问名寺之因缘老僧指门旁石如覆锺状赋诗一首邀何袭明登仕同赋 》
- 澒洞更胜败 出自 [宋] 陆游 ·《秋夕大风松声甚壮戏作短歌 》
- 澒洞咽羣籁 出自 [宋] 孙觌 ·《雪二首 其二 》
- 澒洞青光起 出自 [唐] 杜甫 ·《种莴苣 》
- 澒洞时机密 出自 [宋] 董嗣杲 ·《客江城归期尚阻 》