“风云互吞吐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风云互吞吐”出自哪首诗?
答案: “风云互吞吐”出自: 宋代 林宪的 《台州兜率寺淳熙三年孟春作 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng yún hù tūn tǔ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“风云互吞吐”的上一句是什么?
答案:
“风云互吞吐”的上一句是: 江势浩相向 , 诗句拼音为: jiāng shì hào xiāng xiàng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“风云互吞吐”的下一句是什么?
答案: “风云互吞吐”的下一句是: 山色豁林⿰木养 , 诗句拼音为: shān sè huō lín ⿰ mù yǎng ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“风云互吞吐”全诗
台州兜率寺淳熙三年孟春作 其三 (tái zhōu dōu lǜ sì chún xī sān nián mèng chūn zuò qí sān)
寺门阚南江,江势浩相向。
风云互吞吐,山色豁林⿰木养。
潮头卷飞烟,白雨挟春涨。
中夜鹅鹜喧,谁家海船上。
仄平仄平平,平仄仄○仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
○仄平仄平,平平仄平仄。
“风云互吞吐”繁体原文
台州兜率寺淳熙三年孟春作 其三
寺門闞南江,江勢浩相嚮。
風雲互吞吐,山色豁林⿰木養。
潮頭捲飛煙,白雨挾春漲。
中夜鵝鶩喧,誰家海船上。
“风云互吞吐”韵律对照
仄平仄平平,平仄仄○仄。
寺门阚南江,江势浩相向。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
风云互吞吐,山色豁林⿰木养。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
潮头卷飞烟,白雨挟春涨。
○仄平仄平,平平仄平仄。
中夜鹅鹜喧,谁家海船上。
“风云互吞吐”全诗注音
寺门阚南江,江势浩相向。
风云互吞吐,山色豁林⿰木养。
潮头卷飞烟,白雨挟春涨。
中夜鹅鹜喧,谁家海船上。
“风云互吞吐”全诗翻译
译文:
寺庙门口临南江,江水浩荡汹涌。风云相互吞吐,山色在开阔的林木中得到滋养。潮水头带着飞起的烟雾,白雨伴随春水涨潮。半夜里鹅和鸭嘈杂鸣叫,不知是哪家的海船上的声音。
总结:
诗人描绘了一幅江南江景的美丽画面。江水波澜壮阔,风云变幻,山林广袤,潮水汹涌。在这美景之中,白雨春涨之际,江边的寺庙静谧而壮美。半夜间,鹅和鸭的鸣叫声回荡在江面上,而海船的归来则增添了一份神秘和温馨的氛围。整首诗以婉约清新的笔调展现了江南自然美景和闲适宁静的生活情趣。
“风云互吞吐”相关诗句:
- 风云互吞吐 出自 [宋] 林宪 ·《台州兜率寺淳熙三年孟春作 其三 》
- 烟云互吞吐 出自 [宋] 程公许 ·《重阳陪诸乡丈游水乐洞过风篁岭龙井张饮观两苏仙辩才法师像晚憩杨家梅园归路小雨 》
- 云山互吞吐 出自 [宋] 陆游 ·《游法云 》
- 云烟互吐吞 出自 [宋] 陆游 ·《泛湖至东泾三首 其二 》
- 云气互吞吐 出自 [宋] 牟巘 ·《和善之游法华 》
- 烟云互吐吞 出自 [宋] 程公许 ·《连日快晴登金华庵观大面诸峰 》
- 云烟互吐吞 出自 [宋] 俞德邻 ·《小楼诗爲汤计议作 》
- 烟云互吞吐 出自 [宋] 陈起 ·《题建溪刘希和吟趣园 》
- 阴风互吞吐 出自 [宋] 尤袤 ·《张公洞 》
- 远近云峰互吐吞 出自 [宋] 陶弼 ·《畲田 》
- 砑然互吞吐 出自 [宋] 沈与求 ·《游玲珑山因访朱氏草堂 》
- 日月互吐吞 出自 [宋] 陆游 ·《寓怀四首 其三 》
- 岩峦互吞吐 出自 [唐] 韩翃 ·《经月岩山 》
- 重湖互吞吐 出自 [宋] 赵蕃 ·《奉思斯远兄成诗以寄 》
- 脉液互吞吐 出自 [宋] 陈克 ·《游善权山留题三首 寺後湫水 》
- 波月互吐吞 出自 [宋] 魏叔介 ·《三冈湖观月 》
- 万象互吞吐 出自 [宋] 韩淲 ·《怀古 》
- 日月互吞吐 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和韵答马用宏朝散 》
- 日月互吞吐 出自 [宋] 丁开 ·《漂泊岳阳遇张中行因泛舟洞庭晚宿君山联句 》
- 江海互吞吐 出自 [宋] 蔡肇 ·《寄题君山亭送吕天衢秀才 》