“一峯西去衆峯趋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一峯西去衆峯趋”出自哪首诗?
答案: “一峯西去衆峯趋”出自: 宋代 白玉蟾的 《江上散纵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī fēng xī qù zhòng fēng qū ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一峯西去衆峯趋”的上一句是什么?
答案:
“一峯西去衆峯趋”的上一句是: 欲晓江头杖策徐 , 诗句拼音为:yù xiǎo jiāng tóu zhàng cè xú
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“一峯西去衆峯趋”的下一句是什么?
答案: “一峯西去衆峯趋”的下一句是: 不知林里犹僧寺 , 诗句拼音为: bù zhī lín lǐ yóu sēng sì ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“一峯西去衆峯趋”全诗
江上散纵 (jiāng shàng sàn zòng)
欲晓江头杖策徐,一峯西去衆峯趋。
不知林里犹僧寺,少立忽闻敲木鱼。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
“一峯西去衆峯趋”繁体原文
江上散縱
欲曉江頭杖策徐,一峯西去衆峯趨。
不知林裏猶僧寺,少立忽聞敲木魚。
“一峯西去衆峯趋”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
欲晓江头杖策徐,一峯西去衆峯趋。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
不知林里犹僧寺,少立忽闻敲木鱼。
“一峯西去衆峯趋”全诗注音
欲晓江头杖策徐,一峯西去衆峯趋。
不知林里犹僧寺,少立忽闻敲木鱼。
“一峯西去衆峯趋”全诗翻译
译文:
江头欲晓,我缓缓杖策向前行,一座山峰向西延伸,众多山峰争相追随。
我不知道林中还有一座寺庙,稍作停留却突然听到敲打木鱼声响起。
总结:
诗人在江头拂晓时,徐步而行,眺望远方的一座山峰,众多山峰争相追逐,景象壮丽。然后诗人来到林中,意外地发现一座僧寺,似乎与世隔绝,而当他稍作停留时,突然听到了敲打木鱼的声音,给人以一种宁静的感受。
“一峯西去衆峯趋”相关诗句:
- 一峯西去衆峯趋 出自 [宋] 白玉蟾 ·《江上散纵 》
- 危峯迥出衆峯前 出自 [唐] 刘隐辞 ·《咏白盐山(许太尉宗宪镇宁江日,辟刘隐辞爲节度掌书记。宗宪武人,多爲恣横,隐辞谏不听。遂咏《白盐山》、《灧澦堆》诗刺之云云。宗宪闻而发怒,将杀之。已而舍之,遂遁去。) 》
- 明日千峯万峯去 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题潜庵 》
- 归去峯峦衆 出自 [唐] 贾岛 ·《送雍陶及第归成都宁亲 》
- 一峯还压一峯高 出自 [宋] 赵拚 ·《登龟峰羣峰亭 》
- 秀出雪峯一千衆 出自 [宋] 朱槔 ·《辛酉五月望简陈和仲 》
- 双峯唤我却西去 出自 [宋] 李流谦 ·《自登道来马谿作 》
- 西南投一峯 出自 [唐] 皇甫冉 ·《渡汝水向太和山 》
- 高山峯峯顶欲参天 出自 [宋] 孔延之 ·《顶山寺 》
- 二室峯峯昔愿游 出自 [唐] 欧阳詹 ·《送闻上人游嵩山 》
- 忘却前峯与後峯 出自 [宋] 白玉蟾 ·《舟行 》
- 五乳峯前第几峯 出自 [宋] 白玉蟾 ·《蟠龙庵 》
- 云上三峯五峯雪 出自 [唐] 晓峦 ·《蜀中送人游庐山 》
- 数峯还出两峯间 出自 [宋] 钱宏 ·《望吴亭次黄二尹韵 》
- 三峯两峯天出云 出自 [宋] 陈虞之 ·《山水小景 》
- 五峯名在本无峯 出自 [宋] 王十朋 ·《宿五峯院 》
- 前後千峯更万峯 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夜宿太清悟真成道宫 》
- 月上半峯峯树碧 出自 [宋] 石介 ·《闻子规 》
- 九峯峯下善财童 出自 [宋] 文及翁 ·《和东坡韵二首 其一 》
- 归隠南峯峯下宅 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寓富池双泉寺三首 其三 》