“秋月明时雪打围”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋月明时雪打围”出自哪首诗?
答案: “秋月明时雪打围”出自: 宋代 张孝祥的 《和仲弥性烟霏佳句兼简贰车 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū yuè míng shí xuě dǎ wéi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“秋月明时雪打围”的上一句是什么?
答案:
“秋月明时雪打围”的上一句是: 莫山好处青成案 , 诗句拼音为: mò shān hǎo chù qīng chéng àn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“秋月明时雪打围”的下一句是什么?
答案: “秋月明时雪打围”的下一句是: 竹洗佳人千点泪 , 诗句拼音为: zhú xǐ jiā rén qiān diǎn lèi ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“秋月明时雪打围”全诗
和仲弥性烟霏佳句兼简贰车 其二 (hé zhòng mí xìng yān fēi jiā jù jiān jiǎn èr chē qí èr)
引手星辰逼太微,荡胸云物散空霏。
莫山好处青成案,秋月明时雪打围。
竹洗佳人千点泪,荷翻仙子六铢衣。
西岩定有渔翁宿,障雨拦风不肯归。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“秋月明时雪打围”繁体原文
和仲彌性煙霏佳句兼簡貳車 其二
引手星辰逼太微,盪胸雲物散空霏。
莫山好處青成案,秋月明時雪打圍。
竹洗佳人千點淚,荷翻仙子六銖衣。
西巖定有漁翁宿,障雨攔風不肯歸。
“秋月明时雪打围”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
引手星辰逼太微,荡胸云物散空霏。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
莫山好处青成案,秋月明时雪打围。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
竹洗佳人千点泪,荷翻仙子六铢衣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
西岩定有渔翁宿,障雨拦风不肯归。
“秋月明时雪打围”全诗注音
引手星辰逼太微,荡胸云物散空霏。
莫山好处青成案,秋月明时雪打围。
竹洗佳人千点泪,荷翻仙子六铢衣。
西岩定有渔翁宿,障雨拦风不肯归。
“秋月明时雪打围”全诗翻译
译文:
引手拨动星辰,使它们向着太微星区聚拢,胸怀荡漾云雾和物象纷纷散开。
莫山的美景如同一幅青翠的图案展现在眼前,秋天的明亮月光下,雪花纷纷飘扬。
竹篮洗净了佳人的千点眼泪,荷叶翻动间,仙子的轻纱衣裳犹如银汉闪烁。
西岩上必然有位渔翁在那里住宿过夜,他在阴雨天气中仍守着垂钓之乐,不为雨水和风霜所阻。
总结:
诗人以生动的笔触,描绘了一幅自然景色的画面。星辰闪烁,云雾散开,山水相映,月光照耀下的雪花如诗如画。同时,诗中蕴含着对人物的情感描写,佳人的泪水和仙子的华裳交相辉映。最后,诗人用渔翁的形象表达了守望和坚持的意境,即使遭遇阻碍,也不愿离去。整首诗意境深远,寄托着诗人对自然和人生的感悟。
“秋月明时雪打围”相关诗句:
- 秋月明时雪打围 出自 [宋] 张孝祥 ·《和仲弥性烟霏佳句兼简贰车 其二 》
- 万里明妃雪打围 出自 [宋] 黄庭坚 ·《梦李白诵竹枝词三叠 其一 》
- 端恨愁时雪打围 出自 [宋] 吴则礼 ·《书事 其二 》
- 梦去呼鹰雪打围 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢荣绪割麞见贻二首 其二 》
- 去扫封狐雪打围 出自 [宋] 杨万里 ·《送刘孔章县尉得官西归 》
- 闻道深春雪打围 出自 [宋] 鲍輗 ·《重到钱唐 其四 》
- 雪岸打围芦荻风 出自 [宋] 方岳 ·《赵丞饟酒蟹獐巴 》
- 雪衮寒涛日打围 出自 [宋] 释绍昙 ·《古岸 》
- 去日关河雪打围 出自 [宋] 李彭 ·《复用迟字韵呈元亮 》
- 打围行蚁时时战 出自 [宋] 陈岩 ·《静观亭 》
- 步骑打围秋草绿 出自 [宋] 徐玑 ·《送刘和州 》
- 明月雪时 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 缜密 》
- 月明葱岭千秋雪 出自 [宋] 王安国 ·《苦热 》
- 四时之月秋月明 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题刘永年桂堂 》
- 到时江月雪中明 出自 [宋] 周紫芝 ·《杨得臣见和晓晴长句用韵奉酬 其六 》
- 剡中雪月并明时 出自 [宋] 曾几 ·《书徐明叔访戴图 》
- 要当雪月羣明时 出自 [宋] 黄庭坚 ·《又寄王立之 》
- 雪晴霜夜月明时 出自 [宋] 徐元杰 ·《赠毛梅谷 》
- 明月半秋时 出自 [唐] 杨凭 ·《乐游园望月 》
- 吴时明月梧宫秋 出自 [宋] 释善珍 ·《吴歌 》