“到时江月雪中明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“到时江月雪中明”出自哪首诗?
答案: “到时江月雪中明”出自: 宋代 周紫芝的 《杨得臣见和晓晴长句用韵奉酬 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dào shí jiāng yuè xuě zhōng míng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“到时江月雪中明”的上一句是什么?
答案:
“到时江月雪中明”的上一句是: 今日园花风里尽 , 诗句拼音为: jīn rì yuán huā fēng lǐ jìn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“到时江月雪中明”的下一句是什么?
答案: “到时江月雪中明”的下一句是: 虽无格磔鈎輈语 , 诗句拼音为: suī wú gé zhé gōu zhōu yǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“到时江月雪中明”全诗
杨得臣见和晓晴长句用韵奉酬 其六 (yáng dé chén jiàn hé xiǎo qíng cháng jù yòng yùn fèng chóu qí liù)
随缘南北似风旌,饱听波涛处处声。
今日园花风里尽,到时江月雪中明。
虽无格磔鈎輈语,尚有媻姗勃窣行。
谁饯东君沸歌管,琵琶弦上啭春莺。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“到时江月雪中明”繁体原文
楊得臣見和曉晴長句用韻奉酬 其六
隨緣南北似風旌,飽聽波濤處處聲。
今日園花風裏盡,到時江月雪中明。
雖無格磔鈎輈語,尚有媻姗勃窣行。
誰餞東君沸歌管,琵琶絃上囀春鶯。
“到时江月雪中明”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
随缘南北似风旌,饱听波涛处处声。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
今日园花风里尽,到时江月雪中明。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
虽无格磔鈎輈语,尚有媻姗勃窣行。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
谁饯东君沸歌管,琵琶弦上啭春莺。
“到时江月雪中明”全诗注音
随缘南北似风旌,饱听波涛处处声。
今日园花风里尽,到时江月雪中明。
虽无格磔鈎輈语,尚有媻姗勃窣行。
谁饯东君沸歌管,琵琶弦上啭春莺。
“到时江月雪中明”全诗翻译
译文:
随缘南北犹如风旗,满耳皆是波涛之声。
今日花园中花尽风吹,将至江边月亮在雪中明亮。
虽然没有宫廷的规矩和战车的辎重,却依然有美丽婉约的仪态行走。
谁为送别东君高歌管,琵琶弦上唱着春莺之声。
全文总结:诗人描述了一幅自然和人文相融的美丽景象。自然界的风声、波涛以及月色与人文的琵琶、歌管、春莺相得益彰,表现了一种雅致和和谐的境界。诗人情不自禁地赞美了这美好的景象,并感慨于人间之美。
“到时江月雪中明”总结赏析
《杨得臣见和晓晴长句用韵奉酬 其六》是周紫芝创作的古诗,表达了南北风景如旌旗般变幻无常,波涛激荡的美丽。以下是对这首诗的赏析:
赏析:
这首诗以自然景色和季节交替为背景,通过清新的词藻和深刻的意象,表达了诗人对大自然美丽变化的赞美之情。
首句“随缘南北似风旌”描绘了南北风景像风旗一样随缘飘摇,展现了大自然的无穷变幻。接着,诗人提到“饱听波涛处处声”,通过声音的描写,为读者呈现了波涛汹涌的场景,令人感受到大自然的壮丽和声音的生动。
第二句“今日园花风里尽”将诗人的视线投向了园中的花朵,在风中摇曳,将花朵与风景相融合,增添了诗意的情感。接下来的“到时江月雪中明”则预示着江水在冬日的月光下,映衬着洁白的雪,美不胜收,体现了季节的变迁。
第三句“虽无格磔鈎輈语,尚有媻姗勃窣行”虽然没有明确的意象,但通过神秘的词语,增添了一种诗意和神秘感,使读者思考诗中更深层的意义。
最后一句“谁饯东君沸歌管,琵琶弦上啭春莺”则描写了欢庆的场景,琵琶声与春莺的歌声交织,表达了作者对美好时光的向往。
“到时江月雪中明”相关诗句:
- 到时江月雪中明 出自 [宋] 周紫芝 ·《杨得臣见和晓晴长句用韵奉酬 其六 》
- 剡中雪月并明时 出自 [宋] 曾几 ·《书徐明叔访戴图 》
- 腊催时雪到江涯 出自 [宋] 苏颂 ·《和孙节推雪 》
- 江空雪月明 出自 [宋] 戴复古 ·《读严粲诗风撼潇湘覆江空雪月明以其一联隠括爲对 》
- 明月雪时 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 缜密 》
- 归时明月到云西 出自 [宋] 蔡襄 ·《杭州访吉祥璘上人追感苏才翁同尝牡丹 》
- 明月长吟到落时 出自 [唐] 尚颜 ·《将欲再游荆渚留辞岐下司徒 》
- 天到壶中日月明 出自 [宋] 郑弼 ·《定光南安巗 其三 》
- 天到壶中日月明 出自 [唐] 郑元弼 ·《汀州定光南安岩诗二首(题拟) 二 》
- 月到中宵不敢明 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其三八 》
- 坐到空江月上时 出自 [宋] 冯时行 ·《寒食夜坐 》
- 月到中天江自流 出自 [宋] 李光 ·《浯溪 》
- 秋月明时雪打围 出自 [宋] 张孝祥 ·《和仲弥性烟霏佳句兼简贰车 其二 》
- 雪晴霜夜月明时 出自 [宋] 徐元杰 ·《赠毛梅谷 》
- 要当雪月羣明时 出自 [宋] 黄庭坚 ·《又寄王立之 》
- 万山擎雪月明中 出自 [宋] 释文珦 ·《梦回 》
- 独搔残雪月明中 出自 [宋] 方岳 ·《山桥月夜 》
- 白衣雪屋月明中 出自 [宋] 释云岫 ·《寄保宁无门讲主 》
- 时到月中还 出自 [唐] 贯休 ·《武昌县与昼公兼寄邑宰 》
- 江月定中明 出自 [唐] 张乔 ·《赠仰大师 》