“雪岸打围芦荻风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雪岸打围芦荻风”出自哪首诗?
答案: “雪岸打围芦荻风”出自: 宋代 方岳的 《赵丞饟酒蟹獐巴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuě àn dǎ wéi lú dí fēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“雪岸打围芦荻风”的上一句是什么?
答案:
“雪岸打围芦荻风”的上一句是: 角声唤起边城梦 , 诗句拼音为: jiǎo shēng huàn qǐ biān chéng mèng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“雪岸打围芦荻风”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“雪岸打围芦荻风”已经是最后一句了。
“雪岸打围芦荻风”全诗
赵丞饟酒蟹獐巴 (zhào chéng xiǎng jiǔ xiè zhāng bā)
公子无肠秋满殻,山吏无魂饱霜蘀。
寒浦醉骨糟丘台,鸣髇数肋凌烟阁。
故人斜封三印红,秋江已在吾目中。
角声唤起边城梦,雪岸打围芦荻风。
平仄平平平仄仄,平仄平平仄平仄。
平仄仄仄平平平,平平仄仄平平仄。
仄平平○○仄平,平平仄仄平仄○。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“雪岸打围芦荻风”繁体原文
趙丞饟酒蟹獐巴
公子無腸秋滿殻,山吏無魂飽霜蘀。
寒浦醉骨糟丘臺,鳴髇數肋凌煙閣。
故人斜封三印紅,秋江已在吾目中。
角聲喚起邊城夢,雪岸打圍蘆荻風。
“雪岸打围芦荻风”韵律对照
平仄平平平仄仄,平仄平平仄平仄。
公子无肠秋满殻,山吏无魂饱霜蘀。
平仄仄仄平平平,平平仄仄平平仄。
寒浦醉骨糟丘台,鸣髇数肋凌烟阁。
仄平平○○仄平,平平仄仄平仄○。
故人斜封三印红,秋江已在吾目中。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
角声唤起边城梦,雪岸打围芦荻风。
“雪岸打围芦荻风”全诗注音
公子无肠秋满殻,山吏无魂饱霜蘀。
寒浦醉骨糟丘台,鸣髇数肋凌烟阁。
故人斜封三印红,秋江已在吾目中。
角声唤起边城梦,雪岸打围芦荻风。
“雪岸打围芦荻风”全诗翻译
译文:
公子无肠秋满殻,指的是风华正茂的公子无情,此刻正像满壳的秋螺一般,秋意渐浓。山吏无魂饱霜蘀,山中守卫已饱经霜打,精神魂魄几乎被冻结。
寒浦醉骨糟丘台,寒冷的江浦之地,饮酒使人醉骨酥软,糟糠一般。鸣髇数肋凌烟阁,高山之上鸣叫的野兽声音穿越云烟,回荡在高楼阁上。
故人斜封三印红,故友侧面题写三方印章,印章上鲜红鲜艳。秋江已在吾目中,秋水江景早已深深印在我眼中。
角声唤起边城梦,号角声响彻边城,勾起人们对往事的遐想。雪岸打围芦荻风,雪白的江岸围绕着芦苇和荻花,微风拂过。
总之,此诗描绘了秋天的景象,以及其中蕴含的离愁别绪和怀旧情感。
“雪岸打围芦荻风”相关诗句:
- 雪岸打围芦荻风 出自 [宋] 方岳 ·《赵丞饟酒蟹獐巴 》
- 两岸西风芦荻秋 出自 [宋] 郭祥正 ·《渔舟歌 》
- 雪芦风荻两萧然 出自 [宋] 杨万里 ·《过望亭六首 其一 》
- 天围芦荻洲 出自 [宋] 陈鉴之 ·《古诗四首奉寄陈宗之兼简敖臞翁 其二 》
- 晚泊芦荻岸 出自 [宋] 孔平仲 ·《发仪真寄常父兄 》
- 维舟芦荻岸 出自 [唐] 李中 ·《寒江暮泊寄左偃 》
- 零落岸边芦荻花 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《溪岸秋思 》
- 遥知横槊荻芦岸 出自 [宋] 韩元吉 ·《姜特立寄诗编爲赋四首 其一 》
- 雪留芦荻脚 出自 [宋] 杨万里 ·《元日癸卯占云大熟 》
- 两岸萧萧芦荻秋 出自 [宋] 释绍嵩 ·《放舟戏书 其二 》
- 惊风扫芦荻 出自 [唐] 皇甫冉 ·《曾东游以诗寄之 》
- 风生芦荻林 出自 [宋] 陆游 ·《新凉二首 其二 》
- 芦荻揺北风 出自 [宋] 董嗣杲 ·《梅根港欲泊不泊其况可想 》
- 风起芦兼荻 出自 [唐] 刘得仁 ·《泾川野居晚望 》
- 荻花芦叶老风烟 出自 [宋] 梁栋 ·《白鹭亭 》
- 风雨寂历芦荻秋 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送客一首送真侍郎 》
- 浦溆生寒芦荻风 出自 [宋] 方岳 ·《渔父词 其三 》
- 荻雨芦风总是愁 出自 [宋] 刘过 ·《南康邂逅江西吴运判 其二 》
- 荻花芦叶起西风 出自 [唐] 陈羽 ·《小江驿送陆侍御归湖上山 》
- 寒起溪边芦荻风 出自 [宋] 吕本中 ·《高安道中有怀故人李彤 》