“要当雪月羣明时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“要当雪月羣明时”出自哪首诗？
答案： “要当雪月羣明时”出自： 宋代 黄庭坚的 《又寄王立之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yào dāng xuě yuè qún míng shí ，诗句平仄： 仄平仄仄平平平 。
问题2：“要当雪月羣明时”的上一句是什么？
答案：
“要当雪月羣明时”的上一句是： 安得孤根连夜发 , 诗句拼音为： ān dé gū gēn lián yè fā
，诗句平仄： 仄平仄仄平平平 。
问题3：“要当雪月羣明时”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“要当雪月羣明时”已经是最后一句了。
“要当雪月羣明时”全诗
又寄王立之 (yòu jì wáng lì zhī)
南人羁旅不成归，梦绕南枝与北枝。
安得孤根连夜发，要当雪月羣明时。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄平平平。
“要当雪月羣明时”繁体原文
又寄王立之
南人羈旅不成歸，夢繞南枝與北枝。
安得孤根連夜發，要當雪月羣明時。
“要当雪月羣明时”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
南人羁旅不成归，梦绕南枝与北枝。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄平平平。
安得孤根连夜发，要当雪月羣明时。
“要当雪月羣明时”全诗注音
南人羁旅不成归，梦绕南枝与北枝。
安得孤根连夜发，要当雪月羣明时。
“要当雪月羣明时”全诗翻译
译文：
南方的人因为旅途所困，未能回到家乡，只能在梦中绕着南方的树枝和北方的树枝徘徊。
作者希望自己能找到一根孤独的树根，在深夜里离开旅途，等待着雪花飞舞、明月照耀的美好时刻。全诗表达了作者对回家的期盼和对安稳美好时光的向往。
“要当雪月羣明时”相关诗句：
- 要当雪月羣明时 出自 [宋] 黄庭坚 ·《又寄王立之 》
- 明月上时羣动息 出自 [唐] 武元衡 ·《郊居寓目偶题 》
- 雪坛当醮月孤明 出自 [唐] 姚鹄 ·《送费链师供奉赴上都 》
- 何当大雪夜明月 出自 [宋] 郑起 ·《鄂州南楼 》
- 月窗当趁月明时 出自 [宋] 宋伯仁 ·《送庐陵王月窗秀才之武昌谒秋壑贾侍郎 》
- 明月雪时 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 缜密 》
- 当时挹明月 出自 [宋] 苏轼 ·《和王晋卿 》
- 明月当报时 出自 [唐] 储光羲 ·《同诸公秋日游昆明池思古 》
- 当时明月下 出自 [宋] 赵鼎 ·《独乐园夜饮梅花下再赋 》
- 我当明月时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《刑部厅看竹效孟郊体和永叔 》
- 时当明月光 出自 [唐] 刘希夷 ·《蜀城怀古 》
- 到时江月雪中明 出自 [宋] 周紫芝 ·《杨得臣见和晓晴长句用韵奉酬 其六 》
- 剡中雪月并明时 出自 [宋] 曾几 ·《书徐明叔访戴图 》
- 秋月明时雪打围 出自 [宋] 张孝祥 ·《和仲弥性烟霏佳句兼简贰车 其二 》
- 雪晴霜夜月明时 出自 [宋] 徐元杰 ·《赠毛梅谷 》
- 祗应明月见当时 出自 [宋] 李纲 ·《五老峰 》
- 正当秋晓月明时 出自 [宋] 仇远 ·《黑兔 》
- 三五月明当户时 出自 [唐] 李绅 ·《莺莺歌（逸句〖1〗） 三 》
- 当时姓名比明月 出自 [宋] 林希逸 ·《读黄诗 》
- 当时明月巧相随 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵李修孺留别二首 其二 》