“明月半秋时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明月半秋时”出自哪首诗?
答案: “明月半秋时”出自: 唐代 杨凭的 《乐游园望月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng yuè bàn qiū shí ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“明月半秋时”的上一句是什么?
答案:
“明月半秋时”的上一句是: 炎灵全盛地 , 诗句拼音为:yán líng quán shèng dì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“明月半秋时”的下一句是什么?
答案: “明月半秋时”的下一句是: 今古人同望 , 诗句拼音为: jīn gǔ rén tóng wàng ,诗句平仄:平仄平平仄。
“明月半秋时”全诗
乐游园望月 (lè yóu yuán wàng yuè)
炎灵全盛地,明月半秋时。
今古人同望,盈亏节暗移。
彩凝双月逈,轮度八川迟。
共惜鸣珂去,金波送酒巵。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“明月半秋时”繁体原文
樂遊園望月
炎靈全盛地,明月半秋時。
今古人同望,盈虧節暗移。
彩凝雙月逈,輪度八川遲。
共惜鳴珂去,金波送酒巵。
“明月半秋时”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
炎灵全盛地,明月半秋时。
平仄平平仄,平平仄仄平。
今古人同望,盈亏节暗移。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
彩凝双月逈,轮度八川迟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
共惜鸣珂去,金波送酒巵。
“明月半秋时”全诗注音
炎灵全盛地,明月半秋时。
今古人同望,盈亏节暗移。
彩凝双月逈,轮度八川迟。
共惜鸣珂去,金波送酒巵。
“明月半秋时”全诗翻译
译文:
炎灵全盛地,明月半秋时。今古人同望,盈亏节暗移。彩凝双月逈,轮度八川迟。共惜鸣珂去,金波送酒巵。
解读全诗:
这首诗描绘了一个景象,当炎热的阳光消退,明亮的月光照耀在秋天的夜晚。在古往今来,无论是古代还是现代的人们都同样仰望着这明亮的月亮,感叹着时间的流转。月亮的阴晴圆缺也在悄然间转换。月光如彩色的珍珠般洒落,双月相辉映,但它们的轨迹穿过广袤的八川却显得略微迟缓。大家共同怀念逝去的岁月,为了纪念它们,举杯送行。金色的涟漪漾开,承载着美好的祝福。
“明月半秋时”相关诗句:
- 明月半秋时 出自 [唐] 杨凭 ·《乐游园望月 》
- 半床明月老秋风 出自 [宋] 方岳 ·《戏简王尉 其一 》
- 九秋半破明月夕 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《荆门行 》
- 镜分明月半奁秋 出自 [宋] 缪监 ·《春题 》
- 清风明月秋光半 出自 [宋] 释子淳 ·《送环知客归省亲 》
- 四时之月秋月明 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题刘永年桂堂 》
- 此时半夜明月中 出自 [宋] 徐积 ·《赠张敏叔 》
- 石桥半夜月明时 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其一九 》
- 半窗明月酒醒时 出自 [宋] 郑蒨 ·《睡觉 》
- 只愁夜半月明时 出自 [宋] 刘过 ·《村墅 》
- 秋月明时雪打围 出自 [宋] 张孝祥 ·《和仲弥性烟霏佳句兼简贰车 其二 》
- 此时秋月可怜明 出自 [唐] 刘希夷 ·《捣衣篇 》
- 雨过中秋明月时 出自 [宋] 赵蕃 ·《九日怀在伯 》
- 秋空云静月明时 出自 [宋] 孙应时 ·《李简夫知易用其父韵见贻且示和陶一编并和二章答之 其一 》
- 吴时明月梧宫秋 出自 [宋] 释善珍 ·《吴歌 》
- 归时明月遍秋山 出自 [宋] 刘子翬 ·《有怀十首 其二 》
- 正当秋晓月明时 出自 [宋] 仇远 ·《黑兔 》
- 半白半黑月未明 出自 [宋] 范成大 ·《两头纤纤二首 其二 》
- 秋半凉当夜半时 出自 [宋] 方回 ·《八月十五夜对月 》
- 此夜月明胜月半 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十六日夜月色可爱病体怯风欹枕看窗影殊佳 》