“但愿东皇怜病瘦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但愿东皇怜病瘦”出自哪首诗?
答案: “但愿东皇怜病瘦”出自: 宋代 方逢振的 《至元廿四年十一月二十日得宣命诣朝可庵有诗不敢当次韵以谢 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn yuàn dōng huáng lián bìng shòu ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“但愿东皇怜病瘦”的上一句是什么?
答案:
“但愿东皇怜病瘦”的上一句是: 瘦骨应难入画来 , 诗句拼音为: shòu gǔ yìng nán rù huà lái
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“但愿东皇怜病瘦”的下一句是什么?
答案: “但愿东皇怜病瘦”的下一句是: 早从西华觅云台 , 诗句拼音为: zǎo cóng xī huá mì yún tái ,诗句平仄:仄平平平仄平平。
“但愿东皇怜病瘦”全诗
至元廿四年十一月二十日得宣命诣朝可庵有诗不敢当次韵以谢 其一 (zhì yuán niàn sì nián shí yī yuè èr shí rì dé xuān mìng yì cháo kě ān yǒu shī bù gǎn dāng cì yùn yǐ xiè qí yī)
雪棹殷勤泛剡溪,吟香为拂案头埃。
老躯久已乞骸去,瘦骨应难入画来。
但愿东皇怜病瘦,早从西华觅云台。
当年自是渠无分,明主何曾弃不才。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“但愿东皇怜病瘦”繁体原文
至元廿四年十一月二十日得宣命詣朝可菴有詩不敢當次韻以謝 其一
雪棹殷勤泛剡溪,吟香爲拂案頭埃。
老軀久已乞骸去,瘦骨應難入畫來。
但願東皇憐病瘦,早從西華覓雲臺。
當年自是渠無分,明主何曾棄不才。
“但愿东皇怜病瘦”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
雪棹殷勤泛剡溪,吟香为拂案头埃。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
老躯久已乞骸去,瘦骨应难入画来。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。
但愿东皇怜病瘦,早从西华觅云台。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
当年自是渠无分,明主何曾弃不才。
“但愿东皇怜病瘦”全诗注音
雪棹殷勤泛剡溪,吟香为拂案头埃。
老躯久已乞骸去,瘦骨应难入画来。
但愿东皇怜病瘦,早从西华觅云台。
当年自是渠无分,明主何曾弃不才。
“但愿东皇怜病瘦”全诗翻译
译文:
雪白的船划过泛着剡溪的清水,吟唱的香气如轻拂案头的尘埃。
年迈的身躯早已恳求放下,瘦弱的骨架似乎难以被画笔描绘。
只愿皇帝怜悯我的病弱,早日离开西华山去寻找云台。
往昔的时光,自认为没有什么出众之处,然而明主并未丢弃这位不才之人。
总结:
诗人以古典的意境描绘雪白的船在清澈的剡溪上荡漾,香气如尘埃般轻拂案头。诗中表达了年迈的主人公渴望摆脱疾病和虚弱,寻找治愈和宁静的心情。他希望东皇(古代神话中的神明)能怜悯他的病状,使他早日离开西华山,前往寻找云台,这象征着仙境或者美好的彼岸。诗人自谦不才,认为自己无甚特异,然而明主并未放弃他,表现出对明君的忠诚和感激之情。整首诗流露出对治愈、仙境和仙逝的渴望,充满了古典意境和情感。
“但愿东皇怜病瘦”相关诗句:
- 但愿东皇怜病瘦 出自 [宋] 方逢振 ·《至元廿四年十一月二十日得宣命诣朝可庵有诗不敢当次韵以谢 其一 》
- 病多怜骨瘦 出自 [宋] 翁卷 ·《秋日闲居呈赵端行 》
- 但愿瘦筇缘未断 出自 [宋] 范成大 ·《寄题毛君先生莲华峰庵 》
- 但愿紫皇寤 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵方泳道见寄 》
- 但愿吾皇知 出自 [宋] 释文珦 ·《大水後作 》
- 皇天怜老病 出自 [宋] 周紫芝 ·《迁居二首 其一 》
- 皇天怜之足其愿 出自 [宋] 陆游 ·《饭三折铺铺在乱山中 》
- 但愿皇天开老眼 出自 [宋] 楼钥 ·《刘德修右史去国示所和从父东谿及杨子直诗走笔次韵 其二 》
- 但愿吾皇有道守四夷 出自 [宋] 钱时 ·《穉女谈命有感 》
- 但愿此身无病 出自 [宋] 陆游 ·《六言二首 其二 》
- 但愿天怜将就木 出自 [宋] 吴芾 ·《怀归有作 》
- 但愿天心怜冻馁 出自 [宋] 虞俦 ·《和耘老弟韵 其二 》
- 但余消瘦是东阳 出自 [宋] 范成大 ·《复用韵记昨日坐中剧谈及赵家琵琶之妙呈王正之提刑二绝 其一 》
- 但愿无病年寿跻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵酬永叔再示 》
- 也着东坡病瘦身 出自 [宋] 苏轼 ·《再次韵答完夫穆父 》
- 愿诉东皇君 出自 [宋] 李复 ·《感春 其三 》
- 我愿呼东皇 出自 [宋] 丘葵 ·《三月三十日 》
- 东皇怜岁寒 出自 [宋] 汪莘 ·《陋居五咏 蒋径 》
- 咸愿东皇与西母 出自 [宋] 许应龙 ·《皇后合端午帖子 其五 》
- 东皇想是怜孤独 出自 [宋] 杨公远 ·《迟梅 》