“但愿皇天开老眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但愿皇天开老眼”出自哪首诗?
答案: “但愿皇天开老眼”出自: 宋代 楼钥的 《刘德修右史去国示所和从父东谿及杨子直诗走笔次韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn yuàn huáng tiān kāi lǎo yǎn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“但愿皇天开老眼”的上一句是什么?
答案:
“但愿皇天开老眼”的上一句是: 无计相留更主臣 , 诗句拼音为: wú jì xiāng liú gèng zhǔ chén
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“但愿皇天开老眼”的下一句是什么?
答案: “但愿皇天开老眼”的下一句是: 不应空谷滞斯人 , 诗句拼音为: bù yìng kōng gǔ zhì sī rén ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“但愿皇天开老眼”全诗
刘德修右史去国示所和从父东谿及杨子直诗走笔次韵 其二 (liú dé xiū yòu shǐ qù guó shì suǒ hé cóng fù dōng xī jí yáng zǐ zhí shī zǒu bǐ cì yùn qí èr)
东谿诗似老弥明,倾盖论诗绝点尘。
笔墨为供无尽藏,江湖乞得自由身。
出门远送成惆怅,无计相留更主臣。
但愿皇天开老眼,不应空谷滞斯人。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“但愿皇天开老眼”繁体原文
劉德修右史去國示所和從父東谿及楊子直詩走筆次韵 其二
東谿詩似老彌明,傾蓋論詩絕點塵。
筆墨爲供無盡藏,江湖乞得自由身。
出門遠送成惆悵,無計相留更主臣。
但願皇天開老眼,不應空谷滯斯人。
“但愿皇天开老眼”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
东谿诗似老弥明,倾盖论诗绝点尘。
仄仄平仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
笔墨为供无尽藏,江湖乞得自由身。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
出门远送成惆怅,无计相留更主臣。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
但愿皇天开老眼,不应空谷滞斯人。
“但愿皇天开老眼”全诗注音
东谿诗似老弥明,倾盖论诗绝点尘。
笔墨为供无尽藏,江湖乞得自由身。
出门远送成惆怅,无计相留更主臣。
但愿皇天开老眼,不应空谷滞斯人。
“但愿皇天开老眼”全诗翻译
译文:
东谿诗好像是老者的智慧之光,翻开书盖谈论诗歌超越尘世琐事。用笔墨写作,就是为了留下无尽的宝藏,而江湖让我寻求自由身份。离开故乡外出,远送相送的情景让人感到惆怅,无法找到留下的方法来继续陪伴。虽然没有什么计策可以留住我,但我更希望皇天能睁开老眼,不要让我在空谷中孤寂无助地停滞下去。
总结:诗人在东谿创作的诗歌像是智者的明灯,他以超脱尘世的态度谈论诗歌,视之为无尽的宝藏,但又在江湖中追求自由。离开时的离情别绪令人感叹,他希望能有方法留下,但更盼望上天眷顾,不要让自己孤单地停滞在空谷之中。
“但愿皇天开老眼”相关诗句:
- 但愿皇天开老眼 出自 [宋] 楼钥 ·《刘德修右史去国示所和从父东谿及杨子直诗走笔次韵 其二 》
- 皇天开老眼 出自 [宋] 朱翌 ·《送郑公绩赴试金陵 其四 》
- 皇天老眼开 出自 [宋] 朱翌 ·《七月十四夜月分韵得明字 》
- 愿天开老眼 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰 》
- 愿天开老眼 出自 [宋] 陈造 ·《谢陈梦锡诗卷二首 其一 》
- 但愿老僧高着眼 出自 [宋] 释自清 ·《偈 》
- 但愿从此天开明 出自 [宋] 卫宗武 ·《自王园归约诸友山行 》
- 但令老眼开日月 出自 [宋] 滕岑 ·《辛丑大水 》
- 但令老眼开日月 出自 [宋] 曾丰 ·《辛丑大水 》
- 皇天有老眼 出自 [宋] 陈与义 ·《种竹 》
- 皇天无老眼 出自 [宋] 王炎 ·《赵处州挽诗 其一 》
- 皇天有老眼 出自 [宋] 宋高宗 ·《诗四首 其四 》
- 老眼付皇天 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 皇天无老眼 出自 [唐] 杜甫 ·《闻惠二过东溪特一送 》
- 但愿天心锡难老 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐府四首 祈年歌 》
- 但开两眼寻青天 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其四 》
- 堪笑皇天无老眼 出自 [宋] 戴复古 ·《诸葛仁叟县丞极贫能保风节有权贵招之不屑其行 》
- 皇天老眼未嫌迟 出自 [宋] 戴栩 ·《挽林知县朝奉词 》
- 皇天从来具老眼 出自 [宋] 真德秀 ·《题湖山清隠 》
- 皇天老眼定何居 出自 [宋] 方岳 ·《悼祭酒徐仁伯 其一 》