“但愿皇天开老眼”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“但愿皇天开老眼”出自哪首诗?

答案:但愿皇天开老眼”出自: 宋代 楼钥 《刘德修右史去国示所和从父东谿及杨子直诗走笔次韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn yuàn huáng tiān kāi lǎo yǎn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“但愿皇天开老眼”的上一句是什么?

答案:但愿皇天开老眼”的上一句是: 无计相留更主臣 , 诗句拼音为: wú jì xiāng liú gèng zhǔ chén ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“但愿皇天开老眼”的下一句是什么?

答案:但愿皇天开老眼”的下一句是: 不应空谷滞斯人 , 诗句拼音为: bù yìng kōng gǔ zhì sī rén ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“但愿皇天开老眼”全诗

刘德修右史去国示所和从父东谿及杨子直诗走笔次韵 其二 (liú dé xiū yòu shǐ qù guó shì suǒ hé cóng fù dōng xī jí yáng zǐ zhí shī zǒu bǐ cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

东谿诗似老弥明,倾盖论诗绝点尘。
笔墨为供无尽藏,江湖乞得自由身。
出门远送成惆怅,无计相留更主臣。
但愿皇天开老眼,不应空谷滞斯人。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

dōng xī shī sì lǎo mí míng , qīng gài lùn shī jué diǎn chén 。
bǐ mò wèi gòng wú jìn cáng , jiāng hú qǐ dé zì yóu shēn 。
chū mén yuǎn sòng chéng chóu chàng , wú jì xiāng liú gèng zhǔ chén 。
dàn yuàn huáng tiān kāi lǎo yǎn , bù yìng kōng gǔ zhì sī rén 。

“但愿皇天开老眼”繁体原文

劉德修右史去國示所和從父東谿及楊子直詩走筆次韵 其二

東谿詩似老彌明,傾蓋論詩絕點塵。
筆墨爲供無盡藏,江湖乞得自由身。
出門遠送成惆悵,無計相留更主臣。
但願皇天開老眼,不應空谷滯斯人。

“但愿皇天开老眼”韵律对照

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
东谿诗似老弥明,倾盖论诗绝点尘。

仄仄平仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
笔墨为供无尽藏,江湖乞得自由身。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
出门远送成惆怅,无计相留更主臣。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
但愿皇天开老眼,不应空谷滞斯人。

“但愿皇天开老眼”全诗注音

dōng xī shī sì lǎo mí míng , qīng gài lùn shī jué diǎn chén 。

东谿诗似老弥明,倾盖论诗绝点尘。

bǐ mò wèi gòng wú jìn cáng , jiāng hú qǐ dé zì yóu shēn 。

笔墨为供无尽藏,江湖乞得自由身。

chū mén yuǎn sòng chéng chóu chàng , wú jì xiāng liú gèng zhǔ chén 。

出门远送成惆怅,无计相留更主臣。

dàn yuàn huáng tiān kāi lǎo yǎn , bù yìng kōng gǔ zhì sī rén 。

但愿皇天开老眼,不应空谷滞斯人。

“但愿皇天开老眼”全诗翻译

译文:

东谿诗好像是老者的智慧之光,翻开书盖谈论诗歌超越尘世琐事。用笔墨写作,就是为了留下无尽的宝藏,而江湖让我寻求自由身份。离开故乡外出,远送相送的情景让人感到惆怅,无法找到留下的方法来继续陪伴。虽然没有什么计策可以留住我,但我更希望皇天能睁开老眼,不要让我在空谷中孤寂无助地停滞下去。
总结:诗人在东谿创作的诗歌像是智者的明灯,他以超脱尘世的态度谈论诗歌,视之为无尽的宝藏,但又在江湖中追求自由。离开时的离情别绪令人感叹,他希望能有方法留下,但更盼望上天眷顾,不要让自己孤单地停滞在空谷之中。

“但愿皇天开老眼”诗句作者楼钥介绍:

楼钥(一一三七~一二一三),字大防,旧字启伯,自号攻媿主人,明州鄞县(今浙江宁波)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调温州教授。乾道五年(一○六九),以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝,召爲考功郎,改国子司业,累迁中书舍人兼直学士院,给事中。宁宗受禅,迁吏部尚书,因忤韩侂胄,提举江州太平兴国宫。寻知婺州,移宁国府,仍夺职致仕。侘胄诛,起爲翰林学士,累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒,年七十七。赠少师,谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》,《宋史》卷三九五有传。 楼钥诗,以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》(藏北京大学图书馆)爲底本。底本残缺部分,据武英殿聚珍版《四库全书》本补足(其中五至七卷,武英殿本分爲四卷,仍改按底本目录爲序)。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“但愿皇天开老眼”相关诗句: