“皇天怜老病”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“皇天怜老病”出自哪首诗?
答案: “皇天怜老病”出自: 宋代 周紫芝的 《迁居二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huáng tiān lián lǎo bìng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“皇天怜老病”的上一句是什么?
答案:
“皇天怜老病”的上一句是: 开门任燕飞 , 诗句拼音为: kāi mén rèn yàn fēi
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“皇天怜老病”的下一句是什么?
答案: “皇天怜老病”的下一句是: 留此着柴扉 , 诗句拼音为: liú cǐ zhe chái fēi ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“皇天怜老病”全诗
迁居二首 其一 (qiān jū èr shǒu qí yī)
久作怀乡梦,今年拚不归。
奉亲犹得粟,见客已忘衣。
凭几看帆过,开门任燕飞。
皇天怜老病,留此着柴扉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“皇天怜老病”繁体原文
遷居二首 其一
久作懷鄉夢,今年拚不歸。
奉親猶得粟,見客已忘衣。
憑几看帆過,開門任燕飛。
皇天憐老病,留此著柴扉。
“皇天怜老病”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
久作怀乡梦,今年拚不归。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
奉亲犹得粟,见客已忘衣。
平仄平平仄,平平平仄平。
凭几看帆过,开门任燕飞。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
皇天怜老病,留此着柴扉。
“皇天怜老病”全诗注音
久作怀乡梦,今年拚不归。
奉亲犹得粟,见客已忘衣。
凭几看帆过,开门任燕飞。
皇天怜老病,留此着柴扉。
“皇天怜老病”全诗翻译
译文:
久久以来,我都怀念着家乡,梦中也常常回到故乡的景象。可是今年,我因为种种原因,无法再去回家了。
虽然如此,我还是尽力孝顺父母,送去一些粮食作为奉献。但是,我见到客人时却忘记了给自己添置新衣服。
站在屋子里,我仰望着远方,看着帆影渐行渐远。门开着,任凭燕子自由地飞翔。
感谢皇天对老弱病患者的怜悯,让我可以在家中安度晚年,守着这扇朴素的柴门。
全文
总结:
诗人久久思念家乡,但由于某种原因今年无法归去。尽管如此,他还是以诚心孝顺之心,给亲人奉献了一些粮食。然而,他却忘记了自己的需求,未能为自己添置新衣。此时,他站在家中,眺望着远方,看着帆影消逝。他开放着门,让燕子自由地飞翔。感谢上天怜悯,让他在家中安度晚年,守着朴素的柴门。
“皇天怜老病”总结赏析
赏析:这首古诗《迁居二首 其一》表现了诗人周紫芝对故乡的思念和迁居他乡的感受。诗人借着个人的经历,抒发了人在离乡背井之际,对家乡乡愁的深沉情感。
首先,诗中提到了“久作怀乡梦”,这句话表达了诗人长期以来对故乡的思念之情。他不仅怀念故乡的美景,还怀念家乡的亲人和过去的生活。
接着,诗人提到今年无法回乡,这反映了一种无奈和离愁。他可能因为某种原因而无法回到故乡,这使他感到心情沉重。
诗中还有奉亲得粟、忘衣之句,反映了诗人的孝心和对家人的关爱。他愿意忍受一切困苦,只为了能够供养亲人。
诗人凭窗观看船帆,开门任燕飞,这些画面表现了他对外界的渴望和对自由的向往。他希望能够自由地远行,去感受外面的世界。
最后,诗中提到皇天怜老病,留此着柴扉,表达了诗人对老年生活的接受和对平淡生活的珍惜。他愿意守在家门前,度过余生,感受天地间的恩宠。
“皇天怜老病”相关诗句:
- 皇天怜老病 出自 [宋] 周紫芝 ·《迁居二首 其一 》
- 天自怜予老病身 出自 [宋] 方岳 ·《元日雨 其二 》
- 天怜羁客老且病 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵蔡仲平梅花用玉局海南韵 》
- 但愿东皇怜病瘦 出自 [宋] 方逢振 ·《至元廿四年十一月二十日得宣命诣朝可庵有诗不敢当次韵以谢 其一 》
- 怜老病 出自 [宋] 释慧空 ·《和无在木蛇歌 》
- 上皇西内老谁怜 出自 [宋] 王十朋 ·《肃宗 》
- 紫皇有意怜衰老 出自 [宋] 郑獬 ·《乞郡 》
- 自怜今老病 出自 [宋] 杨万里 ·《寄袁起岩枢密贺新除仍谢送四缣并诗集兼恳求陈婿荐书二首 其二 》
- 应怜老病足 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子绍同黄超然诸公山中之作 》
- 主人怜老病 出自 [宋] 李光 ·《九月二日徙居双泉翌日徐自然使君李申之监郡携酒见过退成古调百三十言戏简二公一笑 》
- 自怜老且病 出自 [宋] 袁燮 ·《送赵大冶晦之 》
- 怜我老病者 出自 [宋] 张耒 ·《寓陈杂诗十首 其二 》
- 细君怜老病 出自 [宋] 苏辙 ·《雪後小酌赠内 》
- 应怜老病翁 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共再赋 》
- 犹怜老病翁 出自 [宋] 韩驹 ·《送云门妙喜游雪峰 其二 》
- 皇天怜其狂 出自 [宋] 陆游 ·《将离江陵 》
- 皇天不病农 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵签判丈因旱而作及喜雨二诗 其一 》
- 近寄丽葠怜老病 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽林武博二首 其二 》
- 乞与应怜老病年 出自 [唐] 齐己 ·《谢道友拄杖 》
- 廊庙似闻怜老病 出自 [宋] 陆游 ·《秋思二首 其一 》