hé jìng zì
和净字 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

悠悠俱幻境,起灭要人认。
相从一转语,老嬾且求静。
禽鸟亦何情,草木有本性。
底用诗自鸣,幽禅了真净。

平平平仄仄,仄仄仄平仄。
○○仄仄仄,仄仄○平仄。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平○○平仄。

yōu yōu jù huàn jìng , qǐ miè yào rén rèn 。
xiāng cóng yī zhuǎn yǔ , lǎo lǎn qiě qiú jìng 。
qín niǎo yì hé qíng , cǎo mù yǒu běn xìng 。
dǐ yòng shī zì míng , yōu chán le zhēn jìng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

悠悠的幻境变化无常,生灭之理需人认知。
彼此相随,言语一转,老迈之人仍在寻求宁静。
禽鸟亦有各自的情感,草木也有它们的本性。
这首诗通过诗歌自我吟唱,探寻幽禅的境界,达到真正的纯净。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

偈颂十八首 其一 (jì sòng shí bā shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释如净

净慈屋里门,净慈屋里开。
昔日净慈曾此去,净慈从此又还来。
咦,净慈关棙衮风雷。

平平平仄仄,仄仄仄平仄。
○○仄仄仄,仄仄○平仄。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平○○平仄。

药山和尚赞 (yào shān hé shàng zàn)

朝代:宋    作者: 释智愚

以梵夹,对净瓶。
一字不挂眼,常转如是经。

平平平仄仄,仄仄仄平仄。
○○仄仄仄,仄仄○平仄。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平○○平仄。

壬辰端阳後一日会潜斋以竹深留客处荷净纳凉时分韵得净字 (rén chén duān yáng hòu yī rì huì qián zhāi yǐ zhú shēn liú kè chù hé jìng nà liáng shí fēn yùn dé jìng zì)

朝代:宋    作者: 陆文圭

日透朱樱明,雨拭白莲净。
布席开清樽,授简递新咏。
谋乐须及时,养拙聊适性。
传闻度辽师,铠甲冒暑盛。

平平平仄仄,仄仄仄平仄。
○○仄仄仄,仄仄○平仄。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平○○平仄。

与净上人开行和尚语录 (yǔ jìng shàng rén kāi xíng hé shàng yǔ lù)

朝代:宋    作者: 释慧空

捏乌巨山为笔,蘸鄱阳湖作墨。
空中大书六字,荐福和尚语录。
若人一览无遗,山僧与伊脔肉。

平平平仄仄,仄仄仄平仄。
○○仄仄仄,仄仄○平仄。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平○○平仄。

句 其一七 (jù qí yī qī)

朝代:宋    作者: 吴沆

君少作奇字,瘦硬得柳骨。
墨净剪水匀,势健拗铁屈。
……新诗更鎸磨,劲绝与字匹。
老蛟寒卧波,壮士努抉石。
翻盆势动摇,诗与字俱力。

平平平仄仄,仄仄仄平仄。
○○仄仄仄,仄仄○平仄。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平○○平仄。

又和刘学录 (yòu hé liú xué lù)

朝代:宋    作者: 陈宓

千竿修碧净无尘,长伴先生自在身。
万卷旧书中夜烛,满怀和气四时春。
长年潄炼顔如玉,一字推敲句有神。
请践往时渔艇约,夜深共话两三人。

平平平仄仄,仄仄仄平仄。
○○仄仄仄,仄仄○平仄。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平○○平仄。

和端茶训子 其三 (hé duān chá xùn zǐ qí sān)

朝代:宋    作者: 徐经孙

三日君诗当刮目,看来字字到云和。
从今喜入圣人手,孔杏坛中取瑟歌。

平平平仄仄,仄仄仄平仄。
○○仄仄仄,仄仄○平仄。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平○○平仄。

晚坐和韵 其三 (wǎn zuò hé yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 仲并

篇篇振玉妙玲珑,字字春风和气中。
安得居家无一事,搜吟日日与君同。

平平平仄仄,仄仄仄平仄。
○○仄仄仄,仄仄○平仄。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平○○平仄。

一化士取血和墨写藏经乞颂 (yī huà shì qǔ xuè hé mò xiě cáng jīng qǐ sòng)

朝代:宋    作者: 释法薰

欲书火後旧时经,剔血和煤字字真。
未举笔前全藏了,闻弦应有赏音人。

平平平仄仄,仄仄仄平仄。
○○仄仄仄,仄仄○平仄。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平○○平仄。

和净因老师渔父词 其一 (hé jìng yīn lǎo shī yú fù cí qí yī)

朝代:宋    作者: 释子淳

四海无家何拘碍,垂丝坐对烟云霭。
水急风和舟行快,严霜届莲裳,箨笠和烟戴。

平平平仄仄,仄仄仄平仄。
○○仄仄仄,仄仄○平仄。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平○○平仄。