“野粉椒壁黄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“野粉椒壁黄”出自哪首诗？
答案： “野粉椒壁黄”出自： 唐代 李贺的 《还自会稽歌》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yě fěn jiāo bì huáng ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题2：“野粉椒壁黄”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“野粉椒壁黄”已经是第一句了。
问题3：“野粉椒壁黄”的下一句是什么？
答案： “野粉椒壁黄”的下一句是： 湿萤满梁殿 , 诗句拼音为： shī yíng mǎn liáng diàn ，诗句平仄：仄平仄平仄。
“野粉椒壁黄”全诗
还自会稽歌 (huán zì huì jī gē)
野粉椒壁黄，湿萤满梁殿。
台城应教人，秋衾梦铜辇。
吴霜点归鬓，身与塘蒲晚。
脉脉辞金鱼，羁臣守迍贱。
仄仄平仄平，仄平仄平仄。
平平○○平，平平仄平仄。
平平仄平仄，平仄平平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
“野粉椒壁黄”繁体原文
還自會稽歌
野粉椒壁黃，溼螢滿梁殿。
臺城應教人，秋衾夢銅輦。
吳霜點歸鬢，身與塘蒲晚。
脈脈辭金魚，羈臣守迍賤。
“野粉椒壁黄”韵律对照
仄仄平仄平，仄平仄平仄。
野粉椒壁黄，湿萤满梁殿。
平平○○平，平平仄平仄。
台城应教人，秋衾梦铜辇。
平平仄平仄，平仄平平仄。
吴霜点归鬓，身与塘蒲晚。
仄仄平平平，平平仄平仄。
脉脉辞金鱼，羁臣守迍贱。
“野粉椒壁黄”全诗注音
野粉椒壁黄，湿萤满梁殿。
台城应教人，秋衾梦铜辇。
吴霜点归鬓，身与塘蒲晚。
脉脉辞金鱼，羁臣守迍贱。
“野粉椒壁黄”全诗翻译
译文：
野外的花椒叶已变黄，潮湿的萤火虫充满了梁殿。台城里的人们应该被教导，秋天的夜晚，梦中的被褥仿佛是铜制的辇车。吴地的霜点缀着归来的鬓发，身影与塘蒲相伴到了黄昏。细细地说着金鱼的话语，作为一名囚禁的臣子，我守望着困顿的贱身地位。
“野粉椒壁黄”相关诗句：
- 野粉椒壁黄 出自 [唐] 李贺 ·《还自会稽歌 》
- 粉壁椒花馥 出自 [宋] 毛滂 ·《春词 其一三 》
- 野人敲粉聚黄花 出自 [宋] 洪适 ·《答景卢咏道上新松 》
- 松含黄粉野吹香 出自 [宋] 释正觉 ·《过虎头岩 》
- 山墙野壁黄昏後 出自 [宋] 王安石 ·《虎图 》
- 粉落椒飞知几春 出自 [唐] 刘禹锡 ·《故洛城古墙 》
- 椒壁还生沴 出自 [宋] 杨亿 ·《又五首 其三 》
- 更助壁椒温 出自 [宋] 赵湘 ·《皇后合春帖子 其二 》
- 涂壁尽芳椒 出自 [宋] 司马光 ·《春贴子词 皇后阁五首 其三 》
- 椒寒壁气沉 出自 [宋] 刘弇 ·《大行皇太后挽词二首 其一 》
- 岂有壁涂椒 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 皇后阁 其二 》
- 壁甃复椒涂 出自 [唐] 罗隐 ·《仿玉台体 》
- 月殿移椒壁 出自 [唐] 刘禹锡 ·《馆娃宫在旧郡西南砚石山前瞰姑苏台傍有采香径梁天监中置佛寺曰灵岩即故宫也信爲绝境因赋二章 二 》
- 砀壁暖涂椒 出自 [宋] 文彦博 ·《对雪 》
- 椒壁夜寒轻 出自 [宋] 杨亿 ·《宣曲二十二韵 》
- 苔壁疑椒掖 出自 [宋] 梅尧臣 ·《缑山子晋祠 启母石 》
- 椒壁起香风 出自 [宋] 杨亿 ·《明德皇太后挽歌词五首 其一 》
- 先着壁椒温 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙六年春帖子词 皇后合五首 其一 》
- 椒壁悬锦幕 出自 [唐] 杜牧 ·《杜秋娘诗 》
- 捣椒泥四壁 出自 [唐] 张孜 ·《雪诗 》