首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 和仆射牛相公以离阙庭七年班行亲故亡殁十无一人再覩龙颜喜庆虽极感叹风烛能不怆然因成四韵幷示集贤中书二相公所和 > 三省英寮非旧侣

“三省英寮非旧侣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“三省英寮非旧侣”出自哪首诗？

答案： “三省英寮非旧侣”出自： 唐代 刘禹锡的 《和仆射牛相公以离阙庭七年班行亲故亡殁十无一人再覩龙颜喜庆虽极感叹风烛能不怆然因成四韵幷示集贤中书二相公所和》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sān shěng yīng liáo fēi jiù lǚ ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“三省英寮非旧侣”的上一句是什么？

答案： “三省英寮非旧侣”的上一句是： 喜见天颜拜赤墀 , 诗句拼音为： xǐ jiàn tiān yán bài chì chí ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“三省英寮非旧侣”的下一句是什么？

答案： “三省英寮非旧侣”的下一句是： 万年芳树长新枝 , 诗句拼音为： wàn nián fāng shù cháng xīn zhī ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“三省英寮非旧侣”全诗

和仆射牛相公以离阙庭七年班行亲故亡殁十无一人再覩龙颜喜庆虽极感叹风烛能不怆然因成四韵幷示集贤中书二相公所和 (hé pú shè niú xiàng gong yǐ lí quē tíng qī nián bān xíng qīn gù wáng mò shí wú yī rén zài dǔ lóng yán xǐ qìng suī jí gǎn tàn fēng zhú néng bù chuàng rán yīn chéng sì yùn bìng shì jí xián zhōng shū èr xiàng gong suǒ hé)

。 朝代：唐 。    作者： 刘禹锡。

久辞龙阙拥红旗，喜见天颜拜赤墀。
三省英寮非旧侣，万年芳树长新枝。
交朋接武居仙院，幕客追风入凤池。
云母屏风即施设，可怜荣耀冠当时。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

jiǔ cí lóng quē yōng hóng qí ， xǐ jiàn tiān yán bài chì chí 。
sān shěng yīng liáo fēi jiù lǚ ， wàn nián fāng shù cháng xīn zhī 。
jiāo péng jiē wǔ jū xiān yuàn ， mù kè zhuī fēng rù fèng chí 。
yún mǔ píng fēng jí shī shè ， kě lián róng yào guān dāng shí 。

“三省英寮非旧侣”繁体原文

和僕射牛相公以離闕庭七年班行親故亡歿十無一人再覩龍顏喜慶雖極感歎風燭能不愴然因成四韻幷示集賢中書二相公所和

久辭龍闕擁紅旗，喜見天顏拜赤墀。
三省英寮非舊侶，萬年芳樹長新枝。
交朋接武居仙院，幕客追風入鳳池。
雲母屏風即施設，可憐榮耀冠當時。

“三省英寮非旧侣”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
久辞龙阙拥红旗，喜见天颜拜赤墀。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
三省英寮非旧侣，万年芳树长新枝。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
交朋接武居仙院，幕客追风入凤池。

平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
云母屏风即施设，可怜荣耀冠当时。

“三省英寮非旧侣”全诗注音

jiǔ cí lóng quē yōng hóng qí ， xǐ jiàn tiān yán bài chì chí 。

久辞龙阙拥红旗，喜见天颜拜赤墀。

sān shěng yīng liáo fēi jiù lǚ ， wàn nián fāng shù cháng xīn zhī 。

三省英寮非旧侣，万年芳树长新枝。

jiāo péng jiē wǔ jū xiān yuàn ， mù kè zhuī fēng rù fèng chí 。

交朋接武居仙院，幕客追风入凤池。

yún mǔ píng fēng jí shī shè ， kě lián róng yào guān dāng shí 。

云母屏风即施设，可怜荣耀冠当时。

“三省英寮非旧侣”全诗翻译

译文：
久别龙阙，我脱下红旗，欣喜地见到天子的威颜，向赤墀下拜。
三省的英才们已非昔日的伙伴，万年的芳树长出了新的枝条。
与朋友们交往，进入仙院，我成为幕客，追随风进入凤池。
云母屏风立即摆放好，令人怜惜当时的荣耀冠冕。

“三省英寮非旧侣”总结赏析

赏析：:
这首诗是唐代文学家刘禹锡的《和仆射牛相公以离阙庭七年班行亲故亡殁十无一人再覩龙颜喜庆虽极感叹风烛能不怆然因成四韵幷示集贤中书二相公所和》。这首诗题目非常长，但内容丰富，表达了诗人对久别皇帝的欣喜之情，以及对逝去亲友的感慨。
首节描写了诗人久违龙颜，喜见天子的情景。他形容自己久居官场，如今再度获得皇帝的垂青，心中喜悦之情溢于言表。"久辞龙阙拥红旗"中的"久辞"表明他曾经离开了皇帝的身边，"拥红旗"则象征着皇帝的威严。"喜见天颜拜赤墀"中的"拜赤墀"指的是向皇帝行拜礼，表示尊敬之情。这一节强调了诗人与皇帝的亲近关系，以及对皇帝的忠诚。
第二节提到了诗人的官职。"三省英寮非旧侣"中的"三省"指的是三省六部，"英寮"则指的是优秀的官员。诗人表明自己与之前的同僚已经不同，新的官员层出不穷。"万年芳树长新枝"则用芳树比喻官场，新枝象征着新兴力量。这一节反映了政治的变迁和官场的竞争。
第三节描述了诗人的日常生活。他与朋友交游于仙院，这里可能是指一处宴会之地，也显示了他的闲适生活。"幕客追风入凤池"中的"幕客"指的是跟随皇帝出行的随扈，"凤池"则是皇帝的行宫。这一节展现了诗人在朝廷之外的宁静和快乐。
最后一节表达了诗人对逝去亲友的感伤。"云母屏风即施设"中的"云母屏风"可能是用来供奉祖先的物品，"可怜荣耀冠当时"则表明逝者曾经是显赫的人物。诗人感叹时光荏苒，亲友相继离世，但他的心中依然珍藏着他们的记忆。
标签: 抒情，颂扬，感慨

“三省英寮非旧侣”诗句作者刘禹锡介绍：

刘禹锡，字梦得，彭城人。贞元九年，擢进士第。登博学宏词科，从事淮南幕府，入爲监察御史。王叔文用事，引入禁中，与之图议，言无不从。转屯田员外郎，判度支盐铁案。叔文败，坐贬连州刺史，在道贬朗州司马，落魄不自聊。吐词多讽托幽远，蛮俗好巫。尝依骚人之旨，倚其声作《竹枝词》十余篇，武陵谿洞悉歌之。居十年，召还。将置之郎署，以作《玄都观看花》诗涉讥忿，执政不悦，复出刺播州。裴度以母老爲言，改连州，徙夔、和二州。久之，徵入爲主客郎中，又以作《重游玄都观》诗，出分司东都，度仍荐爲礼部郎中，集贤直学士。度罢，出刺苏州，徙汝、同二州，迁太子宾客分司。禹锡素善诗，晚节尤精，不幸坐废，偃蹇寡所合，乃以文章自适，与白居易酬复颇多。居易尝叙其诗曰：“彭城刘梦得，诗豪者也。其锋森然，少敢当者。”又言其诗在处应有神物护持，其爲名流推重如此。会昌时，加检校礼部尚书，卒年七十二，赠户部尚书。诗集十八卷，今编爲十二卷。 刘禹锡，字梦得，彭城人。贞元九年，擢进士第。登博学宏词科，从事淮南幕府，入爲监察御史。王叔文用事，引入禁中，与之图议，言无不从。转屯田员外郎，判度支盐铁案。叔文败，坐贬连州刺史，在道贬朗州司马，落魄不自聊。吐词多讽托幽远，蛮俗好巫。尝依骚人之旨，倚其声作竹枝词十余篇。武陵谿洞悉歌之。居十年，召还。将置之郎署，以作玄都观看花诗涉讥忿，执政不悦，复出刺播州。裴度以母老爲言，改连州，徙夔、和二州。久之，徵入为主客郎中，又以作重游玄都观诗。出分司东都，度仍荐爲礼部郎中，集贤直学士。度罢，出刺苏州，徙汝、同二州，迁太子宾客分司。禹锡素善诗，晚节尤精，不幸坐废，偃蹇寡所合，乃以文章自适，与白居易酬复颇多。居易尝叙其诗曰：彭城刘梦得，诗豪者也。其锋森然，少敢当者。又言其诗在处应有神物护持，其爲名流推重如此。会昌时，加检校礼部尚书，卒年七十二。赠户部尚书，诗集十八卷。今编爲十二卷。更多...

“三省英寮非旧侣”相关诗句：

“三省英寮非旧侣”每个字的意思：

包含“三省英寮非旧侣”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂