“寮宷悉时英”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寮宷悉时英”出自哪首诗?
答案: “寮宷悉时英”出自: 宋代 叶见泰的 《奉赠德新知府并呈明德通守时中判府良心长司善卿知事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáo shěn xī shí yīng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“寮宷悉时英”的上一句是什么?
答案:
“寮宷悉时英”的上一句是: 苍梧有贤牧 , 诗句拼音为: cāng wú yǒu xián mù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“寮宷悉时英”的下一句是什么?
答案: “寮宷悉时英”的下一句是: 宴我南薰楼 , 诗句拼音为: yàn wǒ nán xūn lóu ,诗句平仄:仄仄平平平。
“寮宷悉时英”全诗
奉赠德新知府并呈明德通守时中判府良心长司善卿知事 (fèng zèng dé xīn zhī fǔ bìng chéng míng dé tōng shǒu shí zhōng pàn fǔ liáng xīn cháng sī shàn qīng zhī shì)
朝发瑞溪县,夕憩苍梧城。
苍梧有贤牧,寮宷悉时英。
宴我南薰楼,宿我嘉鱼亭。
珍肴既重列,美醖仍细倾。
莫夜继秉烛,优巫陈楚声。
酒阑吐肝胆,驩焉若平生。
黾勉服王事,行迈有期程。
赠言无夸解,因之寄深情。
平仄仄平○,仄仄○平平。
○平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄○仄,○仄仄○平。
仄平平平仄,平平仄○平。
“寮宷悉时英”繁体原文
奉贈德新知府并呈明德通守時中判府良心長司善卿知事
朝發瑞溪縣,夕憩蒼梧城。
蒼梧有賢牧,寮宷悉時英。
宴我南薰樓,宿我嘉魚亭。
珍肴既重列,美醖仍細傾。
莫夜繼秉燭,優巫陳楚聲。
酒闌吐肝膽,驩焉若平生。
黽勉服王事,行邁有期程。
贈言無誇解,因之寄深情。
“寮宷悉时英”韵律对照
平仄仄平○,仄仄○平平。
朝发瑞溪县,夕憩苍梧城。
○平仄平仄,平仄仄平平。
苍梧有贤牧,寮宷悉时英。
仄仄平平平,仄仄平平平。
宴我南薰楼,宿我嘉鱼亭。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
珍肴既重列,美醖仍细倾。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
莫夜继秉烛,优巫陈楚声。
仄平仄平仄,平平仄平平。
酒阑吐肝胆,驩焉若平生。
仄仄仄○仄,○仄仄○平。
黾勉服王事,行迈有期程。
仄平平平仄,平平仄○平。
赠言无夸解,因之寄深情。
“寮宷悉时英”全诗注音
朝发瑞溪县,夕憩苍梧城。
苍梧有贤牧,寮宷悉时英。
宴我南薰楼,宿我嘉鱼亭。
珍肴既重列,美醖仍细倾。
莫夜继秉烛,优巫陈楚声。
酒阑吐肝胆,驩焉若平生。
黾勉服王事,行迈有期程。
赠言无夸解,因之寄深情。
“寮宷悉时英”全诗翻译
译文:
朝早离开瑞溪县,傍晚休息在苍梧城。
苍梧城中有贤明的牧官,寮宷们都是出色的人才。
款待我于南薰楼,留宿我在嘉鱼亭。
美味佳肴摆得餐桌上,美酒依然细致地倾倒。
不必夜晚持续点燃蜡烛,优秀的巫师奏响楚地的歌声。
畅饮之际畅快地吐露心中的忧愁与愤怒,喜悦之情仿佛平生般自在。
我自愿勉力履行王事,前行途中有既定的目标和计划。
送上的话语不故作夸张的修饰,从中流露出深厚的情意。
总结:
诗人在清晨离开瑞溪县,傍晚在苍梧城歇息。苍梧城里有杰出的牧官和才俊,诗人受到热情款待。宴会上有美味的食物和细致的美酒。诗人感慨夜晚无需点燃蜡烛,巫师的歌声如此动听。在畅饮中表达心中情感,愉悦如往常。诗人志愿努力履行王事,前行途中有计划和目标。最后,送上真挚的话语表达深厚情感。
“寮宷悉时英”相关诗句:
- 寮宷悉时英 出自 [宋] 叶见泰 ·《奉赠德新知府并呈明德通守时中判府良心长司善卿知事 》
- 英寮满四座 出自 [宋] 郑獬 ·《春日陪杨江宁宴感古作 》
- 三省英寮非旧侣 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和仆射牛相公以离阙庭七年班行亲故亡殁十无一人再覩龙颜喜庆虽极感叹风烛能不怆然因成四韵幷示集贤中书二相公所和 》
- 英才悉应求 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠临江守范希远龙图 》
- 英武悉天资 出自 [唐] 贯休 ·《寿春节进 》
- 安知悉英贤 出自 [宋] 刘攽 ·《咏史 其一 》
- 上寮下寮山路平 出自 [宋] 黄干 ·《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 十二日复归桃枝岭 》
- 僚宷争攀鷁 出自 [唐] 孟浩然 ·《秋日陪李侍御渡松滋江 》
- 宾宷盛鵷鸾 出自 [唐] 王绩 ·《久客斋府病归言志 》
- 弹冠接宷僚 出自 [宋] 傅察 ·《赠朱令中泮宫二首 其一 》
- 秀彦居同宷 出自 [宋] 宋无 ·《寄翰苑所知 》
- 时从寮寀嬉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和刘原甫游乐郊赠同游 》
- 往时病僧寮 出自 [宋] 裘万顷 ·《安乐窝示元德弟二首 其一 》
- 懒事尘缨逐宷僚 出自 [宋] 范仲淹 ·《知府孙学士见示和终南监宫太保道怀五首因以缀篇 其三 》
- 时一参寮茶供罢 出自 [宋] 徐元杰 ·《讯剑浦主簿詹栋斋 》
- 来时同寮今已非 出自 [宋] 苏辙 ·《送韩宗弼 》
- 时来容我尚同寮 出自 [宋] 王之道 ·《和周少隠实录院对竹三首 其一 》
- 煮蔬时就野僧寮 出自 [宋] 陆游 ·《湖山杂赋五首 其三 》
- 细琐悉悉分虫鱼 出自 [宋] 王洋 ·《病眼 》
- 莫问诸方悉不悉 出自 [宋] 曹勋 ·《钱大参有和用韵谢之七首 其三 》