“君家三兄旧山侣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君家三兄旧山侣”出自哪首诗?
答案: “君家三兄旧山侣”出自: 唐代 李涉的 《却归巴陵途中走笔寄唐知言》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn jiā sān xiōng jiù shān lǚ ,诗句平仄: 。
问题2:“君家三兄旧山侣”的上一句是什么?
答案:
“君家三兄旧山侣”的上一句是: 坳塘不合窥溟渤 , 诗句拼音为: ào táng bù hé kuī míng bó
,诗句平仄: 。
问题3:“君家三兄旧山侣”的下一句是什么?
答案: “君家三兄旧山侣”的下一句是: 方寸久来常许与 , 诗句拼音为: fāng cùn jiǔ lái cháng xǔ yǔ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“君家三兄旧山侣”全诗
却归巴陵途中走笔寄唐知言 (què guī bā líng tú zhōng zǒu bǐ jì táng zhī yán)
去年腊月来夏口,黑风白浪打头吼。
橹声轧轧摇不前,看他撩乱张帆走。
逾月始到鹦鹉洲,呜呜暮角喧城头。
逡巡未得见官长,梦寝但觉生愁忧。
军中贤倅李监察,人马晓来兼手札。
教令参谒礼数全,头头要处相称掣。
唐氏一门今五龙,声华殷殷皆如锺。
就中十一最年少,别有俊气横心胸。
巧缀五言才刮骨,却怕柱天身硉矹。
後辈无劳续出头,坳塘不合窥溟渤。
君家三兄旧山侣,方寸久来常许与。
不觉淹留两月余,风光漫烂生洲渚。
宇文文学儒家子,竹绕书斋花映水。
醉舞狂歌此地多,有时酩酊扶还起。
猥蒙方伯怜饥贫,假名许得陪诸宾。
酒家债负有填日,恣意颇敢排青缗。
余瞿二家同爱客,园蔬任遣奴人摘。
野狐泉头银叶方,一别十年今再觌。
更有风流歙奴子,能将盘帕来欺尔。
白马青袍豁眼明,许他真是查郎髓。
良会芳时难再来,隟光电影长相催。
扁舟惆怅人南去,目断江天凡几回。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄○仄平仄。
仄平仄仄○仄平,○平平仄○○仄。
平仄仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平○,仄仄仄仄平平平。
平○平仄仄○仄,平仄仄平○仄仄。
○仄○仄仄仄平,平平仄仄○○仄。
平仄仄平平仄平,平平○○平○平。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平○仄仄平,平平仄仄平○仄。
平平○平仄平仄,平仄仄平平仄仄。
仄仄○○仄仄平,平平仄仄平平仄。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
仄平平仄平平平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄○仄平平平。
平○仄平平仄仄,平平平仄平平仄。
仄平平平平仄平,仄仄仄平平仄仄。
○仄平平仄平仄,平○平仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平仄。
平仄平平○仄平,?平仄仄○○平。
○平平仄平平仄,仄仄平平平仄○。
“君家三兄旧山侣”繁体原文
却歸巴陵途中走筆寄唐知言
去年臘月來夏口,黑風白浪打頭吼。
櫓聲軋軋搖不前,看他撩亂張帆走。
逾月始到鸚鵡洲,嗚嗚暮角喧城頭。
逡巡未得見官長,夢寢但覺生愁憂。
軍中賢倅李監察,人馬曉來兼手札。
教令參謁禮數全,頭頭要處相稱掣。
唐氏一門今五龍,聲華殷殷皆如鍾。
就中十一最年少,別有俊氣橫心胸。
巧綴五言才刮骨,却怕柱天身硉矹。
後輩無勞續出頭,坳塘不合窺溟渤。
君家三兄舊山侶,方寸久來常許與。
不覺淹留兩月餘,風光漫爛生洲渚。
宇文文學儒家子,竹繞書齋花映水。
醉舞狂歌此地多,有時酩酊扶還起。
猥蒙方伯憐飢貧,假名許得陪諸賓。
酒家債負有填日,恣意頗敢排青緡。
余瞿二家同愛客,園蔬任遣奴人摘。
野狐泉頭銀葉方,一別十年今再覿。
更有風流歙奴子,能將盤帕來欺爾。
白馬青袍豁眼明,許他真是查郎髓。
良會芳時難再來,隟光電影長相催。
扁舟惆悵人南去,目斷江天凡幾回。
“君家三兄旧山侣”韵律对照
仄平仄仄平仄仄,仄平仄○仄平仄。
去年腊月来夏口,黑风白浪打头吼。
仄平仄仄○仄平,○平平仄○○仄。
橹声轧轧摇不前,看他撩乱张帆走。
平仄仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
逾月始到鹦鹉洲,呜呜暮角喧城头。
平平仄仄仄平○,仄仄仄仄平平平。
逡巡未得见官长,梦寝但觉生愁忧。
平○平仄仄○仄,平仄仄平○仄仄。
军中贤倅李监察,人马晓来兼手札。
○仄○仄仄仄平,平平仄仄○○仄。
教令参谒礼数全,头头要处相称掣。
平仄仄平平仄平,平平○○平○平。
唐氏一门今五龙,声华殷殷皆如锺。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
就中十一最年少,别有俊气横心胸。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
巧缀五言才刮骨,却怕柱天身硉矹。
仄仄平○仄仄平,平平仄仄平○仄。
後辈无劳续出头,坳塘不合窥溟渤。
平平○平仄平仄,平仄仄平平仄仄。
君家三兄旧山侣,方寸久来常许与。
仄仄○○仄仄平,平平仄仄平平仄。
不觉淹留两月余,风光漫烂生洲渚。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
宇文文学儒家子,竹绕书斋花映水。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
醉舞狂歌此地多,有时酩酊扶还起。
仄平平仄平平平,仄平仄仄平平平。
猥蒙方伯怜饥贫,假名许得陪诸宾。
仄平仄仄仄○仄,仄仄○仄平平平。
酒家债负有填日,恣意颇敢排青缗。
平○仄平平仄仄,平平平仄平平仄。
余瞿二家同爱客,园蔬任遣奴人摘。
仄平平平平仄平,仄仄仄平平仄仄。
野狐泉头银叶方,一别十年今再觌。
○仄平平仄平仄,平○平仄平平仄。
更有风流歙奴子,能将盘帕来欺尔。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平仄。
白马青袍豁眼明,许他真是查郎髓。
平仄平平○仄平,?平仄仄○○平。
良会芳时难再来,隟光电影长相催。
○平平仄平平仄,仄仄平平平仄○。
扁舟惆怅人南去,目断江天凡几回。
“君家三兄旧山侣”全诗注音
去年腊月来夏口,黑风白浪打头吼。
橹声轧轧摇不前,看他撩乱张帆走。
逾月始到鹦鹉洲,呜呜暮角喧城头。
逡巡未得见官长,梦寝但觉生愁忧。
军中贤倅李监察,人马晓来兼手札。
教令参谒礼数全,头头要处相称掣。
唐氏一门今五龙,声华殷殷皆如锺。
就中十一最年少,别有俊气横心胸。
巧缀五言才刮骨,却怕柱天身硉矹。
後辈无劳续出头,坳塘不合窥溟渤。
君家三兄旧山侣,方寸久来常许与。
不觉淹留两月余,风光漫烂生洲渚。
宇文文学儒家子,竹绕书斋花映水。
醉舞狂歌此地多,有时酩酊扶还起。
猥蒙方伯怜饥贫,假名许得陪诸宾。
酒家债负有填日,恣意颇敢排青缗。
余瞿二家同爱客,园蔬任遣奴人摘。
野狐泉头银叶方,一别十年今再觌。
更有风流歙奴子,能将盘帕来欺尔。
白马青袍豁眼明,许他真是查郎髓。
良会芳时难再来,隟光电影长相催。
扁舟惆怅人南去,目断江天凡几回。
“君家三兄旧山侣”全诗翻译
译文:
去年腊月,我来到夏口,寒风凛冽,江水波涛汹涌。船桨声嘎嘎地响,摇摇晃晃前行,看着他们翻动着张帆,穿越乱流而去。
过了一个多月,我终于到达了鹦鹉洲,夕阳西下,鹤鸣声喧嚣城头。我焦急地四处踱步,却未见到官长的踪影,夜晚寻梦只觉得忧愁纠缠。
军中有位贤才,姓李,监察之职,白天指挥人马,夜晚写信手不停。他教导我们恪守礼数,各个头领都要守规矩。
唐氏家族如今有五位出色的后代,声名显赫,个个都像钟声般嘹亮。其中最年轻的是十一,他别具风采,心胸开阔。
他以娴熟的才华写就五言绝句,却担心自己的才华可能过于刺骨,而无法应对政治局势的变幻。后辈们不必再超越前辈,默默守护自己的领域即可。
君家三兄弟曾是我在山中的伙伴,多年来一直与我相伴。不知不觉中,我在这里逗留了两个多月,沉浸在美景中,繁花似锦,水草丰茂。
宇文文学是一位儒家子弟,他的书斋被竹林环绕,花朵映照在水面上。他在这里狂舞欢歌,有时也会喝得醉醺醺,然后又醒来振奋起来。
方伯慈善地怜悯贫困的人,让我冒充他的名字,与众多贵宾一同共进晚餐。酒家的债务一天天堆积,我任意挥霍,敢于排斥一切束缚。
我和瞿二两家人都热爱招待客人,园中的蔬菜由奴仆去采摘。野狐泉旁的银叶初展,我与你别离已有十年,今日再次相聚。
还有一个风流的奴子,他善于用巧言来哄骗你,故意拿着盘帕来欺骗你的心。他骑着一匹白马,身穿青袍,眼神炯炯有神,你不禁想他真的是查郎髓。
美好的相聚难以再次重来,瞬息万变的时光催人不已。我乘坐着小船,痛惜地离开南方,目送江天消失,不知还有几回回首。
这首诗描述了我去年腊月来到夏口的经历,展现了江湖中各种人物和景物的瑰丽景象,以及时光的流转和离别的情感。
“君家三兄旧山侣”总结赏析
赏析:
这首诗《却归巴陵途中走笔寄唐知言》是唐代诗人李涉创作的一首七律诗。诗人通过抒发自己在旅途中的心情,以及对友情和生活的感慨,展现了诗人豁达、乐观、风流的性格。
首句"去年腊月来夏口,黑风白浪打头吼"生动地描写了诗人在寒冷的腊月来到夏口的情景,形势险恶,江风凛冽。"黑风白浪打头吼"用形象的语言展现出江水的汹涌澎湃,给人以强烈的视觉和听觉感受。
接着诗中描写了一段坎坷的舟行过程,橹声轧轧,颠簸不前,生动地再现了江上的惊险场景。这一段的描写增加了诗歌的紧张感和跌宕起伏的节奏。
诗人继续描写了自己逾月才到达鹦鹉洲,而此时已经是傍晚,城头的暮角喧闹。这一部分描写了旅途的漫长和孤独,以及城市的喧嚣与自己的孤寂形成鲜明的对比。
接下来,诗人表达了对未来的忧虑,希望能够尽快见到官长,解决心中的困扰。这一段表达了诗人的焦虑和渴望。
然后,诗人写到了李监察,描述了他的贤德和聪颖。这里揭示了诗人对朋友的赞美和钦佩之情。
接着诗人叙述了唐知言一家的兴盛,特别是年少的第十一位,被赞誉为有出众的才华,但也有可能面临挑战。这里体现了友情和家族的重要性。
诗的后半部分描述了诗人在旅途中的见闻,他的友人宇文文学,以及在风光明媚的地方尽情狂欢的场景。最后,诗人表达了对方伯的感激,叙述了在他家欢聚的情景。
整首诗以旅途和友情为主题,通过丰富的描写和情感的表达,生动地展现了诗人的心情和对生活的热爱。
“君家三兄旧山侣”相关诗句:
- 君家三兄旧山侣 出自 [唐] 李涉 ·《却归巴陵途中走笔寄唐知言 》
- 君家三兄弟 出自 [宋] 晁补之 ·《送学生李公裕兄弟赴省集 》
- 君家兄弟元三株 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵似表谢胡士曹分梅花 》
- 李家兄弟鵷鸾侣 出自 [宋] 杨万里 ·《送李伯珍主管西归 》
- 金华旧侣三贤并 出自 [宋] 苏颂 ·《和欧阳永叔少师会老唱和诗三首 和汝阴侍读 》
- 三省英寮非旧侣 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和仆射牛相公以离阙庭七年班行亲故亡殁十无一人再覩龙颜喜庆虽极感叹风烛能不怆然因成四韵幷示集贤中书二相公所和 》
- 吴中旧侣君先贵 出自 [唐] 许浑 ·《李定言自殿院衔命归阙拜员外郎迁右史因寄 》
- 君家三木山 出自 [宋] 李廌 ·《大木山 》
- 弟兄旧隠家风在 出自 [宋] 韩淲 ·《成外归秣陵 》
- 他山逢旧侣 出自 [唐] 于武陵 ·《与僧话旧 》
- 他山逢旧侣 出自 [唐] 于邺 ·《与僧话旧 》
- 君看三山百家聚 出自 [宋] 陆游 ·《杂赋十二首 其一一 》
- 或记稽山旧徒侣 出自 [宋] 蒋堂 ·《题妙喜庵 》
- 醉若山颓无旧侣 出自 [宋] 方回 ·《初夏书事 》
- 山阳旧侣更谁过 出自 [唐] 刘禹锡 ·《伤愚溪三首 三 》
- 君家龙首兄 出自 [宋] 释居简 ·《寄潼川东路李漕使 》
- 君家好兄弟 出自 [宋] 袁说友 ·《和同年张唐英怀弟晋英韵二首 其一 》
- 君家好兄弟 出自 [宋] 崔子方 ·《江上逢晁适道 》
- 君家好兄弟 出自 [宋] 王十朋 ·《黄伯厚得蒲墨折而爲三以书来易戏成二绝 其一 》
- 君家兄弟贤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和王平甫见寄 》