“阁老清规三省旧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阁老清规三省旧”出自哪首诗?
答案: “阁老清规三省旧”出自: 宋代 沈括的 《送程给事知越州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gé lǎo qīng guī sān shěng jiù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“阁老清规三省旧”的上一句是什么?
答案:
“阁老清规三省旧”的上一句是: 鱼浦双旌入翠微 , 诗句拼音为: yú pǔ shuāng jīng rù cuì wēi
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“阁老清规三省旧”的下一句是什么?
答案: “阁老清规三省旧”的下一句是: 使君高兴五湖归 , 诗句拼音为: shǐ jūn gāo xìng wǔ hú guī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“阁老清规三省旧”全诗
送程给事知越州 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu)
鸾台倦直出黄扉,鱼浦双旌入翠微。
阁老清规三省旧,使君高兴五湖归。
却从江海瞻青琐,聊过丘园戏锦衣。
一拂京尘浩南望,蓬莱阁静簿书稀。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“阁老清规三省旧”繁体原文
送程給事知越州
鸞臺倦直出黄扉,魚浦雙旌入翠微。
閣老清規三省舊,使君高興五湖歸。
卻從江海瞻青瑣,聊過丘園戲錦衣。
一拂京塵浩南望,蓬萊閣靜簿書稀。
“阁老清规三省旧”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
鸾台倦直出黄扉,鱼浦双旌入翠微。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
阁老清规三省旧,使君高兴五湖归。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
却从江海瞻青琐,聊过丘园戏锦衣。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
一拂京尘浩南望,蓬莱阁静簿书稀。
“阁老清规三省旧”全诗注音
鸾台倦直出黄扉,鱼浦双旌入翠微。
阁老清规三省旧,使君高兴五湖归。
却从江海瞻青琐,聊过丘园戏锦衣。
一拂京尘浩南望,蓬莱阁静簿书稀。
“阁老清规三省旧”全诗翻译
译文:
鸾台上的人疲倦地从黄色的门里出来,船上的双旌进入翠微的港湾。阁老遵循古老的规矩三次检查旧制度,使君高兴地归来五湖之地。然而,他们也会从江海远望青色琐事,偶尔也会游览丘园,玩耍锦衣。一扫京城的尘埃,心情畅旺地向南眺望。蓬莱阁中,静悄悄地书籍稀少。
全诗描绘了鸾台、鱼浦等地景,表现了阁老和使君的闲适生活。虽然身处政务繁忙的都城,但他们也会寻找片刻的悠闲,去远眺江海,游览名胜丘园,享受生活的美好。整首诗通过细腻的描写,表现了古代士人的恬静生活态度。
“阁老清规三省旧”总结赏析
赏析:这首诗《送程给事知越州》是沈括创作的一首七律古诗,表达了送别程给事去越州的情感。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,展现了沈括对友人离去的感情以及对越州美好景色的向往。
首节描述了程给事从鸾台出发,倦意显露,经过鱼浦,双旌翠微,可见程给事的身影渐行渐远。第二节提到阁老,清规三省的旧事,使君的高兴,这些都是送别的背景,同时也体现了友人之间的情感纽带。第三节中,诗人提到程给事将要经过的江海,青琐美景。他们或许曾在此游玩,因此对这里的景色充满向往。第四节诗人表达了对友人的远行的祝愿,希望他一路平安,远离尘世烦恼。同时,蓬莱阁静簿书稀的描写也反映出了诗人内心的宁静和祥和。
“阁老清规三省旧”相关诗句:
- 阁老清规三省旧 出自 [宋] 沈括 ·《送程给事知越州 》
- 旧更台省着清规 出自 [宋] 刘敞 ·《送张苏州 》
- 紫薇阁老昔同省 出自 [宋] 刘克庄 ·《次朔斋鬳斋两中书韵题铁笔堂 》
- 三楼风月旧规模 出自 [宋] 杨简 ·《寿赵泉使 其二 》
- 老成衣鉢旧箴规 出自 [宋] 苏籀 ·《闽中秩满一首 》
- 父老发旧省 出自 [宋] 戴栩 ·《赏梅游中塘分韵得影字呈水心 》
- 台省旧风清 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制读後魏书 其一 》
- 三省英寮非旧侣 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和仆射牛相公以离阙庭七年班行亲故亡殁十无一人再覩龙颜喜庆虽极感叹风烛能不怆然因成四韵幷示集贤中书二相公所和 》
- 旧僚送别倾三省 出自 [宋] 杨亿 ·《朱侍郎致仕南归上特锡宴於玉津园仍诏两制三馆并预其会以伸祖送輙赋诗美之 》
- 投老浮山省旧游 出自 [宋] 程俱 ·《驻跸扬州以提点刑狱公廨爲尚书省礼部在西北隅卷书楼下甲戌年余尝寓止焉今寓直其下有感 》
- 清规三不惑 出自 [宋] 韩元吉 ·《投赠徐平江三十韵 》
- 老赜存清规 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其四○ 》
- 台阁三朝旧 出自 [宋] 苏颂 ·《国史龙图侍郎宋次道挽辞五首 其一 》
- 清规三尺信持平 出自 [宋] 李商叟 ·《寿吴宰 其二 》
- 老去清规玉斗寒 出自 [宋] 黄公度 ·《挽方有成教授 》
- 台阁争留省阁中 出自 [宋] 张鎡 ·《有怀新筠州杨秘监寄赠八绝兼桂隠茶 其四 》
- 右省三年老拾遗 出自 [唐] 郑谷 ·《春暮咏怀寄集贤韦起居衮 》
- 压角旧仪烦阁老 出自 [宋] 吴充 ·《句 其二 》
- 紫阁旧怜秦树老 出自 [宋] 李绚 ·《送天柱冯先生 》
- 旧习澹如黄阁老 出自 [宋] 释居简 ·《次宜兴谢长官借榻韵 》