“谪堕闽山省旧非”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谪堕闽山省旧非”出自哪首诗?
答案: “谪堕闽山省旧非”出自: 宋代 李纲的 《长滩驿次韵陆惇礼留题二绝句 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhé duò mǐn shān shěng jiù fēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“谪堕闽山省旧非”的上一句是什么?
答案:
“谪堕闽山省旧非”的上一句是: 当年狂直叩龙墀 , 诗句拼音为:dāng nián kuáng zhí kòu lóng chí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“谪堕闽山省旧非”的下一句是什么?
答案: “谪堕闽山省旧非”的下一句是: 须信寛恩若天地 , 诗句拼音为: xū xìn kuān ēn ruò tiān dì ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“谪堕闽山省旧非”全诗
长滩驿次韵陆惇礼留题二绝句 其二 (cháng tān yì cì yùn lù dūn lǐ liú tí èr jué jù qí èr)
当年狂直叩龙墀,谪堕闽山省旧非。
须信寛恩若天地,才周岁律已容归。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“谪堕闽山省旧非”繁体原文
長灘驛次韻陸惇禮留題二絕句 其二
當年狂直叩龍墀,謫墮閩山省舊非。
須信寛恩若天地,纔周歲律已容歸。
“谪堕闽山省旧非”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
当年狂直叩龙墀,谪堕闽山省旧非。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
须信寛恩若天地,才周岁律已容归。
“谪堕闽山省旧非”全诗注音
当年狂直叩龙墀,谪堕闽山省旧非。
须信寛恩若天地,才周岁律已容归。
“谪堕闽山省旧非”全诗翻译
译文:
当年狂直叩龙墀,谪落闽山省旧非。
须信宽恩如天地,才周岁律已容归。
总结:古文原文描述了一个人曾经勇敢地直接前往龙墀(指皇帝的宝座前)投诚,但后来因过失被贬谪到闽山省。然而,皇帝宽宏大量,就像天地般包容一切,等到一年的律法期满,还是允许他回归。
“谪堕闽山省旧非”总结赏析
赏析:这首古诗《长滩驿次韵陆惇礼留题二绝句 其二》由李纲创作,表达了他在谪居时叩谢龙庭宽大的恩德,感慨才华得以归位的深情。诗中,诗人回顾了自己曾经在宫廷中,曾叩谢龙庭的场景,以及被流放到闽山省的经历。他感叹宽广的恩典就像天地般广阔,足够包容他的才华。在岁月流逝中,才华终得以归来,重新展现。
“谪堕闽山省旧非”相关诗句:
- 谪堕闽山省旧非 出自 [宋] 李纲 ·《长滩驿次韵陆惇礼留题二绝句 其二 》
- 谪堕闽山款栋闳 出自 [宋] 李纲 ·《畴老修撰见示七峰吟因成七言十韵律诗以叙别 》
- 暮谪闽山里 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一九 》
- 况此远谪闽山傍 出自 [宋] 李纲 ·《志宏以牡丹酴醿见遗戏呼牡丹爲道州长且许时饷酴醿作二诗以报之 牡丹 》
- 何如谪堕溪山里 出自 [宋] 李纲 ·《晏起 》
- 仙翁谪堕岷山下 出自 [宋] 罗与之 ·《题采石李太白祠 》
- 胡爲谪堕溪山中 出自 [宋] 李纲 ·《嘉禾道中遇夏侯子阳 》
- 相携谪堕溪山中 出自 [宋] 李纲 ·《玉局有眉子石砚歌予来沙阳独携一圆砚乃眉子石也戏次其韵 》
- 三省英寮非旧侣 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和仆射牛相公以离阙庭七年班行亲故亡殁十无一人再覩龙颜喜庆虽极感叹风烛能不怆然因成四韵幷示集贤中书二相公所和 》
- 闽山我旧国 出自 [宋] 李弥逊 ·《自毘陵与兄弟避地南来约爲连江之归中涂各以事留遂成独往念兹离乱易於隔绝作诗以寄之 》
- 闽山余旧峻 出自 [宋] 邹浩 ·《闾丘大夫挽词 其一 》
- 渐远闽山物象非 出自 [宋] 陈渊 ·《铅山 》
- 谪仙非谪乃其游 出自 [宋] 苏轼 ·《书丹元子所示李太白真 》
- 谪堕剑浦山重重 出自 [宋] 李纲 ·《灵隐宫 》
- 谪官闽岭瘴 出自 [宋] 李纲 ·《游五松山观李太白祠堂 》
- 贬谪入山非美退 出自 [宋] 王禹偁 ·《别四皓庙 》
- 人谪非天谪 出自 [宋] 邓肃 ·《偶成 》
- 远谪南闽食荔枝 出自 [宋] 李纲 ·《以蜜渍荔枝寄远 》
- 闽江闽山相对青 出自 [宋] 叶茵 ·《饯友归侍 》
- 投老浮山省旧游 出自 [宋] 程俱 ·《驻跸扬州以提点刑狱公廨爲尚书省礼部在西北隅卷书楼下甲戌年余尝寓止焉今寓直其下有感 》